Traverse Asiaは、アジア市場で通用するビジネスを共に築く、越境ビジネス構築のプロフェッショナルです。

私たちは、単なる進出支援やマッチングにとどまらず、企業の価値や思想を世界で通用する形に再定義し、成果を生む仕組みを構築します。
市場調査、戦略設計、物流、プロモーション、EC運営、販路開拓まで一貫して伴走し、ビジネスの成長と持続性を実現します。

東南アジア主要EC「Shopee」での自社運営、自社商品の販売経験、AI動画を活用した革新的なプロモーションなど、現場で培った知見とネットワークを活かし、実践的な支援を提供しています。

アジア市場で通用する力を共につくり上げるパートナーとして、ぜひ私たちにご相談ください。

中華圏、東南アジア、北米、欧州市場を中心として、世界80以上の国と地域の消費者に
リーチが可能なネットワークをもとに、海外の現地事情に詳しい担当がグローバルの
消費者実態を調査いたします。加えて、調査にとどまらない柔軟な伴走支援の実績も豊富です。

・定量調査
世界各国の消費者や競合の動向を把握するため、Webアンケートを通じて市場を網羅的に調査し、
消費者行動や競争環境を詳細に分析します。

・定性調査
消費者理解を深めるために、オンライン／オフラインでのデプスインタビューやグループインタビュー、
家庭訪問などを実施。現地の生活者の生の声や意識構造を把握し、背景やニーズを掘り下げます。
中国とタイにおいては、最短2週間で結果が出るクイックな定性調査も可能です。

・デスクトップリサーチ
公開データを基に、各市場の規模や業界動向を分析し、戦略的な意思決定をサポートします。

・有識者インタビュー
業界の専門家へのインタビューを通じて、市場の現状や未来予測、業界動向を深掘り、
戦略的な見地を提供します。

・ソーシャルリスニング
RED、WeChat、X、Twitter、Instagramなど、主要SNSにおける消費者の関心を分析。
話題になっている投稿やキーワードの推移を追い、消費者の関心やトレンドを把握します。

・EC購買データ分析
世界各国の主要ECモールにおける自社および他社の商品購買データを分析し、市場概観を把握します。

【輸出・輸入サポート】
●海外企業へ商品を売りたい
●海外進出の事業計画策定を支援してほしい
●海外企業との交渉を代行してほしい
●認証（FDA／BIS／UL／TUV／FCC）が必要かどうか判断してほしい
●各国の化粧品・健康食品等の規制調査をしてほしい
●複数業者への輸出入見積もりを代行してほしい
●日本未発売の商品を仕入れたい
上記のようなご希望をもつ企業様に対して
弊社が貴社の海外事業部になり、
マーケティングから営業・交渉までフルサポートして
貴社の海外進出・海外販売・海外商品の販売を実現します。


【海外コンサルティング】
●マーケティング前の簡易調査（攻めるべき国・業種のアドバイス）
●マーケティングの際のアプローチ時のメール文原案作成
●海外企業とのやり取り時におけるお困りごとのサポート
●営業戦略の立案のサポート

上記のようなご希望をもつ企業様に対して弊社が貴社の海外事業部になり、
貴社の海外進出をサポートさせていただきます。


【越境EC支援】
●販売開始前のマーケティング
●アカウント開設
●商品登録
●顧客対応サポート　など


【海外クラウドファウンディング支援】
●海外ニーズのマーケティング
●商材に合ったクラウドファンディングプラットフォームの選定
●プロジェクト運営
●プロジェクト企画立案
●プロジェクトページ制作
●リターン設定
●事前集客
●実施後の一般販売（卸・小売販売）のサポート

上記を主なサービスとして提供します。

【外国語Web】
●強力な営業ツールとしてのWebサイトの構築
●世界中の誰が見ても自然な英文で制作
●長年、日本在住のネイティブが日本文の意図もふまえて英文チェック
●12ヶ国語に対応
　（英語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、
　　イタリア語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語）

弊社にお任せいただければ、上記のことを踏まえて御社の外国語Webを制作致します。

【磐田商工会議所主催のセミナー】
2024年2月に「海外進出・海外販売実践セミナー（輸出初級編・輸入初級編）」講師として弊社広瀬が登壇しました。

【袋井商工会議所主催のセミナー】
2024年6月に「海外進出・海外販売実践セミナー（輸出初級編・輸入初級編）」講師として弊社広瀬が登壇しました。

【仙台市海外展開推進事業支援パートナー】
2024年4月に認定される。

【令和6年度札幌市市内企業向け「海外展開支援事業」において札幌市事業における支援パートナー】
2024年5月に選定される。

【その他】
2024年7月：中小企業基盤整備機構より「EC活用支援パートナー」認定される。
2024年9月：ジェトロ越境EC支援事業のパートナー登録
2024年10月：浜松いわた信用金庫様 ビジネスマッチング登録
2024年12月：公益財団法人浜松地域イノベーション推進機構　専門家登録

