海外進出・海外ビジネスのプラットフォームDigima～出島～
翻訳に
必要なサポート企業探しをサポート
3つの課題
翻訳で
こんな課題を
お持ちではないですか？
-
信頼できるサポート企業を探している異国の地で右も左もわからない中、自社だけで海外ビジネスを行っていくことは難しいでしょう。海外進出企業へのアンケート調査の結果でも、海外ビジネスの成功のカギは「サポート企業」にあるという回答が6割以上でした（『Digima〜出島〜 海外進出白書』調べ）。信頼できるサポート企業を探すことは海外ビジネスの第一歩です。
-
複数のサポート企業を比較して選びたい海外進出をサポートしてくれる会社を見つけられたとしても、より自社にあったサービスを提供できる会社があるかもしれません。一方で、1社1社自力で探すのはあまり効率的とは言えません。「Digima〜出島〜」なら数あるサポート企業の中から、御社にあった企業を比較検討して選ぶことができます。
-
翻訳に必要な費用が知りたい「サポートを依頼したいが、相場感がわからない」…そうした企業も多いはず。提供してもらうサービスによって、費用は大きく変わってきます。サポート企業に相談し、直接見積もってもらうと、正確な予算感が把握していけるはずです。また、関連記事でもご紹介しているので、是非ご覧ください。
とは？
Digima〜出島〜は「無料」でサポート企業が
見つかる
海外進出・海外ビジネス支援
プラットフォームです
Digima〜出島〜が「無料」な理由
「Digima〜出島〜」は海外ビジネスの支援プラットフォームです。
コンサルや会計事務所、市場調査会社など、海外ビジネスをサポートしている企業の
登録料で運営されているため、相談される企業様からの報酬はいただきません。
（サポート企業からのサービスは有償となります）
メディア実績
海外進出サポートのリーディングサービスとして高い評価を頂いています
課題を解決できる理由
Digima〜出島〜が
提供できること
-
厳しい審査を通過した優良サポート企業をご紹介
出島特派員による対面での面談・現地評価・進出サポート実績などの独自審査によってサポート企業を厳選しています。
-
ご要望に合わせてあらゆる業種・業態や要望にお答え
製造業や飲食業等の業種はもちろん、企業ごとの様々な要望や課題に対応できるサポート企業が揃っています。
マッチング実績業界トップクラス
件以上
問い合わせ企業の業種別割合
-
全世界130カ国に対応
アジア各国や中国はもちろんアメリカ・ヨーロッパ・中東・アフリカにまでネットワークを構築。日本語対応可能な全世界のサポート企業を紹介可能です。
Digima〜出島〜 の活用方法
サポート企業の探し方は「２つ」
-
専門のコンシェルジュに無料で相談する
今まで数千件の海外ビジネス相談を受け最新事情、現地での評判から相場までを把握した海外ビジネス専門コンシェルジュがピッタリのサポート企業をご紹介します。
-
ご自身でサポート企業を探す
サポート企業を自ら選びたいという方はDigima〜出島〜に掲載されているサポート企業の中から、実績やサポート内容をもとに比較し問い合わせることが可能です。
翻訳のおすすめ
サポート企業一覧
-
株式会社 ダズ・インターナショナル
東南アジア・アメリカにて現地スタッフと共に"御社の海外事業部"を担います。
当社は海外進出を下記"6つのカテゴリ" をメインに"御社の海外事業部"としてサポートします。
海外進出において必要なプロジェクトマネージメント型コンサルティングサポート。
そしてWeb的アプローチとして企画・制作・マーケティング・プロモーション・広告代理業をサポートします。
❖ Consulting
∟ 海外事業進出のプロジェクトマネージメント
∟ ローカライズをテーマにした戦略構築
∟ 越境（日本⇆海外）関連の企画・制作・マーケティング・プロモーション・広告
❖ Marketing
∟ 海外市場のデジタルマーケティング（Web・SNS・インフルエンサーマーケティング）
∟ マーケティング（主にテストマーケティング）を必要とする事業戦略・経営計画
∟ ポテンシャルリサーチ、フィジビリティスタディー・セミナー・各種リサーチ業務
❖ Promotion
∟ 海外プロモーションをWeb・SNS、インフルエンサー起用
∟ インフルエンサー・インフォグラフィックスを起用した動画企画（Visible Signs）
