サポート範囲

対応国・エリア	世界各国（対応言語 80か国語以上）
対応ジャンル	通訳 翻訳 多言語サイト制作 オフショア開発

サービス概要

　フィデル・テクノロジーズの翻訳/ローカライズサービスは、あらゆる国や地域への進出を支援しています。
対応言語は80言語以上。製品・サービス・企業のプロモーション動画の字幕から製品マニュアル・仕様書など技術資料、そして取引先との契約書や海外従業員の就業規則、海外からの投資を呼び込む各種IR資料やCSRレポート、文芸書やアニメーションのシナプシスの外国語訳など、様々なニーズにきめ細かく対応しています。
　そしてソフトウェアやウェブのローカライズにおいては、自社開発のツール「リングイファイ」を日本でもサービス展開。
「リングイファイ」はローカリゼーションにおける前処理作業やコンテンツの更新に伴うメンテナンスの手間や時間を大幅に削減し、確実にTCOを押し下げます。既にSAPやOracleなどグローバルテクノロジー企業や銀行など金融機関でのサービス運用実績があり、セキュリティリスクについても原理的に元のウェブサイトやサービスのセキュリティレベルを損ないません。
「言語×技術」が高い次元で融合したフィデル・テクノロジーズのブースにぜひ立ち寄りください。