「Marutomo Vietnam」は、ベトナム・ハノイ市にて2020年7月に設立したばかりのスタートアップ企業です。

日本でのオフショア開発の経験や、ベトナム現地IT企業の勤務体験から得られた沢山のノウハウを保有している会社です。

「オフショア開発コンサル」が主たる事業ですが、それに付随した各種ドキュメント（仕様書や設計書など）の翻訳精度の向上を目的とした「翻訳事業」、お客様の海外展開時に必要となる「多言語化Web制作」などにも取り組んでいます。

更に、自社の会社設立・運営で得られたノウハウを活かした「ベトナム進出支援」や、弊社グループ企業が運営を行っていた「カフェ店舗運営」も、これからベトナム進出を目指す皆様に役立つノウハウと考えております。

「オフショア開発支援」を主たる事業として、以下の事業を行っております。

　　1.オフショア開発支援・日本式品質マネジメント支援（オフショア開発コンサル）
　　2.多言語化ソリューションの提供（「shutto翻訳サービス」など）
　　3.ベトナム人ネイティブによる翻訳・通訳（翻訳事業）
　　4.日系ITオフショア会社拠点設立サポート（ベトナム進出支援）
　　5.ベトナム現地設立の和風カフェの企画・運営（カフェ店舗運営事業）

ベトナムの地から、お客様のベトナム進出を真摯にサポートします。
優れた現地提携パートナーと協働し、あらゆる分野の支援業務をワンストップで提供致します。

特に、「オフショア開発支援」「多言語Web制作」「ネイティブ翻訳」に関しましては、豊富な経験と知識に基づきお客様のお力になれるものと考えております。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ベトナム向け「オフショア開発支援」、ベトナム語の「多言語Web制作」
「ネイティブ翻訳」は弊社にお任せ！　どうぞお気軽にご相談下さい。★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
--------------------------------------------------------------------
MARUTOMO VIETNAM Co.Ltd
◆Vietnam: Tang 16 , Toa nha VietA , so9 Duy Tan , Q.Cau Giay , Ha Noi
Email：info@marutomo-jp.asia
URL: www.marutomo-vn.asia
https://www.facebook.com/MarutomoVietnam
Tel: +84-98-535-9077

---------------------------------------------------------------------

人事領域におけるグローバル化・クロスボーダープロジェクトのハンズオンサポート

日本企業および海外現地法人に対し、世界136カ国所在の外国籍人財を採用するためのサポートを東京とシンガポールより行います。長期的なビジネスの成長を目的として、どんな人財にリーチし、見極め、戦力化すべきかを共に考え、設計し実践まで対応します。

海外拠点：シンガポール、スリランカ

Beograd Consulting Groupはジョージア、ナイジェリア、エジプトなど今注目の新興国を中心に活動しています。 
　
毎年のように目まぐるしく変化する税制や規制の中でそれに対応すべく、
世界中の不動産、保険、金融商品を取り扱い、国際税務のアドバイス、オフショア銀行の口座開設、オフショア法人の開設、資産管理に関する様々なことをサポートしています。

エジプト法人では、今大注目のエジプトへの進出をトータルサポートいたします。

エジプトを中心にご案内しておりますが、
オフショア地域での法人設立などは長年の経験がございますので
節税対策として海外に進出を考えられている企業様はそちらのお問い合わせもお待ちしております。

東京、福岡を中心にアジア圏向けのマーケティング支援を行います。
北京、台北、昆明のパートナー企業のネットワークを活かし、ネイティブな視点でのご支援が可能です。
日本企業の海外進出を始め、越境ECの構築、運用代行、販路開拓なども可能です。
また、外国人労働者の自社採用のお手伝いも行っております。

株式会社ジョイフルジャパンは日本中小企業の海外支援をメインにするベンチャー企業です。中国市場を含めアジアにおけ、様々な日本中小企業の海外サプライヤー開拓業務の手伝わせて頂きながら、異文化間の労務商慣習違いへの対応方法に関して、各種工業生産分野幅広い分野における経験を積んで来ました。

東南アジアの越境ECサイトマネジメント事業、AIロボットパーツのサプライヤー開拓、照明パーツのサプライヤー開拓、自動車部品業界、エネルギー業界（ソーラーパネル）、アパレルファッションとアクセサリーの工場開拓及び中国EC通販分野など幅広く対応できます

主な業務内容（実績あり）：
―EC通販ビジネス発展サポート
―法人登録、人材採用コンサル、各種社内規定作成
―海外新規ベンダー開拓（部品生産分野、例え照明パーツの中国サプライヤー開拓、ロボットパーツのサプライヤー開拓）
-エネルギー業界（ソーラーパネル輸入）
―国際貿易契約作成及び交渉、国際物流ルート構築
―その他新規事業立ち上げ業務サポート

日印コンサルティングは、インドの有力コンサルティング会社と提携し、インドに進出する前の事業実現性調査や事業計画立案支援を、日印双方の会計事務所・税理士事務所の強みを活かして総合的に進めていきます。
提携先のコンサルティング会社（Coinmen Consultants LLP）は、社内外に60名の専門家を抱え、お客様の潜在的なニーズと直面する課題に対して、ワン・ストップでお応えする総合的なコンサルティング・サービスをご提供いたします。

当社は国立大学法人電気通信大学TLOとして経済産業省・文部科学省の承認・認定TLOを受けるとともに、様々な大学・企業との広域的な連携をコーディネートしています。
TLOはTechnology Licensing Organization(技術移転機関)の略称です。大学の研究成果を産業界に還元することを主な目的・役割とする機関です。
また2005 年2月には、TLOとして国内で初めてISO9001を取得し、全国的にみてもユニークな技術移転機関として高く評価されています。

Global Vision Europe ApSは、デンマーク・コペンハーゲンを拠点に、欧州の日系企業様向けにITインフラ運用支援・24時間監視・業務効率化支援・システム開発など幅広いITソリューションを提供しています。

日本本社であるGlobal Vision Technology（GVT）グループと連携し、日本・北米・インドの各拠点と連動することで、現地事情に即した迅速かつ高品質なサポートを実現しています。

さらに、近年は日本企業様の欧州市場進出支援として、現地での販売代理業務・営業代行・マーケティング支援にも注力。IT面だけでなく、欧州ビジネス展開の総合パートナーとして企業様をサポートしています。

Wovn Technologies株式会社は、Webサイト・アプリを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化するサービス「WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）」、「WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）」などの企画・開発・運営を行っています。既存のWeb・アプリに簡単に後付けすることができ、従来の多言語対応にかかる開発期間やコスト、人的リソースの圧縮に寄与します。 コーポレートサイト、メディア、ECサイト、イントラなど、ジャンルを問わずさまざまなWeb・アプリに導入可能で、現在大手企業をはじめとした18,000以上に導入されています。「企業のグローバリゼーションを、 AI で加速する。」をミッションに掲げています。

日本の総人口が減少する一方で、インバウンド需要の回復や円安の追い風、そして東南アジアを中心とした海外市場の経済成長が加速しています。今こそ「越境EC」を通じて、日本の商品やサービスを世界に届ける好機です。

当社は、ECモール出店や自社ECサイト構築、決済・発送・運営まで、海外販売に必要なすべてをワンストップで支援しております。海外展開を検討中の事業者様に、実践的かつ確実なサポートを提供いたします。一緒に世界市場に挑戦しましょう！

東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」や「Lazada（ラザダ）」、ECサイト構築サービス「SHOPLINE（ショップライン）」、「Shopify（ショッピファイ）」などの越境EC支援業務を行っております。