ENT株式会社

世界100カ国以上の現地スタッフとの提携で、ネイティブならではのマーケティング提案やインバウンド対策サポートをします

カール・オールブライト

担当者から一言

カール・オールブライト日本人だけで海外進出・インバウンド対策を進めていませんか?海外ビジネスで大切なことはその国の言葉や文化を本当に理解しているネイティブの協力があることです。ENTはあなたのビジネスをネイティブがサポートします。

Are you do marketing with NO Japan solution? It’s rare for Japanese companies to have English speaking staff. ENT is very flexible and can help your business reach Japan. Contact us today!

カール・オールブライト

サポート範囲

対応国

対応ジャンル

対応可能な段階

  • 情報収集段階
  • 戦略策定段階

対応可能な業種・業態

全業種、全業態

対応可能な会社規模

従業員数1~1,000名

対応可能な言語

日本語、英語

対応可能な国内エリア

日本全国

Skype対応

会社の特徴

会社概要

ENTはインターナショナルなメンバーで構成されている、総合海外マーケティング会社です。
ネイティブによる海外マーケティングならENTにおまかせ下さい。

<海外マーケティング・インバウンドマーケティング>
多言語(英語・中国語等)ホームページ ・ 多言語SEOキーワード設定 ・ 多言語リスティング広告 ・ 多言語パンフレット、メニュー、チラシ、名刺デザイン作成 ・ ネイティブ翻訳 ・ 英語メール代行 ・ 海外市場調査


Japanese websites ・ Japanese SEO/keywords ・ Ad management/listing ・ pamphlet/menu/flyer/businesscard design ・ Translation ・ Mail correspondence translation ・ Japan Marketing research

◎インバウンド対策
外国語サイト、多言語メニューや各種イベントで外国人に向けたアピールを始めましょう。

会社の強み

  • ネイティブによるサポート


    日本にいながらネイティブのサポートを受けられることは、あなたのビジネスにとって強力な武器となるはずです。インターナショナルチームのENTにおまかせください。

  • ウェブ制作・ウェブマーケティング


    インターネット上で英語を利用する人口は8億人、日本語利用者はわずか1億人。ENTでは英語ホームページ作成や英語SNS、英語キーワード設定等を得意としています。

  • 世界100カ国以上の現地スタッフとの提携


    海外進出にあたり現地市場調査は欠かせないマーケティング手法のひとつです。ENTでは世界各国の現地スタッフとの提携をしており、低価格で進出国の現地調査が可能です。

ご利用企業からの評価

※サポート企業がご利用企業から集めた評価をもとに作成

評価:

サポート実績数:38

価格

5

対応

5

スピード

5

知識

4

この企業にお問合せをする

0120-979-938電話相談窓口 : 平日10:00 -18:00

サポート内容

  • 情報収集段階
  • 戦略策定段階
  • 進出時段階
  • 事業運営・発展段階

多言語ウェブ集客サポート

ジャンル:多言語サイト制作, 海外WEBプロモーション

多言語ホームページ制作から、SNS代行、SEOキーワード設定等幅広く対応しております。
日本人による制作・運営ではなく、ネイティブがサービス運営を行います。
月額払いでのサイト作成プランをご提供しているため、お手軽に多言語コーポレートサイトを作成できます。

費用例

サービス事例:

多言語サイト制作・英語SNS代行・英語リスティング代行・SEOキーワード設定

サービス事例詳細:

【サイト制作】
※翻訳料金は別途発生
■多言語コーポレートサイト作成
月額9,800円~15,800円
→3年契約の場合
■多言語ECサイト作成
月額19,600円~31,600円
→3年契約の場合

【英語SNS代行】
■facebook,twitter等のSNSの英語投稿代行
月額50,000円~

【英語リスティング代行】
■月額300,000円以下の広告キャンペーン
初期費用70,000円/月額30,000円
■月額300,000円以上の広告キャンペーン
初期費用0円/月額キャンペーン広告費の20%