∟ 海外不動産物件（投資目的・移住目的）の越境販売プロモーション
❖ Applying
∟ 海外販売代理店探し・交渉代行
∟ 越境EC出品代行
∟ 海外進出に関わる申請・手続き代行
∟ 日本企業 × 各国企業のコラボレーションスキーム構築
∟ 海外移住プランの設計、実行支援、相談受付・海外移住に必要な現地情報の提供
∟ 永住権・永住ビザ・退職者ビザの申請支援
❖ Advertising
∟ リスティング広告運用代行・アフィリエイト広告運用代行
∟ 海外メディアへの越境広告／海外企業からの日本メディアへの越境広告
∟ 広告運用代行（Youtube・SNS）
❖ Creative
∟ 海外プロモーション・広告に必要なサイト・LP・動画の制作
∟ Web関連の企画・制作・マーケティング・プロモーション・広告
∟ オウンドメディア プロデュース・コンテンツマネージメント -
パル株式会社
【中国進出全面サポート】市場リサーチからプロモーションまで一貫して支援
中国、台湾、香港向けプロモーション・コンサルティング会社
中華圏進出サポート歴11年、大企業・中小企業・地方自治体のご支援250社以上
なるべく低リスクで、実際に効果のあるプロモーション施策をオーダーメイドで
ご提案いたします
海外市場調査・マーケティング、海外WEBプロモーション
中国・台湾越境ECテストマーケティング
海外ビジネス全般に関わるサポート
海外進出総合支援
海外進出戦略
海外進出コンサルティング
海外視察
翻訳
海外M&A
海外販路開拓・マーケティング
海外市場調査・マーケティング
企業調査・与信調査
販路拡大（営業代行・販売代理店探し）
海外テストマーケティング・簡易調査（タオバオ現地モール出品、上海TV顧客販路テストマーケティングなど）
海外送金
海外向けEC決済（Alipay, WechatPay, 台湾・香港後払い、コンビニ決済）
海外ECモール出品代行
ソーシャルメディアで海外展開
（Wechat, Weibo, Facebook, Instagramなど）
海外WEBプロモーション
（KOL、動画、ブログ投稿、百度SEO）
海外広告・プロモーション
(百度リスティング広告、Weibo広告、Wechat広告、プレスリリースなど)
海外向けECサイト構築
（Magento、ローンチカート、Shopify、Wordpress、天猫Tmall国際、ジンドン、タオバオなど）
多言語サイト制作
（英語、中国語）
現地アポイント取得代行
現地日本人向けプロモーション
拠点設立
中国ニュースサイトプレスリリース配信
海外向けデジタルマーケティング
インフォグラフィック制作
インフォグラフィック動画制作
貿易支援
日本からの輸入が必要な商品・機材の確認
物流手配
輸入許可申請手続き
運営支援
労務管理
財務管理
オペレーション管理
コンセプト修正
ブランディング
中国人スタッフの教育研修
販路拡大
M&A支援
撤退支援
海外会社設立・登記代行
中国法人登記代行
ICPライセンス取得代行
海外商標・特許申請
海外企業との契約書作成・リーガルチェック
海外法務
現地物流
輸出入・貿易・通関
委託先、アウトソース
インバウンド
訪日外国人向けマーケティング
日本進出・日本法人設立 -
株式会社adGeek
インバウンド＆アウトバウンド、海外事業サポート致します！
米国・APACを中心に英語圏含め、世界20ヶ国のマーケットで企業様のビジネス（アウトバウンド、インバウンド、ドメスティック）支援を行っております。
海外進出マーケティング＆コンサルティング総合支援を軸に、進出プランニングを行っております。必要に応じてオムニチャネルなどのマーケティングサポートも可能です。
また、最先端のグローバルアドテクノロジーを駆使し、グローバル市場のマーケットインサイトを組み合わせ、媒体者様向けに、より効率的な収益化を行うためのコンサルティングから広告枠の実装、さらにその広告枠の買手となる広告主・広告代理店様が利用されている広告配信プラットフォームとの連携をサポートし、累計500以上のメディアの収益化を支援しています。
お客様の中長期的なグローバル戦略の策定に貢献することを目的としたアジアリーディング マーケティング テクノロジーカンパニーです。 -
CREATIVE CONNECTIONS & COMMONS Inc.
