翻訳に必要なサポート企業が見つかる
海外進出・海外ビジネスのプラットフォームDigima～出島～

• 自社の商品紹介資料を翻訳したい
• 契約書などの書類を翻訳したい
• 海外企業とのやり取りを翻訳してほしい

海外の翻訳で、
こんな課題をお持ちではないですか？

その課題Digima〜出島〜が
すべて解決します！

Digima～出島～が紹介するサポート企業は厳選審査を通過した優良サポート企業 600 社が御社の課題を解決へと導きます。

厳しい審査を通過した優良サポート企業	あらゆる業種・業態や要望に対応	全世界130か国に対応
出島特派員による対面での面談・現地評価・進出サポート実績などの独自審査によってサポート企業を厳選しています。	製造業や飲食業等の業種はもちろん、企業ごとの様々な要望や課題に対応できるサポート企業が揃っています。	アジア各国や中国はもちろんアメリカ・ヨーロッパ・中東・アフリカにまでネットワークを構築。日本語対応可能な全世界のサポート企業を紹介可能です。

厳しい審査を通過した優良サポート企業	出島特派員による対面での面談・現地評価・進出サポート実績などの独自審査によってサポート企業を厳選しています。
あらゆる業種・業態や要望に対応	製造業や飲食業等の業種はもちろん、企業ごとの様々な要望や課題に対応できるサポート企業が揃っています。
全世界130か国に対応	アジア各国や中国はもちろんアメリカ・ヨーロッパ・中東・アフリカにまでネットワークを構築。日本語対応可能な全世界のサポート企業を紹介可能です。

選べる２つのサポート企業の見つけ方
自分で翻訳代行会社を探す サポート企業を自ら選びたいという方はDigima〜出島〜に掲載されているサポート企業の中から、実績やサポート内容をもとに比較し問い合わせることが可能です。	専門のコンシェルジュに無料で相談する 今まで数千件の海外ビジネス相談を受け最新事情、現地での評判から相場までを把握した海外ビジネス専門コンシェルジュがピッタリのサポート企業をご紹介します。

海外進出成功のポイントは
最適なサポート企業選びです。

海外進海外進出サポート企業との間では毎年様々なトラブルが報告されており、いまだ悪質な海外進出サポート企業がいるのが現状です。Digima〜出島〜では海外進出支援の市場を正常化すべく一定の審査を通過した優良なサポート企業のみを紹介しています。

メディア実績海外進出サポートのリーディングサービスとして高い評価をいただいています！

• 
• 
• 
• 

翻訳先の
国からサポート企業を探す

• 中国
• 香港
• シンガポール
• 台湾
• インドネシア
• 韓国
• ベトナム
• タイ
• フィリピン
• マレーシア
• インド
• ミャンマー
• バングラディッシュ
• カンボジア
• モンゴル
• その他アジア
• イギリス
• ドイツ
• トルコ
• ヨーロッパ
• 中東
• アメリカ
• ブラジル
• 中南米
• オセアニア
• アフリカ
• ロシア
• その他英語圏

グローバル市場で成功する日本企業を
10,000社つくる

Digima～出島～は日本企業の海外ビジネス支援サービスを手掛ける「株式会社Resorz」によって2011年から運営されている海外進出・海外ビジネス支援プラットフォームです。Resorzでは、日本企業の海外進出に役立つさまざまな海外ビジネス支援事業を行っております。

• イベント
• 海外視察アレンジ
• 海外ビジネス情報誌「Digima～出島～ジャーナル」
• 海外ビジネスセミナー
• 開国データバンク
• 海外進出白書2015-2016

イベント実績

グローバル市場でより多くの日本企業が成功するために、海外進出のハードルを下げ、あらゆる角度から日本企業の海外ビジネスをサポートすることが株式会社Resrozの使命です。
Digima～出島～ではサービス立ち上げから6年の間で世界中にネットワークを作り数千件の日本企業様から、海外進出の相談を受けて参りました。
そこで得たノウハウを活かし、これからも海外ビジネスを展開/検討している企業様にとって有益な情報・サービスを提供して参ります。

---