• このエントリーをはてなブックマークに追加

日本人が知らないアジアのタックスヘイブン 【マレーシアのラブアン島】とは?

掲載日:2020年12月08日

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

日本人が知らないアジアのタックスヘイブン=「マレーシアのラブアン島」について、そのアジア随一とも言える法人税率の優遇制度および、「ラブアン法人」と呼ばれるスペシャルな法人設立制度について、さらにはラブアン法人ならでは節税メリットのについても解説します。

タックスヘイブン(租税回避地)と言えば、アジアでは香港やマカオやシンガポールなどが知られています。しかしアジアにはまだ【日本人にほとんど知られていないタックスヘイブン】があることをご存じでしょうか? しかもそのタックスヘイブン地区が〝アジアでもっとも税率が低い金融経済特区〟だとしたら…?

それが今回ご紹介する「マレーシアのラブアン島」なのです。

今回のテキストでは、実態調査として「ラブアン島」現地に赴き、複数の関係者から、ラブアンの魅力やタックスヘイブンとしての実態についての情報を入手。その現地調査で入手することのできた、貴重な情報の一部をご紹介します。

Photo by Matthew Kang on Flickr

1. マレーシア政府直轄のアジアのタックスヘイブン=ラブアン島

「ラブアン・オフショア金融サービスセンター (LOFSA) 」が島内に設置

タックスヘイブン(租税回避地)とは、税務上の優遇が受けられる地域を指します。具体的には、著しく軽減された税率が適用されていたり、あるいは課税が完全に免除されている国やエリアになります。

今回ご紹介するマレーシアのラブアン島とは、香港やシンガポールと同じように、マレーシア政府が「金融経済特区」として直轄で管理するアジア有数のタックスヘイブンです。1990年のオフショア法制定に基づき、「ラブアン・オフショア金融サービスセンター (Labuan Offshore Financial Services Authority=LOFSA) 」が島内に設立されています。

実効税率が3%または20,000リンギットの「ラブアン法人」とは?

では、さっそくラブランの法人税率について解説します。ラブアンでの法人税は、「事業取引会社」と「持ち株会社」で異なります。結論からいってしまうと…

■「事業取引会社」の法人税率: 3% / または 一律2万リンギット

■「持株会社」の法人税率: 0%(完全非課税)

…となっています。

ここからは通常の事業取引会社のケースで解説します。マレーシアでは通常の現地法人制度であるSDN BHDとは別に「ラブアン法人」という特別な制度が存在します。つまりここラブアン島において設立された会社を「ラブアン法人」と呼びます。

ラブアン法人に設定されている実効税率は「3%または 20,000リンギット」となっており、どちらかを選択できます。実効税率3%と20,000リンギットを比べてみると、2,000万円の3%が60万円(約20,000リンギット)ですので、2,000万の所得が境界線となると考えられます。こちらに関しては年度ごとに変更も可能です。

また、20,000リンギットを納税すると会計監査が免除されます。その理由は、最大税額を支払った企業に、わざわざ税務調査をする必要がないためです。ただし、会計帳簿は信託会社での保管が義務付けられています。

ラブアン法人ならではの所得税における租税優遇措置

さらに所得税に関しても租税優遇措置があります。

ラブアンの就労ビザを取得し、マレーシアに移住した場合、年間の半分(182日の滞在で税務居住者とみなされる)をマレーシアで過ごすと所得税が4,000RM≒12万円程となります。ラブアン法人の就労ビザは発給後にTIN(Tax Identification Number/納税者番号)が与えられます。

182日未満の滞在の場合、所得税率は一律28%となっています。 ただし就労ビザがない場合でも、給与所得を受け取った場合に限り、マレーシアでの所得税の申告が必要となりますのでご注意ください。

ビットコインでの所得に関しても、ラブアンは絶大な節税対策拠点となります。なぜなら、日本ではビットコインは雑所得に区分されるため累進課税の適用となり、所得が高い場合は、最高税率45%が適用される可能性があります。しかし、ラブアンではこれが非課税。大きなアドバンテージとなります。

