2001年設立のWeb専門広告代理店で今期で22期目、東証2部に株式を公開。
2012年に上海に現地法人を設立後、日本企業の海外市場獲得に向けたWebマーケティング支援を開始。
民間・行政関わらず、幅広い業種業態で支援実績が豊富。
幅広いソリューションを持ち合わせているため、目的に合わせたプランニングが強み。

WGSNは、グローバルトレンド予測などの最新情報を発信する英国発のグローバル企業です。世界主要都市には現地に精通したエキスパートが配置され、グローバルな視点とローカルな視点の両方からInsight、 Fashion、 Beauty、 Interiors、 Food & Drink、 Consumer Tech など多岐にわたるコンテンツを発信し、そのサービス内容は、デザイントレンド予測、リテールデータ解析、消費行動分析まで多岐にわたります。

WGSNのトレンドフォーキャスターとデータサイエンティストが、定量・定性的分析に基づき、近未来を独自の視点で提示しています。現在全世界7,000企業以上の会員企業に対してサブスクリプション及びコンサルティングサービスを提供しています。

会社名  ：合同会社矢作商事（英文名：Yahagi Trading LLC)
代表者  ：矢作光陽（ヤハギコウヨウ）
資本金  ：300万円
設立日  ：令和4年10月4日
取扱銀行：三菱UFJ銀行亀有支店、きら星銀行亀有支店
会社住所：〒125-0061 東京都葛飾区亀有3-15-8 石坂ビル202
連絡先  ：TEL/FAX: 03-6715-9318   携帯電話番号：080-5445-0704　
          E-mail：kohyohyahagi@outlook.jp
事業内容：
１．自動車用部品、用品、潤滑油、ケミカル類、自動車用製造設備と付帯機器の海外　　　　　　　
　　向け輸出販売、及び国内向け輸入販売に関する代理店、コンサルティング業務。
２．国内外での人材紹介、採用に関するコンサルティング業務。

海外展示会で成功するためのノウハウのご提供のほか、出展すべき展示会のリサーチ、面倒な出展手続きやスケジュール管理、通訳手配など、海外展示会出展をトータルでサポートしています。

「Marutomo Vietnam」は、ベトナム・ハノイ市にて2020年7月に設立したばかりのスタートアップ企業です。

日本でのオフショア開発の経験や、ベトナム現地IT企業の勤務体験から得られた沢山のノウハウを保有している会社です。

「オフショア開発コンサル」が主たる事業ですが、それに付随した各種ドキュメント（仕様書や設計書など）の翻訳精度の向上を目的とした「翻訳事業」、お客様の海外展開時に必要となる「多言語化Web制作」などにも取り組んでいます。

更に、自社の会社設立・運営で得られたノウハウを活かした「ベトナム進出支援」や、弊社グループ企業が運営を行っていた「カフェ店舗運営」も、これからベトナム進出を目指す皆様に役立つノウハウと考えております。

「オフショア開発支援」を主たる事業として、以下の事業を行っております。

　　1.オフショア開発支援・日本式品質マネジメント支援（オフショア開発コンサル）
　　2.多言語化ソリューションの提供（「shutto翻訳サービス」など）
　　3.ベトナム人ネイティブによる翻訳・通訳（翻訳事業）
　　4.日系ITオフショア会社拠点設立サポート（ベトナム進出支援）
　　5.ベトナム現地設立の和風カフェの企画・運営（カフェ店舗運営事業）

