株式会社東上は、2018年の設立以来、日本商品を海外に届ける越境EC事業を中心に展開してまいりました。現在、B2Cプラットフォーム「MiauMall」や代理購入サービス「Docobuy」を運営し、年間数十万件規模の海外配送を実現。2025年にはオーストラリア・メルボルンに直営店舗を開設し、オンラインとオフラインを融合した販売モデルを確立しました。私たちは「日本の商品を世界の生活者へ」という理念のもと、国際物流、通関、マーケティングのノウハウを通じ、日本企業の海外展開を力強く支援しています。

1984年に創立以来、法人企業様から個人様に下記の外国語サービスを致しております。
◎多言語の通訳サービスから翻訳サービス
◎海外Business情報リサ―チ、Business支援
◎外国語指導、語学研修など、、、

きめ細かで親身かつ丁寧なアドバイスで皆様に安心をお届けいたします。
お気軽にお問い合わせください。

******************************************************************
◎創立1984年

企業理念及び目標

気概　高潔　謙虚　友愛　誠実をモットーに多様な異文化社会の価値観をお互いに大切に出来る社会の創造、そしてお互いにその違いを尊重し、心から容認出来るよう総合語学サービスで貢献・サポートします。 

そして、私達を分かつ地理的な壁、文化的な違い、言葉の障壁などに起因する人々の摩擦を無くし世界の人的交流・国内外ビジネス交流の円滑な推進、発展に貢献します。

真に物心が豊かで平和な人間社会を創造するために・・・。


◎事業内容

翻訳と付随する各種サービス
通訳と付随する各種サービス
海外各種ビジネスサポート・コンサルティング
外国語指導、語学教育と研究
企業内語学研修企画運営
翻訳者・通訳者スペシャリスト・語学講師養成
各種語学教材企画開発推進
オンライン語学指導研究開発
異文化交流企画運営推進
個人／法人向け海外留学・ホームステイ指導企画運営
その他、総合語学サービス海外ごジネス支援で世界の人々を結びます。



約９８ケ国語の翻訳サ－ビス、通訳サ－ビス、各種海外調査、外国語研修（経営者、社員、個人から少人数対象）を１９８４年～致しております。

ウィルウェイは1984年大阪市で創立致しました。それ以来、約98ケ国語の翻訳・通訳、海外ビジネスサポートから各種語学教育・国際交流推進など各種の総合語学サービスで世界の人々を結んで参りました。ウィルウェイは翻訳・通訳・語学教育などの総合語学サービスを異文化間の人と人、心と心を繋ぐ“言葉の架け橋”と考えています。私たちウィルウェイの目的は、世界の人々が地理的な壁をも飛び越え、言葉の障壁を克服し、異種の文化と多様な生活様式の混在する異文化社会をお互いに尊重し認め合い、そしてそれらを共有することでより素晴らしい相互理解と異文化間コミュニケーションが持てるよう、その円滑化に少しでも寄与することです。ウィルウェイこれからも変わることなく総合語学サービスで世界の人と人、心と心を結んで参ります。

Greetings

WillWay was founded in Osaka in 1984. Ever since, we have continued to connect people around the world with our Total Language Service Center, covering not only translation and interpretation in 98 languages, but also business support, language education and international exchange promotion. At WillWay, we consider our comprehensive language services -- consisting of translation, interpretation, and language education -- as links connecting people of different cultures. Our goal is to help human beings all over the world overcome geographic boundaries and surmount linguistic hurdles; to help societies with different traditions and lifestyles recognize and appreciate each other, and achieve meaningful communication and mutual understanding through the exchange of culture and experience. We at WillWay will continue to unite the minds and hearts of people around the globe.