多言語人材の活用による世界展開、業務の海外移管によるコストカット、新事業の立ち上げが得意です
【概要・沿革】
2011年に創業。初案件は日本の某アイドルグループ（赤穂浪士くらい人数がいる日本屈指の有名グループ）のSNS投稿の多言語配信のサポート。2012年からゲームの多言語スタマ-サポートを開始。同時にゲーム関連の翻訳業務の受託開始。2014年には漫画を含むエンターテイメント関連の多言語翻訳事業開始。2015年にIT部門を独立させて、IT開発等を行うPistacia Inc.を設立。また2017年にはPistacia Inc.のコーヒー輸出部門を独立させて、コーヒーの輸出会社を設立した。2018年には欧州言語を充実させるためにアルメニアに進出。19年アルメニア支社設立。同年、以上の企業をホールディングス化してグループ経営を行う。2020年にはグループで飲食事業を開始。またフィリピンやアルメニアへの日系企業の進出支援は各社設立当初から行っている。
-
IDN HOLDINGS JAPAN 株式会社
これからの時代は東南アジアが熱い
フィリピンご興味がある企業様へ 販路を広げたい企業様や法人の設立やパートナーをお探しの企業様などは弊社にお任せください。弊社は地元の有力企業とのパイプがあります。事業進出したいけど法律の面や税金の面や雇用の問題 登記する時に役員名義 集客力が心配なビジネスでもグループ内にはソーシャルメディアマーケティング・動画マーケティングなどの会社もあり戦略的なマーケティングもご協力できます。経済特区や特殊な進出の方法の面でも弊社は顧問弁護士が専属で働くのでスムーズに対応はできると思います。フィリピンはこれからが面白いビジネスがあると思います。
-
DV Associates Inc.
米国生活４６年、経営管理職経験３７年
航空業から飲食店まで、多種多様な企業の援助をするコンサル会社。
企業のM&A、不動産売買、企業の米国進出の援助、など提供 -
アウンコンサルティング株式会社
海外に7つの拠点を持つ、グローバルコンサルティング企業です。
マーケティング事業
■SEO（検索エンジン最適化）
Google、Yahoo!、Bingなど検索エンジン最適化コンサルティング
■PPC （リスティング広告）
Googleアドワーズ、スポンサードサーチ®、Baidu（正規基幹代理店）など検索リスティング広告取扱・運用コンサルティング
■インターネット広告
ソーシャルメディア、スマートフォン広告取扱・運用コンサルティング
■クリエイティブ
Web制作
アジア9つの海外拠点（東京・沖縄・香港・台湾・韓国・タイ・シンガポール・フィリピン・ベトナム）を活かしたインバウンドWebプロモーションに強みを持つ -
株式会社ジョイフルジャパン
御社の海外ビジネス展開の翼になります！
株式会社ジョイフルジャパンは日本中小企業の海外支援をメインにするベンチャー企業です。中国市場を含めアジアにおけ、様々な日本中小企業の海外サプライヤー開拓業務の手伝わせて頂きながら、異文化間の労務商慣習違いへの対応方法に関して、各種工業生産分野幅広い分野における経験を積んで来ました。
AIロボットパーツのサプライヤー開拓、照明パーツのサプライヤー開拓、自動車部品業界、エネルギー業界（ソーラーパネル）、アパレルファッションとアクセサリーの工場開拓及び中国EC通販分野など幅広く対応できます
主な業務内容（実績あり）：
―法人登録、人材採用コンサル、各種社内規定作成
―海外新規ベンダー開拓（部品生産分野、例え照明パーツの中国サプライヤー開拓、ロボットパーツのサプライヤー開拓）
-エネルギー業界（ソーラーパネル輸入）
―国際貿易契約作成及び交渉、国際物流ルート構築
―中国EC通販ビジネス発展サポート（Taobao,天猫、京東など大手ECモール含め）
―その他新規事業立ち上げ業務サポート
-
Horizon GMI USA
アメリカで戦う日本企業の成功をサポートします
ニューヨークを拠点に全米で日系企業の米国事業展開を支援しています。
特に、M&A、M&A後のPMI（経営の安定化と統合）、事業再建、スタートアップのステージでの支援を得意としています。
実際の支援業務の他、セミナー、ブログ、ユーチューブでのビデオセミナーにより、米国事業経営に関する情報を随時提供しています。
弊社のシニアコンサルタントは以下の通りです。
Mike A Indivero（専門は、人事、組織、チェンジマネジメント、リストラ、ターンアランド、クロスボーダーM&A、異文化マネジメント）
Tatiana Kugler（専門は、チェンジマネジメント、異文化マネジメント、組織文化・人間行動・トランスフォーメーション）
Matthew McGowan（専門は、多店舗オペレーション、チェンジマネジメント、フランチャイズ、異文化マネジメント、PMI、スタートアップ）