余談ですが、ラブアンには消費税やたばこ税、酒税もないため、それら嗜好品も非常に安価に入手できます。

また、上記の調査対象となった海外工場を持つ834社の中で、過去1年間で製品や部材を国内生産に戻した企業の割合は11.8%。そのうちの68.1%が中国および香港からの回帰となっており、続くタイが8.5%、さらにインドネシアが4.3%という結果報告となっています。

2. ラブアン島での法人設立の節税メリットとデメリット

日本人オーナーの企業は150社程度

この項では「ラブアン島での法人設立のメリットとデメリット」について解説します。

2017年11月末現在、ラブアンに登記されている法人数はで14,000社を超え、その数は年々増え続けています。詳しい数字は確認できませんでしたが、日本人オーナーの企業はASEAN在住者が圧倒的に多く、150社程度が登記しているとの情報を得ることができました。

上記でも述べた通り、法人を登記するとアジアでは最低税率で節税対策が可能となります。

その為、シンガポールや香港の富裕層にも節税対策として利用されています。ラブアン法人には上限税額が設定されており、一言で言えば、いくら稼いでもそれ以上は課税されません。

また法人税を定額で約55万円を選択することも可能であるため、つまり利益が多いほど、その3%の実効税率が下がることになります。そして、その定額OR定率かの選択についても、事業年度終了後に選べるので、仮に利益が少なくいケースでも先述の3%の実効税率が適用できるのです。

ちなみに日本の法人税率は30.62%で、マレーシアの法人税率は24%となっています。

上限税額は20,000リンギット(約60万円)

上限税額は20,000リンギット(約60万円)となっています。留意点はいつ会社をつくっても12月が年度末決算となるため、例えば12月に登記してしまうと事業活動を行っていない場合でも帳簿作成が必要となり、翌年3月までに信託会社で保管する必要が生じます(この場合、会計監査は不要ですが、保管のみ必要となります)。

また、ラブアンは行政手続が迅速で、登記する場合は5日から1週間程度で法人登記が完了し、しかも外資100%での設立が可能となっています。

さらに株式会社の場合も1人株主・1人取締役、株主・取締役兼任での法人形態で設立も可能ですが、会社秘書(Company Secretary)の設置は義務づけられています。休眠状態(実質の業務量がゼロ)であっても、2,000USD~2,500USD程度の会社秘書の設置料金が発生します。

なお、ラブアン法人には外貨規制がないため、ラブアンオフショア口座を経由した取引では、入金、出金ともに制限はありません(資金移動は口座間移動のみとなります)。

2019年の法改正によってラブアン法人としての国内取引が可能になったが注意が必要

これまで、ラブアン法人の国内取引も、リンギット建ての取引も禁止されており、原則としてマレーシア国内をマーケットにすることはできませんでした。よって、マレーシア居住者(法人含む)と取引をする場合には、子会社として別途マレーシア法人を設立するなど工夫が必要でした。

しかし、2019年の法改正によって、マレーシア法人・居住者との取引においても、リンギット建てでの取引や、ラブアンの税制が適用される旨の改正がされました。

ただ同時に、その取引相手であるマレーシア法人・居住者側の税務においては、ラブアン法人に支払った金額の一部のみでしか損金処理ができない旨の改正もされたのです。

その結果、マレーシア法人・居住者である取引相手にとっては、ラブアン法人との取引が、自社の税務において大きなデメリットとなってしまう可能性が大きくなってしまったのです。

したがって、ラブアン法人としてのマレーシア国内の取引の際は、依然として注意が必要であることは心に留めておく必要があります。

3. ラブアンの持つ「人工形成されたタックスヘイブン」としての歴史とは?

アジア有数のタックスヘイブン「香港」との関係性

ラブアンならではの税制の優遇制度と法人設立について見てきました。ここからは改めて、マレーシア・ラブアン島が持つ、タックスヘイブンとしての歴史から見ていきましょう。そもそもラブアン島は、同じアジアのタックスヘイブンである「香港」と切っても切れない関係にあるのです。そんな両者の歴史から解説します…。

そもそも香港には、1997年7月1日に中国に返還されるまで、その役割の中核には下記ような2つのイデオロギーがありました。

■1. 規制緩和…外貨規制を撤廃し、資金の移動を迅速に処理すること
■2. 自由経済…モノの移動を自由にし、中継取引のハブ機能となること

さらに“中継取引拠点”である香港には、「入ってきたファンドを外に出す」、という重要な機能がありました。もともと香港は地政学的に交易に有利な場所にあるため、シンガポールなどの貿易拠点と同様、自然とタックスヘイブン政策が形成されやすい状況があったのです。