価格帯:

  • 0
  • 10
  • 20
  • 30
  • 40
  • 50
  • 60
  • 70
  • 80
  • 90
  • 100
  • 単位:万円
  • 情報収集段階
  • 戦略策定段階
  • 進出時段階
  • 事業運営・発展段階

海外現地調査

ジャンル:訪日外国人向けマーケティング

ENTでは世界100カ国以上の国の現地スタッフと提携をしています。
対象の国に住んでいる人間だからこそできるサポートがあります。
現地調査の他、現地のコーディネーターの手配やアポイントメント取得の代行も行っております。
その他、ご要望を伺いつつ、様々な角度から最適なソリューションをご提案いたします。

費用例

サービス事例:

現地マーケット調査

サービス事例詳細:

簡単な調査の場合は100,000円から対応可能です。
ネット上での調査も行っております。
お気軽にお問い合わせ下さい。

価格帯:

  • 0
  • 10
  • 20
  • 30
  • 40
  • 50
  • 60
  • 70
  • 80
  • 90
  • 100
  • 単位:万円
  • 情報収集段階
  • 戦略策定段階
  • 進出時段階
  • 事業運営・発展段階

インバウンド対策サポート

ジャンル:訪日外国人向けマーケティング

2015年の訪日外国人は1,973万人。2016年には2,300万人を超える外国人が日本を訪問すると予想されています。年々増加する外国人観光客、この大きな市場を逃す理由はありません。
ENTでは多言語メニュー・パンフレット制作等のベーシックな対策はもちろん、イベントの企画から運営、そして集客まで幅広くサポートしています。

費用例

サービス事例:

ネイティブ翻訳、訪日外国人観光客向けイベント企画・集客・運営

サービス事例詳細:

【ネイティブ翻訳】
■英語→日本語、日本語→英語
15円/@1文字or1word
■その他言語→日本語、日本語→その他言語
25円/@1文字or1word

【多言語メニュー・チラシ・ポスターデザイン】
■A5サイズ以下(チラシ・メニュー等)
15,000円/片面
26,000円/両面
■A4/B4サイズ
18,000円/片面
32,000円/両面
■A1 or A2サイズ(ポスター)
24,000円/片面

【イベント企画・集客・運営】
お客様の商品・サービス等により異なります。まずはご相談下さい。

価格帯:

  • 0
  • 10
  • 20
  • 30
  • 40
  • 50
  • 60
  • 70
  • 80
  • 90
  • 100
  • 単位:万円

実績

文久3年創業、150年続く築地老舗仲買のインバウンドマーケティング支援

進出国:外国人旅行者(北米・ヨーロッパ・アジア各国)

サポート内容:英語ECサイト制作、ウェブ戦略

実績内容

築地の中でも歴史のある仲買業者のブランド認知度アップと、更なるブランド価値の向上のサポートをしています。
■英語ECサイト制作
 ○国内に住む外国人や、クール便で輸送可能な国のピックアップを行い、高級魚の販売をしています。日本人の書く英語ではなく、ネイティブによるライティングを行ってるため、外国人のお客様からみても商品の魅力が十分に伝わるサイトとなっています。
  英語での顧客対応代行も行っております。
■インバウンド(築地寿司教室・築地魚さばき方教室企画・運営)
 ○商品、お店の歴史をヒアリングし、提案可能なイベントを考案。販売価格や開催場所・時間の決定、そして実際のイベント運営まで幅広くサポートしています。イベント当日は通訳者を配置し、ただしく商品の知識が参加者に伝わるよう努めています。
■ウェブ戦略
 ○オリジナルサイトの運営の他、利用者の多いSNSを利用し、情報発信にも尽力しています。言語は日本語と英語の両方で行い、言語の壁と超え世界に認知されるような戦略を考案しています。
 ○イベントの集客も、外国人のよく利用するサイトを利用しイベント告知を行っています。外国人のお客様とのメール代行や料金回収の代行等、イベント前後のコミュニケーションをサポートしています。

