MARKET TO JAPAN LLC
想いあるブランドのための異文化成長支援

サポート範囲
| 対応国 |
|---|
| 対応ジャンル |
|---|
|
対応可能な段階
|
対応可能な業種・業態 製造、アパレル、卸売・小売 |
対応可能な会社規模 10名以下、11名〜50名以下、51名〜100名以下、101名〜500名以下 |
|
対応可能な言語 日本語、英語 |
対応可能な国内エリア 関東甲信越、中部、関西 |
オンライン対応 ○ |
会社の特徴
会社概要
MARKET TO JAPANは、2004年の設立以来、日米間のクロスカルチャルビジネス支援を行っています。
主に一般消費者向けライフスタイル商品や食品関連の分野を中心に、クライアント様の商品がターゲット市場の人々に末永く愛されるブランドとして育っていけるよう、市場に合わせた商品のローカライズ、ブランディング、販路開拓など、一貫してサポートしています。
文化や価値観の違いを丁寧に理解し、想いあるブランドが日米市場で共感と成果を得られるよう伴走しています。
会社設立以来、100社を超える日米企業の海外進出を支援してきました。
また、米国ワシントン州の日米協会スモールビジネスプログラムでは、日本と関りのある日米の中小企業の海外展開に関するアドバイスも担当しています。
会社の強み
-
異文化理解と実践的成果の両立
ブランドの想いを世界へ届けるには、戦略・表現・実行のすべてが揃う必要があります。
MARKET TO JAPANは、商品の魅力を文化的に適合させるローカライズ支援に加え、展示会出展、現地小売への提案、オンライン販売支援など、実際の販売成果へとつなげる伴走型サポートを行っています。
ブランドの世界観を守りながら、現地で確かな結果を生み出すことを大切にしています。
企業情報
| 代表者氏名 | ミラー赤堀祥子 |
|---|---|
| 従業員数 | 5 |
| URL | markettojapan.com |
| 事業内容 | 一般消費者向け商品のアメリカ展開コンサルティング 販路開拓 営業 |
| 主要取引先 | ナイガイ、フクシン、岡本、大醐、他、服飾雑貨メーカー アメリカ国内ファッション雑貨、インテリア雑貨、ギフト系、ブティック等販売店 |
| 資本金 | $30,000 |
| 設立年月日 | 2004年4月1日 |
| 所在地 |
【アメリカ シアトル本店】1595 NW Gilman Blvd. Suite 16 Issaquah, WA 98027 USA 【横浜支店】〒231-0021 横浜市中区日本大通33番地 神奈川県住宅供給公社ビル mass×mass 関内フューチャーセンター |
| CEO |
2004日米両国での営業、マーケティング、ビジネスデベロップメントの経験を活かし、2004年に日米間のクロスカルチャルビジネスのサポートをする会社を設立 |
|---|





担当者から一言
弊社のCross-Cultural Business Solutionでは、言葉やデザインだけでなく、販売や成長まで見据えた支援を行い、北米市場で共感と成果の両方を生み出します。
想いと誇りを込めた製品を海外に届けたい方は、ぜひお気軽にご相談ください。
ミラー 祥子