しかし、ラブアン島の持つタックスヘイブンとしての歴史は香港と一線を画します。

先述の香港の持つ先天的な地政学上のタックスヘイブンの歴史とは異なり、ラブアン島には、1997年の香港返還時期を狙って、香港の機能をラブアンへ移行させるべく、マレーシア政府が意図的に作り上げた、いわば「人工形成されたタックスヘイブン地区」としての歴史があるのです。

しかしながら、マレーシア政府の思惑に反して、現在のラブアン島は、先述の香港やシンガポールと比較すると、世界的な知名度が低い「金融経済特区」となっているのが現状です。しかし、そんな状態だからこそ、「日本人が知らないアジアのタックスヘイブン」として地位を確立させつつあることも事実なのです。

4. 南シナ海の沖合に浮かぶ「ラブアン島」の基本情報

ラブアンとはマレー語で「良港」「停泊地」の意味

このセクションでは、「日本人が知らないアジアのタックスヘイブン」を知るための基本情報を解説します。そもそもラブアン島とは、その名の通り、インドネシア・マレーシア・ブルネイの3ヵ国の領土でるボルネオ島のマレーシア領の東側3分の1を占めているマレーシア東部サバ州の南シナ海の沖合に浮かぶ【島】です。また、ラブアンとは、マレー語で「良港」「停泊地」を意味します。

面積は85平方キロメートルで、先述の香港とほぼ同規模の大きさ。クアラルンプール、シンガポール、ジャカルタ、マニラといった周辺の主要都市からもほぼ等距離に位置しています。

ラブアン

市街地は小さく、ほぼ縦横1Kmの範囲に収まっています。島全体も車で1時間ほどで1周でき、大部分が平地で緑にも恵まれています。近郊海域で石油や天然ガスが豊富に産出されますが、石油価格が低下してくると、コストの関係から採掘をストップします。

観光面では、第二次世界大戦や戦前の沈船が数多く沈んでおり、東南アジア有数のレック・ダイビングのスポットとして人気があります。マレーシア独立後はサバ州に属していたものの、1984年にマレーシア連邦の直轄領に、そして1990年には免税港となり、隣国ブルネイなどからの買い物客も多くこの島を訪れています。

5. 経済特区外での居住が認められているラブアンの「就労ビザ」のメリット

クアラルンプールやジョホールバルにも居住が可能

最後に、日本人がラブアン法人を設立して、その税制の優遇制度を受けるための条件について解説します。

結論から言ってしまうと、日本に住んでいない、つまり非居住者であること、あるいは香港やシンガポールやマレーシアなどの、国外源泉所得が非課税になる税制を採用している国に居住していることが条件となります。

つまり、マレーシアやシンガポールなどの居住を希望している日本人にとっては大きなメリットがあるのです。

ただデメリットとては、そもそもラブアン島は、リゾートしてはともかく、外国人が定住するとなると、他のマレーシアの都市と比較すると、インフラの面での不安が拭えないのが現状です。

しかし、ラブアンは行政上の区分としては西マレーシアに帰属するため、居住取締役は西マレーシアに居住できてしまうという大きな利点があるのです。

ラブアン島にて法人を設立すると、一定条件のもとに就労ビザ、在住許可が与えられますが、ラブアンの就労ビザは世界で唯一経済特区外での居住が認められるビザであり、クアラルンプール、ジョホールバルなどでの居住が可能になるのです。

アジアのタックスヘイブンとしての候補地のひとつに

今回、説明したように、ラブアンには、様々な租税優遇措置があります。しかし、現地に移住するには、生活インフラの問題など、懸念事項も存在するのは事実です。

しかし、誤解を恐れずに言えば、それこそラブアンならではの就労ビザの特性を活かして、生活拠点をマレーシアに構えつつ、ラブアンにて法人を設立する…というイメージが浮かんだ方も多いと思います。

タックスヘイブン施策に限らず、何事にもメリット&デメリットはつきものですが、香港やマカオやシンガポールに加えて、「アジアのタックスヘイブンの候補地のひとつ」として、ラブアンへの進出を選択肢として加えてみるのはいかがでしょうか?

