豊富な経験で、貴社や地域のブランディング、海外販路決定戦略を分析とマーケティングで支援します！

【全世界の市場調査・競合調査に対応】
弊社はインドに本社を構えるリサーチ・コンサルティング会社で、クライアントの要望を受け、インドをはじめアメリカ、ヨーロッパ、東南アジアなど全世界の市場調査業務に従事しております。
現在は日系企業の海外展開を目的とした海外調査も増加傾向と認識しており、弊社を外注先の候補として、貴社が抱えるインドをはじめとする海外案件においてサポートさせて頂いております。

◾️得意領域
▷電子部品・半導体
▷自動車・産業機械・ロボット
▷環境・エネルギー・オイル/ガス
▷化学・素材・原料
▷インフラ・建設
▷宇宙・航空産業
*上記以外の産業分野も調査させて頂いた実績があります。

◾️クライアント例
▷事業会社様
▷メーカー様
▷エンジニアリング会社様
▷シンクタンク様
▷コンサルティング会社様
▷マーケットリサーチ（市場調査）会社様

まずは、お気軽にご相談ください。

当社は、KADOKAWAグループの100％子会社として、
日本企業や自治体の海外進出、海外企業の日本進出、ならびにPR業務を総合的に支援するマーケティング会社でございます。

中国市場での豊富な実績に加え、韓国や欧米など幅広い地域を対象に、
SNS運営、広告代理、越境EC、イベント企画・運営など、多彩なサービスを展開しております。

社内には日本人社員だけでなく、世界各国から集まった外国籍社員も在籍しており、
日本語・中国語・韓国語・英語を活かして現地に即したプロモーションを行うとともに、
日本のコンテンツや商品を世界へ発信しております。

＜プロモーション支援＞
中国国内におけるスマホゲームのプロモーション
中国国内におけるブラウザゲームへの移植支援
中国国内におけるインターネットプロモーション（SEM等）
英語圏におけるインターネットプロモーション
＜翻訳・ローカライズ＞
中国語、英語への翻訳・ローカライゼーション
＜中国語、英語によるWEB、アプリ制作＞
中国語圏、英語圏向けのWEBサイト制作

進出地域が決定されているお客様に対して次の手順で進出をサポートしています。
【進出前企業様サポートプラン】
1.現地語ホームページ/アプリケーション製作/SNSページの設定/地元人気サイトの商品登録/webマーケティング
2.Facebookや地元新聞雑誌広告による、お客様名とその商品のブランディング
3.市場調査
4.業種別法人設立 / 会計事務所の斡旋 /　ライセンス取得代行業務
5.事務所 / 店舗探し
6.スタッフの募集面接などの初期進出サポート
　
【営業所を置かずに営業されるネットビジネス業者様プラン】
1.取り扱い商品のヒアリングとご相談
2.現地語のHPとECサイトの開設
3.現地デリバリー業者の斡旋 / クレジットカード会社の斡旋
4.業種によって、法人格が必要な場合（ライセンス取得の為）
レンタル事務所の斡旋、会計会社の斡旋
5.問い合わせ代行サービス
　
　
【価格イメージ】
1.法人セットアッププラン　25万円～（マレーシア ）55万円（ベトナム）28万円（カンボジア）
税理士斡旋　/ 代行役員　/　銀行口座開設　35万円～
2.店舗 / 事務所　獲得プラン　20万円
事務用品小物まで、営業可能な状態まで全てそろえます。
3.ホームページ製作（ASEAN向け）多言語サイト
マレーシアシンガポール 38万円～50万円（英語/中国語/マレー語）
ベトナム / カンボジア　30万円～45万円(英語 / ベトナム語若しくはクメール語)
4.市場調査（人員による）
38万円+ご協力者への粗品例、子供服の市場調査（５０店舗訪問、5項目アンケート；実際200店舗訪問）

株式会社EQREA（エクレア）は、海外マーケティングとインバウンド支援を専門とする少数精鋭のチームです。
宿泊施設・観光事業者・メーカーを中心に、11年以上にわたりデジタルマーケティングと新規事業の立ち上げを伴走してきました。
弊社の強みは、海外30カ国以上のパートナーネットワークを活かした現地視点の企画力と、戦略から実行までを一気通貫で支援できる柔軟性です。
大手代理店のような分業体制ではなく、経営者に近い立場で課題を整理し、数字に直結する施策を小回りよく展開するスタイルを強みとしています。
インバウンド集客、越境EC、海外進出など、クライアントの挑戦を共に進める“海外系新規事業室代行”として、実行力ある支援を提供いたします。

インバウンドにっぽん・実践！インバウンドは、インバウンド集客のためのマーケティング・外国人観光客の市場へのプロモーションなど、ネットを利用して訪日旅行をする外国人旅行者の誘客に特化したウェブ総合サービスを提供しています。
旅館ホテル、観光業、飲食店に対してネットを活用した海外の訪日ＦＩＴ市場の集客を伴走支援。また観光協会や旅館組合・DMO・自治体向けのセミナー・研修・ワークショップの講師も地域を問わず承っております。

会社は設立して4月で5期目です。ベトナムから会社を立ち上げ、日本でも4期目になりました。

会社の事業は大まかに3つあります。

(1) 国内外の外国籍の方の紹介・採用・定着・活躍関わる事業
(2) 日本の大学、専門学校、日本語教育機関などへの留学に関わる事業
(3) ベトナム、ミャンマー、インドに事業展開を考える企業の支援

共通していることは、外国籍の方と関わり、良い選択肢を増やしていきたいと思っています。

主に中小企業様に対し、マーケティング戦略立案や評価指標の策定、実行案の運用まで幅広くサポート致します。
日本とシンガポールを起点に、アジアエリア及び北米ネットワークをを持ち、お客様のニーズに柔軟に対応可能です。
海外現地リサーチサービス「YUKARINO」では、データからだけでは見えてこない海外現地状況や消費者インサイトをシンプルなスポットライトリサーチで提供しています。海外現地に関する素朴な疑問など小さなことでも遠慮なくお問い合わせください。

■正式商号

株式会社インターブックス

　英語名称：Interbooks Co., Ltd.
　サービスブランド：翻訳商社　※登録商標（登録第6261960号）

■本社
〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目5-10　九段クレストビル2F

■代表者

代表取締役　松元 洋一

■スタッフ

・セールス＆マーケティング　5名
・プロジェクトマネージャ　 25名
・QA　　　　　　　　　　 5名
・バックオフィス　　　　　　 5名
・翻訳者　 　 　2,500名（85か国語）
・チェッカー　　 600名（85か国語）

■取得認証

・ISMS（Information Security Management System：情報セキュリティマネジメントシステム）の国際規格「ISO/IEC 27001:2013」および国内規格「JIS Q 27001:2014」
・ISO17100（翻訳サービスの国際規格）

■資格

・全省庁統一資格
・日本貿易振興機構(JETRO） 競争参加資格

■所属団体

・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)
・特定非営利活動法人 日本知的財産翻訳協会(NIPTA)
・東京商工会議所

■その他

・XTRF（翻訳マネジメントシステム）運用