会社は設立して4月で5期目です。ベトナムから会社を立ち上げ、日本でも4期目になりました。

会社の事業は大まかに3つあります。

(1) 国内外の外国籍の方の紹介・採用・定着・活躍関わる事業
(2) 日本の大学、専門学校、日本語教育機関などへの留学に関わる事業
(3) ベトナム、ミャンマー、インドに事業展開を考える企業の支援

共通していることは、外国籍の方と関わり、良い選択肢を増やしていきたいと思っています。

主に中小企業様に対し、マーケティング戦略立案や評価指標の策定、実行案の運用まで幅広くサポート致します。
日本とシンガポールを起点に、アジアエリア及び北米ネットワークをを持ち、お客様のニーズに柔軟に対応可能です。
海外現地リサーチサービス「YUKARINO」では、データからだけでは見えてこない海外現地状況や消費者インサイトをシンプルなスポットライトリサーチで提供しています。海外現地に関する素朴な疑問など小さなことでも遠慮なくお問い合わせください。

■正式商号

株式会社インターブックス

　英語名称：Interbooks Co., Ltd.
　サービスブランド：翻訳商社　※登録商標（登録第6261960号）

■本社
〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目5-10　九段クレストビル2F

■代表者

代表取締役　松元 洋一

■スタッフ

・セールス＆マーケティング　5名
・プロジェクトマネージャ　 25名
・QA　　　　　　　　　　 5名
・バックオフィス　　　　　　 5名
・翻訳者　 　 　2,500名（85か国語）
・チェッカー　　 600名（85か国語）

■取得認証

・ISMS（Information Security Management System：情報セキュリティマネジメントシステム）の国際規格「ISO/IEC 27001:2013」および国内規格「JIS Q 27001:2014」
・ISO17100（翻訳サービスの国際規格）

■資格

・全省庁統一資格
・日本貿易振興機構(JETRO） 競争参加資格

■所属団体

・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)
・特定非営利活動法人 日本知的財産翻訳協会(NIPTA)
・東京商工会議所

■その他

・XTRF（翻訳マネジメントシステム）運用

株式会社グローバルインフォメーションは、1995年に設立された市場調査レポート・コンサルティングサービスの提供を行う企業です。本社は神奈川県川崎市に位置し、世界中の市場データを収集・分析し、企業の戦略立案を支援しています。主にIT、医療、エネルギー、製造業など多岐にわたる分野での市場調査レポートを提供し、世界各国の企業や研究機関と提携しています。当社は海外の市場調査会社とのネットワークを強みとし、グローバルな視点での情報提供を可能にしています。また、顧客ニーズに合わせたカスタマイズレポートや定期的な市場動向の提供を通じて、ビジネスの意思決定をサポートすることを使命としています。

イプソスは、フランスに本社を置く世界有数の市場調査会社であり、約90カ国で事業を展開しています。広範な専門分野にわたり、顧客に対して質の高い調査データと洞察を提供しています。その専門分野とは、広告、マーケティング、公共事業、メディア、健康と製薬、そして顧客体験などです。その方法論は、定性的なものから定量的なものまで多岐にわたり、顧客の消費者行動、動機、欲望の深い理解を可能にします。デジタル手法、ソーシャルリスニングなどの先進的な調査方法を使用して、消費者の複雑な決定を解きほぐします。イプソスは、事実に基づいてビジネスを成長させるための洞察を提供することに注力しています。

【会社概要】
・株式会社ニーズアーチは、海外進出やインバウンド向け事業展開を目指す企業様向けに、日本でできる外国人消費者調査サービスを提供する会社です。
・60か国以上の訪日/在日外国人モニターを有しており、企業様のニーズにあったモニターをリクルーティングし、様々な消費者調査を実施しております。
・豊富なマーケティングのスキル/経験を有するプロフェッショナルスタッフが多数在籍しており、外国人の本音を引き出すサポートを致します。


【サービス内容】
・定性インタビュー
　グループインタビュー形式で外国人の潜在ニーズを引き出す
　- 外国人モニターのリクルーティング
　- インタビューの設計 / 実行
　(*) 通常の対面インタビュー以外に、外国人の本音が出やすくなる体験型のイベントやツアーのアレンジも可能

・マーケティングアドバイザリー/コンサルティング
　調査結果を踏まえてマーケティング戦略を立案する
　- インタビュー結果の分析、ニーズの理解の課題の明確化
　- ターゲット選定、商品開発、広告宣伝の最適化のサポート
　- 中長期のマーケティング計画と足元のアクションプランの策定

・海外販路開拓支援
　提携先を通じた販路開拓の実行支援
　- 海外のバイヤーや小売業者(EC / オフライン) の紹介
　- 仕入/販売の仲介、販売代行
(*) ベトナムには支店あり現地でのご支援も可能

・その他
　- 海外展開支援以外にも「インバウンド向け」調査もサポート

アセンティア・ホールディングスが、海外フランチャイズを展開するきっかけは、2006年に会社設立後からホームページに寄せられる海外からの日本のフランチャイズへのラブコールでした。