※ 1リンギット=30円で計算

■企画/​構成 
株式会社クリエイティブコネクションズ&コモンズ
Founder:三宅一道(ミンダナオ日本人商工会会頭)

6. 優良なマレーシア進出サポート企業をご紹介

御社にピッタリのマレーシア進出サポート企業をご紹介します

今回は日本人が知らないアジアのタックスヘイブン=「マレーシアのラブアン島」について解説しました。

『Digima〜出島〜』には、厳選な審査を通過したマレーシアを始めとする世界130ヵ国の優良な海外税務・会計企業が多数登録しています。当然、複数の企業の比較検討も可能です。

「マレーシア進出を検討していて現地の税務・会計について知りたい」「海外の税制についての情報がほしい」…といった、多岐に渡るマレーシアおよび海外進出におけるご質問・ご相談を承っています。

ご連絡をいただければ、海外進出専門コンシェルジュが、御社にピッタリのマレーシアを含む海外進出支援企業をご紹介いたします。まずはお気軽にご相談ください。

失敗しないマレーシア進出のために…! 最適サポート企業を無料紹介

カンタン15秒!無料相談はこちら

(当コンテンツの情報について)
当コンテンツを掲載するにあたって、その情報および内容には細心の注意を払っておりますが、掲載情報の安全性、合法性、正確性、最新性などについて保証するものではないことをご了承ください。本コンテンツの御利用により、万一ご利用者様および第三者にトラブルや損失・損害が発生したとしても、当社は一切責任を負わないものとさせていただきます。
海外ビジネスに関する情報につきましては、当サイトに掲載の海外進出支援の専門家の方々に直接お問い合わせ頂ければ幸いです。

この記事を書いた人

Ichido Miyake

三宅 一道

株式会社クリエイティブコネクションズ&コモンズ

2001年よりバンドマンから一念発起してフィリピン・ダバオ市に移住。2012年に株式会社クリエイティブコネクションズ&コモンズを設立。ミンダナオ日本人商工会議所(JCCM)・会頭も務める。

この記事が役に立つ!と思った方はシェア

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメの海外進出サポート企業

  • オススメ

    YCP Group

    自社事業の海外展開実績を活かしてアジア圏への海外展開を完全代行、調査やM&Aもサポート

    ご利用企業からの評価

    ※ご利用企業から集めた評価をもとに作成

    総合評価
    サポート実績数
    500
    価格
    5
    対応
    5
    スピード
    5
    知識
    4

    マッキンゼー/ボストンコンサルティンググループ/ゴールドマンサックス/P&G出身者を中心とする250人規模の多機能チームが、世界20拠点に構えるグループ現地法人にて事業展開する中で蓄積した成功&失敗体験に基づく「ビジネス結果に直結する」実践的かつ包括的な海外展開サポートを提供します。

    YCPでは各拠点にてコンサルティングサービスだけでなく自社事業を展開しています。市場調査フェーズからスキーム構築/定常的なビジネスマネジメントまで、事業主として一人称で取り組んできたからこそ得られた現地市場ノウハウや専門知識を活用し、教科書的な「べき論」に終始せず、ヒト/モノ/カネの観点から海外展開リスクを最小化するためのサービス開発を行っています。

    <主要サービスメニュー>
    ・海外展開完全代行:
    事業戦略~実行までの各フェーズにて、全ての業務を完全に代行

    ・海外調査:
    マクロデータに表れない市場特性を探るための徹底的なフィールド調査を踏まえたビジネスに直結するインサイトを提供

    ・海外M&A:
    買収後の統合実務や定常経営実務までを包括的にサポート

  • オススメ

    パル株式会社

    【中国台湾進出ワンストップ支援】法人設立や市場調査からWeb制作、販路開拓、物流まで一気通貫

    ご利用企業からの評価

    ※ご利用企業から集めた評価をもとに作成

    総合評価
    サポート実績数
    250
    価格
    4
    対応
    5
    スピード
    4
    知識
    5

    中国、台湾、香港向けプロモーション・コンサルティング会社

    中華圏進出サポート歴11年、大企業・中小企業・地方自治体のご支援250社以上

    なるべく低リスクで、実際に効果のあるプロモーション施策をオーダーメイドで
    ご提案いたします

    海外市場調査・マーケティング、海外WEBプロモーション

    中国・台湾越境ECテストマーケティング 

    海外ビジネス全般に関わるサポート

    海外進出総合支援
    海外進出戦略
    海外進出コンサルティング
    海外視察
    翻訳
    海外M&A
    海外販路開拓・マーケティング

