日本及び海外における、特許・実用新案・意匠・商標の出願、異議申立、審判、鑑定、訴訟、特許翻訳、ドメイン登録、不正競争防止法・著作権法ほか知的財産権に関する業務全般


弊所ロゴのフクロウについて・・・
フクロウは、知恵、技術の神であるギリシャ神話の女神、アテナの従者とされ、 学問、学芸、知恵、賢者の象徴とされています。フクロウは、暗闇の中でも目が聞く視力と、優れた聴覚をもつため、小さなものも 見逃さず、見通しが明るく、情報を聞き逃さない「森の賢者」または「森の番人」とも呼ばれています。吉川国際特許事務所は、このようなシンボルになぞらえられるフクロウにちなみ、 お客様の知的財産を守る「知財の番人」となるべく、フクロウのモチーフを ロゴマークに掲げ、日々業務に取り組んでおります。

AIでグローバルの契約取引効率化をご支援

2020年より、海外進出を検討されている国内企業の英文契約取引をスムーズに行なえるリーガルテックSaaS「エミリーロースイート」を提供しております。
https://emileelaw.com/

・法律用語に特化し高い精度を持つ翻訳エンジン（T-4OO）で英文契約書の「英語→日本語→修正後の英語」を手軽に翻訳できます。
・また、自然言語処理技術によって契約書の条文を自動的に判別し、条文を解説します。例文も提示され、ご自身の契約書に取り込むことができます。
・ぜひ無料トライアルをお試しください。

企業様、個人事業主様のお困りごとを解決し、海外市場への架け橋になりたいです。
資金繰り、海外マーケティング、広告、コンテンツ提供を得意としております。
複数の海外提携企業をお客様のニーズに合わせてリサーチや現地提携会社との連携も対応させて頂きます。


ー事業内容ー
【グローバル事業】
海外マーケティング、広告、コンテンツ提供を得意としております。
複数の海外提携企業をお客様のニーズに合わせてリサーチや現地提携会社との連携も対応させて頂きます。

YouTube字幕翻訳サービス：翻訳だけではなくYouTube上のアルゴリズムの攻略、ローカライズされた翻訳を行うことで、より海外のニーズに合わせることで視聴者を増やしていきます。

インバウンド対策：外国人向けの飲食店メニュー・観光案内図の翻訳サービス

【IT事業】
WEB制作、SEO対策、MEO対策
WEBコンサルのノウハウを駆使しデザイン会社ではできない成果の出る制作パッケージ


【補助金・助成金マッチングサービス】
提携の社労士と一緒に中小企業の資金の悩みを解決します。
申請するだけでもらえる返済不要の資金調達が可能になります。
無料診断を行っております。

Aun Communicationは、異文化コミュニケーションに特化したコンサルティング＆コーチング・ファームです。
主に、海外事業に携わるビジネスパーソン向けに『英語での交渉サポート』や『オンライン・ビジネス・コーチング』、多国籍から成るチーム向けに『チーム内のコミュニケーション円滑化に向けたコンサルティング、トレーニング』を提供しております。

ジャパンタイムズは、1897年に創刊し2017年に120周年を迎えました。
日本国内発行の英字新聞としては最大級の部数を誇っています。
駐日大使館や外資系企業、個人購読、またホテルやキオスクでの購入を通じ、国内のエクスパット層に確実に情報を届けています。
Web版も展開しており、約800万PV/月を誇り、約75％は海外からのアクセスです。
また、英語教育関係の出版事業も展開しております。

世界中どこにでもある商品の「バーコード」にスマホをかざすだけで、商品のあらゆる情報を、利用者の母国語で閲覧できるアプリを展開しています。

「Payke」があれば、これまで訪日外国人に伝えることができなかった、私たち日本の魅力を正確に届けることができるようになります。

▼サービス概要
訪日外国人向けショッピングサポートアプリ「Payke」の開発・運営
物販・商品開発のコンサルティング

私たちGuidable株式会社は「外国人と日本人の境界をなくす」をモットーに様々な在日外国人対象のサービスを展開しております。具体的なサービスとしては生活情報に関してのQ&Aプラットフォームである「Guidable Q&A」、在日外国人向け生活情報まとめメディア「Guidable Japan」、在日外国人向け英会話講師・教室マッチングサービス「Guidable Jobs」の３つを展開していました。これに加えて、在日外国人の「働きたいけど働く場所がない」「日本で自分のスキルを活かして働きたい」「日本らしい経験を短期間でしたい」というニーズを形にしたのが今回リリースした「Guidable Crew」です。さらにこのサービスによって外国人が好きなように働け、日本を経験できるような社会を目指します。

十印は創業1963年、業界黎明期より半世紀にわたり翻訳を中心にお客様のグローバルな展開をお手伝いしてまいりました。
技術文書の翻訳からスタートし、時代の変化とお客様のニーズにいち早く対応しながら成長し、現在ではIT分野のローカライズで高い実績を誇る「ローカリゼーションの十印」として広く認知されています。また、近年はITに留まらず、医学・薬学など他分野の翻訳にも力を入れています。米国・英国・中国・韓国にも拠点を持ち、海外のお客様との直接取引も多く、外資系MLVと肩を並べる数少ない日本の翻訳会社でもあります。
お困りのことがありましたら、何でもお気軽にご相談ください。ご依頼・お見積もりを常時承ります。