私たちについて VISION

『多様な価値観と共存できる世界をつくる』
World Peace & Japan Reborn

現在、世界では様々な社会問題が起こっています。

「女性の人権問題」「子供の人権問題」「障害者の人権問題」「外国人の人権問題」「人種の人権問題」等、挙げればキリがありません。

これらは総じて、文化・宗教・価値観の混ざり合いの中で生じる問題だと思っています。

私はウクライナとロシアの問題や、ミャンマーの内紛問題など、外国人の方々と、起業してから９年間の間に非常に濃く接する機会があり、人ごととは思えずにいました。

日本は文化や食、風情、礼儀礼節や恩義など世界最高峰の『おもてなし』の精神がある国です。世界から日本に来た旅行客やグローバルタレントの方々に最高のおもてなしを日本から世界に持って帰って貰えれば、日本再生、世界平和に繋がると考えています。

そのためには、地方創生、日本DX化を訪日外国人、グローバルタレントの方々に助けてもらうことにより、外貨を稼ぎ、世界に貢献することにより、全人類が多様な価値観を受け入れることが出来、共存できる世界がつくれると思っています。

通訳・翻訳を中心とした言語サービスを展開しております。
通訳サービスでは、短時間や直前での依頼も積極的に対応、通訳者のランクによる料金の変動が無い定額制の導入によって、気軽に依頼できる通訳を提供しております。海外法人との会議から、国際会議での本格的な同時通訳まで、幅広い対応実績がございます。
翻訳サービスでは、属人的な品質評価から脱却した「論理的品質評価」や、「AI翻訳+ポストエディット」への積極的な取り組み、少量短納期案件への対応など、業界の常識に囚われずに挑戦しております。20年以上にわたって外資系IT企業やメーカー、印刷会社、広告会社などにサービスを提供しており、お客様に合わせた柔軟な提案が可能です。

株式会社プエンテのご提供価値

プエンテは、日本とボリビアをつなぐ架け橋として、AI技術とグローバル体制を活かしたソリューションを提供します。

AI PoCから本番開発へ
　AIで構築したPoCモックアップを、実用性ある製品版へスピーディに実装。

SaaS × API連携アプリ開発
　既存SaaSや業務システムと柔軟に連携するアプリを、迅速かつ高品質に開発。

日・ボリビア連携の24時間開発体制
　日本とボリビアの時差を活かし、開発スピードを大幅に加速。短納期を実現。

北米市場対応のオンラインサービス開発
　多言語・多通貨対応のWebサービスやEC構築で、北米展開を支援。

日本とボリビアの才能と技術を結び、貴社の事業成長を力強くサポートします。

リンク・トゥー・リンギスト株式会社は、東京でプロフェッショナルな言語サービスを提供する翻訳・通訳エージェントです。経験豊かなリンギスト（翻訳者・通訳者）が、貴社のビジネスやプロジェクトのグローバル展開を成功に導きます。
私たちは本当にお客様のためになる、高品質な言語サービスをお届けします！

【ご提供サービス一覧】

◎翻訳
一般翻訳 | 技術翻訳 | リーガル翻訳 | ローカライズ | ウェブサイト | マニュアル| 報告書 | 契約書 | MTPE | ネイティブチェック | 編集 | DTP

◎通訳
逐次通訳 | 同時通訳 | オンライン | オンサイト | 国内 | 海外 | 通訳ガイド | 通訳機材の手配

◎業務アウトソーシング
オンラインアシスタント | 資料作成 | コンサルティング

外国語対応人材の派遣・紹介を行っております。
特にMICE[Meeting（会議・研修・セミナー）、Incentive tour（報奨・招待旅行）、 Convention またはConference（大会・学会・国際会議）、Exhibition（展示会）]における、スポットでの人材派遣に強みを持ちます。

国内外で登録者は3000名を超え、38カ国に登録者がおります。
通訳、イベントスタッフ、司会者、モデル、パフォーマーなど
言語も能力も国籍も多様なメンバーが御社のビジネスをサポート！

独自の採用網で、海外での派遣においても再委託をしないワンストップサービスを実現。
レスポンスが早く、フレキシブルな対応を評価いただきリピート率は80%を超えます。

国際会議、海外展示会出展、国内でのインバウンド向けプロモーションなどで
人材が必要な際は是非お声がけくださいませ。