    海外市場調査・マーケティング
    企業調査・与信調査
    販路拡大(営業代行・販売代理店探し)
    海外テストマーケティング・簡易調査(タオバオ現地モール出品、上海TV顧客販路テストマーケティングなど)
    海外送金
    海外向けEC決済(Alipay, WechatPay, 台湾・香港後払い、コンビニ決済)
    海外ECモール出品代行
    ソーシャルメディアで海外展開
    (Wechat, Weibo, Facebook, Instagramなど)
    海外WEBプロモーション
    (KOL、動画、ブログ投稿、百度SEO)
    海外広告・プロモーション
    (百度リスティング広告、Weibo広告、Wechat広告、プレスリリースなど)
    海外向けECサイト構築
    (Magento、ローンチカート、Shopify、Wordpress、天猫Tmall国際、ジンドン、タオバオなど)
    多言語サイト制作
    (英語、中国語)
    現地アポイント取得代行
    現地日本人向けプロモーション
    拠点設立
    中国ニュースサイトプレスリリース配信
      海外向けデジタルマーケティング
     インフォグラフィック制作
     インフォグラフィック動画制作

    貿易支援
     日本からの輸入が必要な商品・機材の確認
     物流手配
     輸入許可申請手続き

    運営支援
     労務管理
     財務管理
     オペレーション管理
     コンセプト修正
     ブランディング

    中国人スタッフの教育研修
    販路拡大
    M&A支援
    撤退支援

    海外会社設立・登記代行
    中国法人登記代行
    ICPライセンス取得代行


    海外商標・特許申請
    海外企業との契約書作成・リーガルチェック
    海外法務

    現地物流
    輸出入・貿易・通関
    委託先、アウトソース

    インバウンド

    訪日外国人向けマーケティング
    日本進出・日本法人設立

  • オススメ

    サイエスト株式会社

    海外ビジネスプロシェッショナルが長年培った人脈・ノウハウをフル活用し、貴社のもう一人の海外事業部長として海外事業を推進します。  

    ご利用企業からの評価

    ※ご利用企業から集めた評価をもとに作成

    総合評価
    サポート実績数
    1000
    価格
    4
    対応
    4
    スピード
    4
    知識
    5

    全ての企業と個人のグローバル化を支援するのが、サイエストの使命です。
    サイエストは、日本の優れた人材、企業、サービス、文化を世界に幅広く紹介し、より志が開かれた社会を世界中に作り出していくための企業として、2013年5月に設立されました。
    近年、日本企業の国内事業環境が厳しい局面を迎える中、アジアを筆頭にした新興国が世界経済で存在感を増しています。
    それに伴い、世界中の企業がアジアなどの新興マーケットの開拓を重要な経営戦略のひとつと位置付け、一層注力の度合いを高めています。
    サイエストは、創業メンバーが様々な海外展開事業に携わる中で、特に日本企業の製品、サービス、コンテンツには非常に多くの可能性を秘めていると、確信するに至りました。
    ただ、海外市場開拓の可能性はあるものの、その実現に苦労している企業も少なくありません。
    我々はその課題を

    (1)海外事業の担当人材の不足
    (2)海外事業の運営ノウハウの不足
    (3)海外企業とのネットワーク不足

    と捉え、それぞれに本質的なソリューションを提供してまいります。
    また、組織を構成する個人のグローバル化も支援し、より優れた人材、企業、そしてサービスや文化を世界中に発信してまいります。
    そうして、活発で明るい社会づくりに貢献することで、日本はもちろん、世界から広く必要とされる企業を目指します。

  • 株式会社エイブル

    ~海外不動産ワンストップサービス~ 海外不動産はエイブルにお任せ下さい!

