サポート企業一覧

東京そしてアメリカのロサンゼルスの日米二拠点にて展開。アメリカ現地での法人経営や起業経験者をはじめとして、多様な業種や職種の日本人と現地専門家がアメリカ進出/事業展開のサポートを提供します。これまでに様々なクライアントと現地にて事業展開に挑戦する中で蓄積した成功や失敗体験に基づき、アメリカ展開におけるリスクを最小化し成果を最大化するためのサービスの開発と提供を続けていきます。


【主要サービスメニュー】
・海外展開代行：
クライアントのアメリカ現地事業部として、事業戦略策定〜法人設立〜組織作りと運営まで、業務を完全に代行致します

・アメリカ市場調査と検証：
一般的なアメリカ市場調査に加え、現地に拠点を置くからこそできるインタビュー調査や仮説検証の実行など、「ビジネスの次のステップに直結する」実践的なマーケティングリサーチを提供

・アメリカ販路開拓：
クライアントの現地セールス機能として、弊社チームにて販路開拓をサポート。アプローチ先のリスト作成か

インド人向け日本式ビジネス研修を提供しています。
文化の違いからくるコミュニケーションギャップ、それを原因とした非効率なビジネス展開を進出時から防ぐため、日本・日系企業を選ぶインド人の方も学ぶことが多くあると考えております。
時間を守る、コミュニケーションの取り方、日本人の異文化理解力、三方よしの精神、クリーンネスなど日本人が当たり前に実施していることがインドの方には理解できないことが多くあります。
これらを理解することでインド人社員、パートナーの方が本来持っているスキルを存分に発揮できるようサポートいたします。

インバウンド・アウトバウンドの企画・実施を行う総合プロデュース会社です。
●各国との横のつながりを生かし、様々なインバウンド・アウトバウンドの施策を実施可能 （中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等） 

施策単体での販売ではなく、お客様のゴールに向けての施策を一緒に考え、実施することが可能です。
下記施策（一例）：
・インバウンド企画立案及び実施
・各国への情報発信（メディアの招聘）
・SNSの企画、運用、分析（Facebook、Instagram、weiboほか）
・KOL招聘、取材（台湾・中国大陸、香港、欧米、韓国）
・動画企画・撮影・編集
・各国　現地での観光セミナーの実施
・インフルエンサー、KOLによる魅力的なコンテンツの発掘
・各国への意識調査（街頭調査、オンライン、新商品サンプリング）
・各国対応のHPの作成（デザイン、ネイティブ者における翻訳、システム制作まで一連をサポートいたします）
・各国現地での物産展の開催（企画・運営など一連を含む）
・各国現地の旅行会社に向けて営業代行／旅行会社との窓口
・旅行パック造成
・各国メディア招聘対応
・各国と日本各地の文化交流サポート

アウトバウンド施策（一例）：
・ビジネスコンサル
・人事労務管理コンサル
　※アジア関連人材採用支援及び人材紹介、アジアビジネスの為の社員研修教育
・海外向けパンフ（デザイン・印刷業務）代行、ＨＰ代行
・海外市場調査
・視察ツアー企画／開催
・サンプル販売／提供
・バイヤー交渉
・海外バイヤーの紹介
・海外バイヤー探し
・交渉時の通訳
・資料翻訳
・輸出業務
・貿易会社との連携
・交渉時の通訳
・資料翻訳（香港、台湾協力会社との連携）
・販売
・現地での店舗探し
・店舗での販促物印刷

中国マーケティング支援
中国向け卸・越境ECなど販路構築支援
日中リソースを活用した事業構築

企業とインフルエンサーのマッチングプラットフォームを運営。
台湾と日本でインフルエンサー合計30万人登録、日本でも台湾でもクチコミ広告を簡単に運用できます。
２０２１年にはDCM Venturesが主導するプレシリーズAで２００万ドル（約２億2000万円）調達、インフルエンサーマーケティングのサブスクプランを筆頭に台湾市場最大級のインフルエンサーマッチングプラットフォームです。
また、同様のプラットフォームを日本国内でも展開開始、日本企業様の台湾市場でのインフルエンサーマーケティング、もちろん日本市場でのマーケティングも多様に可能です。
インフルエンサー検索からインフルエンサーへの支払いまでの過程が全てサイト上で実現でき、安全にかつ確実に運用できるサービスです。

CEOのAllan Koはyahoo,googleでのデジタルマーケティング業界で活躍、インフルエンサーそれぞれの影響力の強さを実感しインフルエンサーも企業様も含めた三方よしの環境を作りたいとの想いから、2018年に創業しインフルエンサーマッチングプラットフォームを実現。
中小企業の予算が限られている方でも簡単にインフルエンサーの影響力で事業に生かすことができるよう、簡単かつ低価格での提供を実現しています。

大企業などの季節イベントなどで、短期間に２００人以上の大規模案件や、2週間で完結させるスピード案件など、多様な要望にもお応えできます。

他のインフルエンサープラットフォームとの違いは、
【①日本台湾の双方での越境ビジネス対応】
【②全案件ともインフルエンサーへ報酬を支払う制度】
【③細かい検索フィルターで本当に出会いたいインフルエンサーにすぐに繋がれるシステム】
AIシステムにより弊社マージンを極力最小化、広告主もインフルエンサーもみんながハッピーとなるよう、インフルエンサーへの報酬をしっかりと支払う仕組みを実現。
また地域年齢エンゲージメント率など細かい条件でフィルター検索可能、「本当に繋がりたいインフルエンサーにだけすぐにアクセスできる」快適性を実現しています。