中でも、インドネシアからの英文メールは非常に熱心で情熱的なものでした。あまりに情熱的に日本のフランチャイズを切望する姿勢に、弊社代表の土屋はシンガポール経由でインドネシアまで渡航し、本人と面談することにしました。2009年のことでした。

そこで、インドネシアやシンガポール、ASEAN諸国の発展と、その中で求められる日本のフランチャイズの意義と価値を感じ、現在につながる事業を開始することを決意しました。2010年には代表の土屋自身の居をシンガポールに移し、日本の食やサービス分野の海外フランチャイズを開始しました。

■海外展開はフランチャイズが世界の常識

アメリカ企業の日本上陸の多くがフランチャイズやライセンスという方式をとっていることにお気付きだろうか？
コカ・コーラは、各地の名士企業が地域ボトラーとしてフランチャイズ加盟して各地で製造・販売行った。
マクドナルドは藤田商店という個人会社が米本部との合弁会社を作りフランチャイズ契約をして展開。
セブンイレブンはイトーヨーカ堂がマスターフランチャイズ契約をし、スターバックスは喫茶アフタヌーンティーを展開していたサザビーとライセンス契約をして展開。
リッツカールトン日本一号店の大阪は阪神電鉄グループが、東京ディズニーランドは、京成電鉄グループがそれぞれフランチャイズやライセンス契約で展開。
攻略が難しいと言われる日本市場を上手に攻略しているこれらブランドは、日本市場を良く知る日本企業とのフランチャイズ契約やライセンス契約があったのです。

■ロイヤルティ収入　年間1兆2000億円超
そんなマクドナルドですが、米本部の年次報告書に記載の全世界の加盟店からの加盟金やロイヤルティ収入は2018年で110億ドル。1兆2000億円のロイヤルティが世界5000社超の加盟企業から安定してもたらされるのです。

スターバックスも全世界29,000店舗の48％が加盟店（ライセンスと記載）で、加盟店からの収入が26.3億ドル=2900億円です。

■フランチャイズは、【知識産業】
アメリカという国は、IT、金融、そしてフランチャイズで世界を制覇しています。共通しているのは、知識産業ということ。日本は、ITや金融ではアメリカに勝てませんが、食・サービスを武器としたフランチャイズであれば勝機はあります。

自社ビジネスFC化＝ビジネスの知的財産化



■アセンティア・ホールディングスの海外フランチャイズ支援
アセンティア・ホールディングスは独自のルートで、日本の食やサービス、その他技術を自国でライセンスやフランチャイズで展開したいと願う企業経営者のネットワークを保有しております。

海外企業に提案するための、資料の英文化や翻訳・通訳なども弊社で手配可能ですし、基本的なツール類は、全て「会費」の中で制作を致します。

※アセンティア・ホールディングスのフランチャイズ本部向けのサービスは、１つのサービスで国内＆海外向けの支援メニューをご提供します。

Innovare株式会社は、2020年に設立した企業で、「グリーンテクノロジーで青い地球を未来につなぐ」をビジョンとしています。グリーンテクノロジーを、地球環境の改善に貢献する技術であり、またその導入には地域のニーズや状況などを考慮した持続可能な形で導入される技術としています。
またグリーンテクノロジーを持続可能な形で導入するためには、経済的側面と社会的側面を考慮する必要があります。つまり、経済性だけでなく、法律や規制なども考慮した社会開発も含めた全体のシステムを考慮した仕組み（スキーム）が重要となります。そのため、私たちは、「サステナブルなシステムで、未来を創造するスキームを構築する」をミッションとしています。
当社のビジョン・ミッションをもとに、開発途上国の環境・エネルギー分野の開発や発展に、日本企業が有する経験豊富で実績のある技術の導入を通じて貢献していくことを目指しています。

目指す姿：お客様の「グローバルマーケティングのユニット」として協創していくこと

私たちは「デジタルを中心としたグローバ向けマーケティング戦略」を
定量情報（各種マーケティングデータ）×定性情報（ネイティブの声）
をベースにクリエイティブ＆集客する会社です。

「グローバル市場の拡大」
「売上拡大に向けたお問い合わせの獲得」
「ブランド認知の拡大」など、
お客様のそれぞれの課題感を踏まえ、
各国における最適なマーケティング施策の戦略立案から
中長期的なマーケティング施策の基盤づくりをご支援しております。

・WEBマーケティング戦略設計
・WEBサイト・動画・コンテンツ制作
・デジタル広告
・マーケティングリサーチ
・アクセス解析…等

海外在住日本人ネットワーク（現在世界141か国、348都市、約450名）を保有し、海外のリサーチや視察＆撮影のアレンジなど幅広く対応しています。H&S WORDWIDE のネットワークメンバーは全て日本人。経験豊富なリサーチャー、コーディネーター、翻訳＆通訳等、海外で活躍するプロ集団。本格的な海外のリサーチ・コーディネートから、「こんなことお願い出来るの？」と言った細かな事まで、リーズナブル且つ迅速な対応に、お客様から信頼を頂いております。