    ご利用企業からの評価

    ※ご利用企業から集めた評価をもとに作成

    総合評価
    サポート実績数
    10000
    価格
    3
    対応
    3
    スピード
    3
    知識
    3

    弊社は国内外で800以上の店舗を展開しております。海外拠点では海外進出を検討されている日系企業様へ、現地法人の設立支援、事務所の紹介、駐在員用住宅の紹介、店舗/工場の紹介と入居後のアフターフォローを中心にサービスをご提供しております。
    海外拠点では、日本人向けの住宅を数多く取り揃えておりますので、海外進出の際は、豊富な経験と安心の日本ブランドの弊社に是非ともお任せください。


    *支援実績*

    ① 海外15拠点にて現地法人の設立支援、事務所、住宅、店舗/工場の賃貸や売買の不動産サービスをご提供
    ② 海外実績32年(1店舗目:香港支店)
    ③ 取引実績法人数:1万社以上


    *弊社の具体的なカバレッジエリアは下記となります*

    ① アメリカ(ニューヨーク・ボストン)
    ② イギリス(ロンドン)
    ③ 中国(上海・広州・深セン・北京・天津・長春)
    ④ フィリピン(マニラ)
    ⑤ ベトナム(ハノイ)
    ⑥ 韓国(ソウル)
    ⑦ シンガポール (全域)
    ⑧ 台湾 (台北)
    ⑨ 香港 (全域)

  • 株式会社ダズ・インターナショナル 

    東南アジア・アメリカにて現地スタッフと共に"貴社の海外事業部"を担います。

    ご利用企業からの評価

    ※ご利用企業から集めた評価をもとに作成

    総合評価
    サポート実績数
    230
    価格
    5
    対応
    5
    スピード
    5
    知識
    4

    アメリカ・東南アジア・東アジアへ進出する日本企業をサポートします。
    当社は“提案する企業で在ること"をコンセプトとしています。
    サポートはコンサルティング・海外プロモーション・海外販路開拓にて構成されています。

    これまでの事例により得たノウハウから日本企業の海外進出における
    “成功から学ぶ鍵”と、”失敗から取得する転ばぬ先の杖”を持っています。
    失敗を伝えるためには成功から、成功を伝えるためには失敗から提案します。

    その根幹として最も大切にしているのは、プロジェクトマネージメントと
    マーケティングを下地にした戦略コンサルティングです。


    『海外進出に必要なプロジェクトマネージメント』

    プロジェクト(計画)マネージメント(立案〜管理〜調整)はどんなことにも必要です。
    目的達成のために、いつ・だれが・なにを・どこで・どうするのか。
    ゴールからの逆算で進む計画立案から、管理・調整を当社がサポート致します。


    『海外進出に必要なAPAサイクル』

    分析(Analysis)→提案(Proposal)→実行(Actions)のサイクルはどんなことにも必要です。
    貴社の情報・海外進出企業の事例から考える傾向と対策(失敗と成功)から、
    どんな方法でやるべきか仮説を立て、実行することが必要なサイクルです。

    --------------------------------------------

    ❖広告運用・当社メディア広告(海外プロモーション)

    ターゲット国でのWebサイト・LPへの集客・周知を目的とした広告運用をサポート。
    海外向け広告運用で留意すべきは、ターゲット国での媒体特性を理解することから始まります。
    このような下地の精査を怠ると、無駄打ちが増えてしまうことは言うまでもありません。

    現地を熟知したパートナー企業と連携を図り、ヒアリングを充実させ、目標のCPAから始まる広告・キーワード選定を行い、広告出稿〜運用改善を行います。当社はクリエイティブ機能を持つことからワンストップでサポートします。

    ------

    ❖インフルエンサー・SNS(海外プロモーション)

    アメリカはもちろん、特に東南アジアではSNSユーザー動向が急激に伸びていることから、
    インフルエンサーや、より専門性の高いKey Opinion Leader(KOL)の存在感・影響力を起用した施策が効果的です。
    わかりやすく言えば、貴社の客寄せパンダを現地インフルエンサー・KOLに依頼する施策です。

    当社はDOES FACTORYというインフルエンサーチームも持っており、様々な分野に強いインフルエンサーやKOLをアサインすることができることに加え、現地インフルエンサープロダクションとの連携も積極的に行います。
    商材特性・媒体に最適な施策・効果測定をサポートします。