個別案件、大型案件も可能で、弊社専属コンサルが担当について、専属プランで広告進行するプランもございます。
弊社専属コンサルがついているので、翻訳などのサービスも完備、中国語がわからなくても台湾インフルエンサーを採用可能です。
案件終了後にはエンゲージメント率などの効果レポートを日本語で提出、安心してお任せください。

インフルエンサーが作ったコンテンツは１年間広告素材として利用可能、コンテンツ作りにお悩みの方にもおすすめです。
貴社売上拡大のため、新規顧客獲得のため、マイクロインフルエンサーマーケティングでお手伝いできると信じております。

信伊コンサルティングは2020年にCITICグループの事業会社である中信建設と伊藤忠商事が共同で北京に設立いたしました、コンサルティング会社でございます。
コンサルティングの内容としましては、こちらにある通り企業様の中国市場進出・中国国内での事業拡大サポートをメインに行っております。また後程詳細にご説明いたしますが、企業様へのサービス提供意外に、中国側では現地企業や地方政府特に中国で建設が活発化されている産業パークに向けた現地でのの、日系企業をはじめとする外資企業とのアライアンスのサポートもしており、日中両面でビジネスを行っております。
日中両面のクライアント様とおつきあいすることにより、日中間の互いのニーズ課題点を抽出し、Win-Winの関係でビジネスを構築できると考えております。

当事務所は2004年中国北京にて設立された、特許・商標・法律の知財関連業務全般に携わる総合知的財産サービス機構で、日本オフィスは2014年に設立されました。


特許弁理士、特許技術者、商標代理人、弁護士、そして日本語、英語、韓国語、ドイツ語、フランス語などの外国語を専門とするスタッフを含む700名以上が在籍する、中国トップ規模の特許事務所です。

日本部ならびに日本オフィスがあり、すべて日本語で対応可能ですので、お気軽にお問合せください。

日本企業の強みと韓国企業の強み、また両国の考え方の違いを熟知した日本人スタッフが、お互いの行き違いによる誤解を解消しながら、最適なパートナーシップ構築をサポート。日本企業と韓国企業の架け橋として、日韓ビジネスの成功をお手伝いします。
韓国中小企業振興公団の海外民間ネットワーク選定企業との連携により、多彩な日韓のBtoBサポートが可能です。

【アジア向けマーケティング戦略支援、アジアのインフルエンサーのキャスティング・海外SNS発信】
Youtubeチャンネル3,000以上・月間視聴回数55億回・チャンネル登録者数5億人を誇るWebTVAsiaグループの日本支社が遂に始動！

① マーケティング戦略立案コンサルティング

アジア事業展開に伴うマーケットリサーチからマーケティング戦略立案、現地でのプロモーション施策立案・実施に至るまで一貫したサービスを提供します。

②インフルエンサーマーケティング（SNSマーケティング）

マーケティング戦略に基づき、現地で圧倒的な影響力を持つインフルエンサーを起用したデジタルコンテンツの制作・発信を行います。ソーシャルメディア戦略立案からインフルエンサーを活用したプロモーションまで一貫したサービスを提供します。

③海外現地PRイベント実施

弊社はアジア11カ国の現地支社と連携し、現地PRイベントの開催などもサポートいたします。オンライン施策のみならずオフラインの施策も統合して実施します。

「Marutomo Vietnam」は、ベトナム・ハノイ市にて2020年7月に設立したばかりのスタートアップ企業です。

日本でのオフショア開発の経験や、ベトナム現地IT企業の勤務体験から得られた沢山のノウハウを保有している会社です。

「オフショア開発コンサル」が主たる事業ですが、それに付随した各種ドキュメント（仕様書や設計書など）の翻訳精度の向上を目的とした「翻訳事業」、お客様の海外展開時に必要となる「多言語化Web制作」などにも取り組んでいます。

更に、自社の会社設立・運営で得られたノウハウを活かした「ベトナム進出支援」や、弊社グループ企業が運営を行っていた「カフェ店舗運営」も、これからベトナム進出を目指す皆様に役立つノウハウと考えております。

「オフショア開発支援」を主たる事業として、以下の事業を行っております。

　　1.オフショア開発支援・日本式品質マネジメント支援（オフショア開発コンサル）
　　2.多言語化ソリューションの提供（「shutto翻訳サービス」など）
　　3.ベトナム人ネイティブによる翻訳・通訳（翻訳事業）
　　4.日系ITオフショア会社拠点設立サポート（ベトナム進出支援）
　　5.ベトナム現地設立の和風カフェの企画・運営（カフェ店舗運営事業）

ベトナムの地から、お客様のベトナム進出を真摯にサポートします。
優れた現地提携パートナーと協働し、あらゆる分野の支援業務をワンストップで提供致します。

特に、「オフショア開発支援」「多言語Web制作」「ネイティブ翻訳」に関しましては、豊富な経験と知識に基づきお客様のお力になれるものと考えております。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ベトナム向け「オフショア開発支援」、ベトナム語の「多言語Web制作」
「ネイティブ翻訳」は弊社にお任せ！　どうぞお気軽にご相談下さい。★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
--------------------------------------------------------------------
MARUTOMO VIETNAM Co.Ltd
◆Vietnam: Tang 16 , Toa nha VietA , so9 Duy Tan , Q.Cau Giay , Ha Noi
Email：info@marutomo-jp.asia
URL: www.marutomo-vn.asia
https://www.facebook.com/MarutomoVietnam
Tel: +84-98-535-9077

---------------------------------------------------------------------