ベトナムの地から、お客様のベトナム進出を真摯にサポートします。
優れた現地提携パートナーと協働し、あらゆる分野の支援業務をワンストップで提供致します。

特に、「オフショア開発支援」「多言語Web制作」「ネイティブ翻訳」に関しましては、豊富な経験と知識に基づきお客様のお力になれるものと考えております。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ベトナム向け「オフショア開発支援」、ベトナム語の「多言語Web制作」
「ネイティブ翻訳」は弊社にお任せ！　どうぞお気軽にご相談下さい。★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
--------------------------------------------------------------------
MARUTOMO VIETNAM Co.Ltd
◆Vietnam: Tang 16 , Toa nha VietA , so9 Duy Tan , Q.Cau Giay , Ha Noi
Email：info@marutomo-jp.asia
URL: www.marutomo-vn.asia
https://www.facebook.com/MarutomoVietnam
Tel: +84-98-535-9077

---------------------------------------------------------------------

株式会社ジョイフルジャパンは日本中小企業の海外支援をメインにするベンチャー企業です。中国市場を含めアジアにおけ、様々な日本中小企業の海外サプライヤー開拓業務の手伝わせて頂きながら、異文化間の労務商慣習違いへの対応方法に関して、各種工業生産分野幅広い分野における経験を積んで来ました。

東南アジアの越境ECサイトマネジメント事業、AIロボットパーツのサプライヤー開拓、照明パーツのサプライヤー開拓、自動車部品業界、エネルギー業界（ソーラーパネル）、アパレルファッションとアクセサリーの工場開拓及び中国EC通販分野など幅広く対応できます

主な業務内容（実績あり）：
―EC通販ビジネス発展サポート
―法人登録、人材採用コンサル、各種社内規定作成
―海外新規ベンダー開拓（部品生産分野、例え照明パーツの中国サプライヤー開拓、ロボットパーツのサプライヤー開拓）
-エネルギー業界（ソーラーパネル輸入）
―国際貿易契約作成及び交渉、国際物流ルート構築
―その他新規事業立ち上げ業務サポート

ベトナムで2010年に創業して以来、オフショア開発、会社設立、人材紹介、動画制作等様々な事業を展開しております。
長年ベトナムで事業を続けて来た経験を生かして、ベトナム進出にあたって直面するあらゆる問題についてコンサルティングさせて頂くことが可能です。
また、求人サイト、インフルエンサーマッチングアプリ、マーケティングサービスなど、ベトナム国内向けのサービスも展開してきたため、ベトナム国内の市場動向、ユーザー特性についても熟知しております。

海外進出や進出済みの企業へのリスクマネジメント、海外PL保険をはじめとして海外のリスクを国内で調達するお手伝いをいたします。

伝統と革新の京都からお手伝いいたします。

「日本」輸出のゲームチェンジャーとなり、世界の人々の暮らしに華を添える
《事業分野》
商社、コンサルティング、システム開発
《事業内容》
■商社事業
日本産の食品、化粧品、化学品など多岐にわたる製品を世界中の食品卸事業者に向けて輸出・販売しています。また、自社ブランド製品の開発・販売も手掛けています。
■コンサルティング事業
マーケット現地に根を張ることによって得られたマーケットインサイトと実業（商社事業）から得られたノウハウを持つことを強みに、主に日本の政府機関や大手民間企業に対してリサーチ・コンサルティングサービスを提供しています。
■FBO（デジタル）事業
より多くの事業者様が気軽に自社商品を輸出できる世界を実現するため、受注業務から帳票出力、シップメント管理を効率化し輸出のハードルを下げるSaaS型貿易DXツール"ShipPass"の開発・販売を行っています。

株式会社オオスミは1968年に創業した環境分析の会社です。日本国内では水質、土壌、大気等の計量分析を主に行い、その他にアスベスト分析、臭気測定、材料解析、最近ではマイクロプラスチックの分析も行っています。
OSUMI VIET NAM（オオスミVN）は2013年からのJICA調査をきっかけに、2018年に駐在オフィス、2020年に現地法人を立ち上げ、ベトナム・ダナンを中心に省エネ診断および対策工事の事業を展開しています。
また現地の経済界と密に連携をしているため、これまで延べ150社以上の現地企業と、日本企業の皆様のビジネスマッチングも展開して参りました。