CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS Inc.

多言語人材の活用による世界展開、業務の海外移管によるコストカット、新事業の立ち上げが得意です

三宅一道(創業者)

担当者から一言

三宅一道(創業者)担当の三宅でございます。私は弊社グループの創業代表として2011年からフィリピンダバオ市を中心として主に多言語人材を活用した業務を行っています。また子会社では農産物の輸出(コーヒー、カカオ)や、農業関連の調査を行う現地企業や、多言語拠点として欧州アルメニア、マレーシアにもグループ会社がございます。2018年~現在(2020年)までフィリピンミンダナオ日本人商工会議所の会頭を努めております。海外の様々な企業とコネクションがございますので、どんなことでも、まずはご相談いただければと存じます。どうぞよろしくお願い致します。

三宅一道(創業者)

サポート範囲

対応国

対応ジャンル

対応可能な段階

  • 既に進出している

対応可能な業種・業態

全業種

対応可能な会社規模

指定なし

対応可能な言語

日本語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、アラビア語、など

対応可能な国内エリア

全国

Skype対応

会社の特徴

会社概要

【概要・沿革】
2011年に創業。初案件は日本の某アイドルグループ(赤穂浪士くらい人数がいる日本屈指の有名グループ)のSNS投稿の多言語配信のサポート。2012年からゲームの多言語スタマ-サポートを開始。同時にゲーム関連の翻訳業務の受託開始。2014年には漫画を含むエンターテイメント関連の多言語翻訳事業開始。2015年にIT部門を独立させて、IT開発等を行うPistacia Inc.を設立。また2017年にはPistacia Inc.のコーヒー輸出部門を独立させて、コーヒーの輸出会社を設立した。2018年には欧州言語を充実させるためにアルメニアに進出。19年アルメニア支社設立。同年、以上の企業をホールディングス化してグループ経営を行う。2020年にはグループで飲食事業を開始。またフィリピンやアルメニアへの日系企業の進出支援は各社設立当初から行っている。

会社の強み

  • BPO・ITから飲食、農産物輸出まで幅広い業務を多言語で行える


    強み
    ・多言語で商材を販売するお手伝いができること
    ・幅広い分野でスタッフとコネクションを持っていること
    ・海外人材を活用することでオンラインでもコストカットの提案が可能であること
    ・海外進出のお手伝いやアイデアが豊富であること
    ・直接的にお手伝いできなくても、お手伝いできる方々を紹介して差し上げられること

ご利用企業からの評価

※サポート企業がご利用企業から集めた評価をもとに作成

評価:

サポート実績数:100

価格

3

対応

3

スピード

3

知識

3

この企業にお問合せをする

0120-979-938電話相談窓口 : 平日10:00 -18:00

企業情報

代表者氏名 キャサリン ・バンティレス
従業員数 100名(アルバイトを含む)
URL https://cccjph.com/
事業内容
海外ビジネス支援全般
1.海外人材起用による業務のオフショア化、コストカット
2.人材ラボ(多言語オンラインスタッフの雇用)
3.オフショア開発(グループ会社/ソフトウェア開発)
4.多言語カスタマーサポート(英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、アラビア語など)
5.多言語での翻訳、調査
6.多言語での営業支援、営業代行
7. BPO業務
★例えばフィリピンにおいて、各種業務を業務委託で開始し、その後お客様の現地スタッフを弊社で雇用、更に現地オフィスの立ち上げとスタッフの移管まで一環して行えます。


主にフィリピンでの農業関連支援
6.農産物輸出
7.農業系現地調査
8.地方自治体、農家等ととの連携づくり


主要取引先 Adish株式会社、面白法人Kayac、Infocubic Japan株式会社、Tokyo Otaku Mode Inc.、株式会社サンフレア、株式会社メディアマート、株式会社TORICO、株式会社ソシオコーポレーション、大日本印刷株式会社、株式会社アクティブゲーミングメディア、デジタル職人株式会社、株式会社SB Creative、WIPジャパン株式会社 
資本金 1,000,000 pesos
設立年月日 2012年2月10日
海外拠点情報 【アルメニア拠点】
408, Citadel Business Center, 105/1, Teryan St., 0009 Yerevan, Armenia
代表取締役社長(2018年~)

2012年~サント・トマス大学在籍中に勤労学生として仕事を始め、その後コールセンター・
BPO 分野で欧米系企業に従事。スーパーバイザー・品質管理者としてのキャリアを重ねる。
同時期に、日本語を学ぶためにミンダナオ国際大学に入学し日本語専攻で学位を取得し、
2012年クリエイティブ・コネクションズ&コモンズ入社。
2016年からは翻訳・BPO 部門のマネージャーとして多くのプロジェクトを成功させる。
アニメや漫画、日本人アイドルグループに関する深い造詣を持ち、
日本のポップカルチャーを中心としたプロジェクト運用には絶対の信頼性がある。
趣味は読書。歴史小説、推理小説、ファンタジー作品を好む。
2018年4月同社代表取締役社長に就任。社員からエンドユーザーまで、
ステークホルダー全員の満足度にフォーカスした企業経営を目指す。

この企業にお問合せをする

0120-979-938電話相談窓口 : 平日10:00 -18:00

この企業を見た方は、こちらの企業も一緒に見ています

海外進出無料相談サービスの専門コンシェルジュにご相談ください。

カンタン15秒!無料相談はこちら