Takeshi Yamakawa（専門は、ターンアランド、スタートアップ、PMI、クロスボーダーM&A、組織、ビジネス戦略、グローバル統合、異文化マネジメント） -
J&T international consulting 株式会社
ワンストップ台湾進出支援 台湾人材紹介・労務・法務・会計・法人設立アドバイス
＜台湾に進出をお考えの企業様へ＞
弊社は・台湾への投資を対象とした日本企業様・個人事業主様へ、台湾の法律を根拠とした情報を提供し、投資の決断、台湾での法人設立の一切から、労務・法務・税務・会計・人材紹介・翻訳・通訳派遣・ビザ取得に至るまでの必要インフラの全ての情報ををワンストップでご提供しております。
台湾の情報はこちらで発信しています。https://mbp-japan.com/tokyo/jt-consulting/
進出が決まった後は、台湾現地のBz*社に全ての情報を共有し、現地のプロフェッショナルが貴社の為にワンストップでサービスを提供致します。
台湾進出に於けるワンストップで全ての業務を行える専門性を持った会社はなかなか存在しておりません。
また、台湾人材の採用に関するお問い合わせも非常に多く頂いております。
日本国内でどのように台湾人材を採用するか、その教育方法はどのようにすればいいかとの多くのお問い合わせも頂いております。
＜既に台湾に進出の企業様へ＞
台湾現地におりますと、
＜海外事情を知らない日本本社からの指令⇔それに基づく現地の法的な問題・文化風習・商習慣の違いでの日本との実態の隔たり＞
により、経営的な問題発生・その解決に苦労されている現地責任者に多く出会います。
それは台湾の法律事情、労働法環境の違い、商習慣、教育の違い、人材活用方法・人材教育訓練の未熟さから発生するものです。
その問題を台湾側からはっきりと伝えられない、若しくは法律・労務環境・文化風習の問題を日本本社が受け入れられない、理解しようとしない、又は分からないのでひたすら日本の意見を押し通すと言うケースが非常に多く見受けられます。
それらの解決方法を第3者の専門家の立場から説明して欲しいとの要望が各企業様か年々右肩上がりに増えています。
＜それらのニーズを踏まえて＞
2018年度より日本に拠点を構え、経営者の方々と直接お話をする機会を多く儲けさせて頂き、台湾の労働法・諸法律の説明、台湾の現実、日本と異なる人事労務事情、人材採用・人材活用・訓練方法を実態に沿って解説、理解をして頂き、台湾進出の為の指導・情報提供・新規会社設立支援を行わさせて頂いております。
台湾向けのコンサルタントは多くいらっしゃるとお聞きします。
しかしながら、人材・人材教育・労務・法務・会社設立・会計・税・ビジネスアドバイス・語学・翻訳・通訳と、会社経営に必要なノウハウと経験・実務実績を兼ね備えている方はほとんどいらっしゃらないのではないでしょうか。
日本に於いて、特に法律に重きを置いて、それを活用し、コンサルティングをするケースは非常に少ないと聞いています。
海外進出＝その国の法律を知り、順守し、しっかりと経営を行い利益を上げる事。
上記を貴社で行えるようしっかりとアドバイスさせて頂きます。
台湾での成功は＜法を守る＞ ＜税金をしっかりと支払う＞ この2つです。
飲食経営も行っておりましたのでこちらもかなり詳しくアドバイスいたします。
（過去実績：ラーメン店チェーン展開 西洋料理 パブ 他）
店の立ち上げ前の相談からOPENまで一括で請け負います。
＜仕事とは問題を解決する事＞と私はいつも社員に教えています。
問題解決をする為には経験と知識、どれだけのリスクと対面し、それを乗り越えてきたかの総合値、それに基づく判断力と決断力が必要です。
我々はそんな特殊な人間達が集まった集団です。
台湾進出をお考えの皆様。一度ご相談頂けましたらお役に立てる事と思います。
進出に当たりましては、台湾現地で国家資格取得の強者のコンサルタント達が皆様をお待ちしておりますので、しっかりとご対応させて頂きます。
台湾の最新情報はこちらから https://mbp-japan.com/tokyo/jt-consulting/
よろしくお願い申し上げます。 鈴木
その他にもサポート企業を
国別に探すこともできます
翻訳先の
国からサポート企業を探す
イベント実績
イベント実績
グローバル市場でより多くの日本企業が成功するために、海外進出のハードルを下げ、あらゆる角度から日本企業の海外ビジネスをサポートすることが株式会社Resrozの使命です。
Digima～出島～ではサービス立ち上げから8年の間で世界中にネットワークを作り15,000件の日本企業様から、海外進出の相談を受けて参りました。
そこで得たノウハウを活かし、これからも海外ビジネスを展開/検討している企業様にとって有益な情報・サービスを提供して参ります。