海外進出サポート企業に
「Digima〜出島〜」がインタビュー

日本人だけの目線で海外ビジネスを考えず、その国の人の視点を取り入れることが重要です。代表取締役 丹野 千尋

訪日外国人へのインバウンド対策のポイントについて教えてください。

インバウンドの需要は年々増えてきています。独自のサービス作りや言語対応・写真での情報、ガイド提供など工夫が必要です。また、一概にインバウンド対策といっても、求めてくるものが違う場合があります。中国の「爆買い」のように日本製品の購入以外にも、例えば欧米の方たちは物より「体験」や「文化」に触れることを求める傾向などがあります。そういった部分のサポートとして、私どもでは、サイトやメニュー、パンフレットの多言語化やイベント企画サポートなど様々なケースのお手伝いをしています。

お客様への対応でこころがけていることは何ですか?

対象国やターゲット、提供するサービスによって施策がそれぞれ変わってきます。ですから、必ず現地目線のマーケティングや調査を入れてから、戦略を立てることをご提案するようにしております。様々なノウハウはありますが、やはり企業様ごとに出てくるキーワードなども変わってきますので、同じ費用をいただくのであれば、私どものもっている各国のネットワークを活用して、しっかりその企業にあった戦略で結果に繋げたいと考えています。

これから海外進出される企業様へのアドバイス

はやり大事なのは、日本人だけの目線で海外ビジネスを考えず、その国の人の視点を取り入れることが重要です。私たちが、世界100カ国以上の現地スタッフとの提携しているのもそういった背景があります。日本は1億2千万人のマーケットがありますが、他の国を加えればさらに市場が広がります。Webを活用した展開であれば、効果測定もしやすいですし、費用も抑えられます。反応を見て良ければ拠点展開するといった形でテストマーケティングとしても有効ですので、ご相談いただければと思っております。

企業情報

代表者氏名 丹野 千尋
従業員数 -
URL http://www.go-ent.net/
事業内容 海外マーケティング
現地調査
インバウンド対策
多言語ホームページ制作(英語・中国語等)
多言語ECサイト制作(英語・中国語等)
多言語SNS代行(英語・中国語等)
多言語SEO対策キーワード設定(英語・中国語等)
ネイティブ翻訳
資本金 9,800,000円
設立年月日 2014/11/25
所在地 東京都中央区築地4-4-15 東銀座ロイヤル 2F ルーム4
海外拠点情報 なし
担当者経歴

1984年年アメリカ、ニューヨークにて誕生 Born in New York

2000年年日本留学 Studies abroad in Japan homestay and independent

2004年年ニューヨーク大学心理学部入学 Started College in New York

2004年年日本サークル設立・運営 Founded Japan Culture Club in College

2005年年日本政府観光局(JNTO)インターン Internship at Japan National Tourism Organization (JNTO)

2005年年NEW YORK TOKYOインターン Internship at NEW YORK TOKYO (NYT)

2008年年ニューヨーク大学心理学部卒業 Completes College in New York with BA

2013年年ENT株式会社入社 Joins ENT Co., Ltd.

Digima~出島~ 担当者からのコメント

ENT株式会社は、世界各国への進出をトータルでサポートしてくれる進出支援企業です。
世界100カ国以上の現地スタッフとの提携しており、ネイティブならではの提案をしてくれます。
■ 海外進出を総合的にサポートして欲しい。
■ 海外マーケティングがしたい。
■ 海外向けのホームページを制作したい。
■ インバウンド向けのマーケティングを支援してほしい。
そのような方は是非お気軽にご相談ください。

この企業にお問合せをする

0120-979-938電話相談窓口 : 平日10:00 -18:00

この企業を見た方は、こちらの企業も一緒に見ています

海外進出無料相談サービスの専門コンシェルジュにご相談ください。

カンタン15秒!無料相談はこちら