    ------

    ❖翻訳・言語(海外プロモーション/海外販路開拓)

    「翻訳はGoogle翻訳で」そんな言葉をよく耳にしますが、私はこの言葉に対して、
    「あなたはAmazonで購入する時、どんな風に検索していますか?」と尋ねます。
    日本人特有の流行言葉や検索ワードで検索して商品にたどり着いていることがよくあるはずです。

    Google翻訳はとっても優秀ですが、ローカライズワードには変換してくれません。
    当社は"実際に使われる言葉"に翻訳することの重要性を各施策から学習しています。
    特にオンラインでは正しい翻訳が正解ではなく"当たる翻訳"が正解となります。

    ------

    ❖サイト制作(海外プロモーション/海外販路開拓)

    多言語化サイト・LPを現地の言葉に翻訳をする多言語化だけではなく、現地のターゲットとするペルソナに合わせた「ローカライズ(現地最適化)サイト」として、サイトを見る・利用する人のUI/UXを考慮した制作を心がけています。 

    日本のサイトと違って、海外で見られる・利用されるサイトはテキストの文量が少なく、視覚的訴求をシンプルかつ強いインパクトにすることが好まれる傾向があります。

    プロモーションでは多くのユーザーや関係各社が貴社のWebサイト訪問を考慮し、ローカライズが大きな意味を持ちます。

    販路開拓では貴社がグローバルとしての取り組みをどこまで真剣に考えているかをサイトで判断されることが多くあることから、現地企業にとってわかりやすいだけではなく、信頼を与えられるローカライズが大きな意味を持ちます。

    ------

    ❖動画制作(海外プロモーション/海外販路開拓)

    見てわかる(言葉による説明が要らない)動画は認知科学として直感に訴える“視覚優位性”として有効です。
    当社が得意とする企画・制作しているコンテンツは下記を積極的に制作しております。
    ∟会社紹介・プロモーション動画
    ∟インフルエンサー・KOLを起用した動画 ※当社DOES FACTORYに所属するタレントを起用
    ∟インフォグラフィックスという図や表を視覚的に分かりやすく説明する動画制作
    ∟eラーニングコンテンツ(外国人材向け教育含む)

    ------

    ❖クラウドファンディング(海外プロモーション/海外販路開拓)

    クラウドファンディングの目的は、資金集めだけではありません。
    この施策はローコストでできるテストマーケティングとしてとても優秀な施策です。
    試作品開発・テストマーケティング・製品生産など効率的な市場参入に向けたテストマーケティングにもなります。

    このことは貴社が狙う市場の製品ニーズが事前に把握できることから生産過程に発生する在庫リスクの軽減や効率的な販売計画を立てられる施策となるうえ、プロモーション要素も含んだものとなり、育てながら広めることのできる新しい手法となります。
    従来はマーケティング→仮説→提案という順番を経ていくものでしたが、これをパラレルで実現可能なものとなります。

    ------

    ❖販売代理店探し/交渉(海外販路開拓)

    現地市場に参入するためには現地で市場を掴む販売代理店とつながることが近道です。
    しかし、販売代理店によってもどんな販売チャネルに強いのか、どんな流通に長けているか、千差万別です。

    貴社サービス・商品をどんな販路で開拓していくべきか、最適な販売代理店を探し〜交渉のサポートします。
    現地販売代理店をただ紹介するだけでなく、交渉がスムーズに進むために必要なノウハウを持ち、ZOOMなどの3社ミーティングにて当社スタッフが同時通訳のような形で、ミーティングサポートをすることも可能。

    ------

    ❖運用手続き・海外EC出品代行(海外販路開拓)

    EC出品代行はもちろん、それに伴うFDA申請・輸出入に関わるサポートをします。
    これまでの経験から考えると、ECに出品しただけでは売れません。
    人が集まり、心を掴んでモノは売れます。
    海外ECはたくさんありますが、一言で言えば"置く場所"です。
    当社は場所に置く前から置いた後までを考慮したサポートを心がけます。

    また、とても重要なことは出品後にどんなユーザーからの流入・コンバージョンかを計測し、育成する運用です。プロモーション施策ではEC誘導するための施策についてもサポートしております。

メルマガ登録して、お得な情報をGETしよう

いいね!して、最新注目記事を受け取ろう