我々は「日本企業の世界での存在感を高める」という目的の元、タイ、シンガポール、マレーシアを中心とした東南アジアへの海外販路開拓を行っています。
具体的には、リストアップ、アポ取り、商談、契約、貿易のサポートまで一貫して行っております。

特に食品（日本酒などの飲料を含む）、家電関係の販路開拓を得意としていますが、それ以外の美容健康関連、更には整体や教育関係など無形の商材も扱った経験があるので、商材に関わらず、現地で売上を上げたい企業はお気軽にご相談ください。

KYNOVUSは、オンライン×AIを活用して「顧客と直接つながる」「生の声を聞く」を軸に、“失敗しない、必ず前進する海外展開”を実現する支援会社です。

キーエンスは海外売上ゼロから30年で1,600億円へ成長し、現在もこの“基本”を徹底し続けています。
その海外展開を主導したのが、弊社チーフマネジメントアドバイザーで元キーエンス海外事業部 部長の藤田孝氏。KYNOVUSはこの思想を、業種・規模・フェーズを問わずどんな企業でも実行できる“現代版の実践モデル”として提供しています。

オンライン×AIの発展した現代の海外展開に必要なのは、従来のような「大きな資本」や「拠点の設立」「展示会出展」「グローバル人材」ではありません。
顧客とつながり、直接話し、改善する——シンプルな“普遍の原理”です。

展示会や代理店任せ、市場調査中心の遠回りではなく、
価値を感じてお金を払ってくれる顧客と対話し、
買う理由・買わない理由・競合状況を直接聞いて改善を重ねる。
これは時代・業界・規模を問わず、最も早く成果につながる方法です。

KYNOVUSは、この実証済みの考え方をオンライン×AIで現代化し、
日本にいながら海外の顧客と最短で対話できる仕組みを提供。
無駄な投資を抑え、確実に学び、改善し、PDCAを高速で回す。
そんな“失敗しない海外展開”を、どの企業でも実行できる形で支援しています。

タナベコンサルティンググループは1957年の創業以来、「企業を愛し、企業とともに歩み、企業繁栄に奉仕する」という創業の理念実現に挑み続け、全国各地域でチームコンサルティングを提供することにより、多くの企業を救い、クライアント企業の成長へ貢献してまいりました。
国内市場が縮小する日本において、持続的成長を続けるためにはグローバル戦略は必須です。
グローバル・ビジョンをアップデートし、それに基づく長期視点のグローバル戦略をデザインすることが、日本企業の成長戦略の鍵となります。
タナベコンサルティンググループの持つ国内・国外双方のネットワークで、企業に合った海外展開をトータルで支援します。

CSGは、大手企業の皆様の海外事業展開を強力に支援するため、国内および海外における以下の専門調査を行っています。私たちは、インターネット上の情報では把握しきれない現場の「生きた情報」を直接取材と綿密な分析によって収集し、真に有用な情報を提供することを得意としております。

市場調査）特定の市場における市場規模（プレイヤー別×商品別）、詳細な流通構造、主要プレイヤーの事業展開を深く分析します。現地の商習慣や文化を深く理解した視点で、日本との違いを明確にした洞察を提供し、貴社の戦略策定を支援します。

企業調査）競合企業や提携候補先の事業構造、個別戦略内容、事業実績を詳細に調査します。特に、製造原価における原材料、労務費、経費など、単品レベルでのコストを洗い出すといった、非常に精密なコスト分析調査も得意としており、貴社の投資判断や戦略策定に不可欠な情報を提供します。与信調査は行っておりませんが、現地企業の仕組みや事業戦略内容に関する調査実績が豊富です。

探索調査）新規事業開発時や新規市場参入時における取引先、OEM先、販売先、パートナー候補の探索に強みを持っています。リスト作成からテレアポ・メールアプローチ、さらには現地でのアテンドまで一貫してサポートし、貴社のビジネスパートナー開拓を強力に推進します。

Fellows Creative Staff Singapore（フェローズシンガポール）は、シンガポールを拠点に日系企業の東南アジア進出を支援する現地伴走型パートナーです。
１回の渡航費より安く、低リスクで東南アジア進出をスタートできる支援を行っています。具体的には、戦略整理・リサーチから、初期顧客・パートナー開拓、現地商談までを一気通貫でサポート。拠点設立前から「現地の右腕」として実行まで担います。

さらに、独自に培ってきたネットワークを生かし、拠点立ち上げ後の採用支援や現地プロフェッショナル人材と連携したマーケティング・ブランディング支援まで対応。進出初期から拡大期まで、日系企業の挑戦に寄り添い、事業の前進を支えます。

＜概要＞
・東・東南アジア(香港・台湾・韓国・タイ・シンガポール・マレーシア)展開支援に特化した海外進出支援会社
*アメリカ、カナダも対応可能

＜サービス特長＞
大きく2つの強みがございます。

・1つ目はストーリー設計です。海外展開では、日本国内で通用してきた品質やスペックを主な訴求としたメッセージやアプローチをそのまま持ち込んでも、現地の商習慣や意思決定プロセスとかみ合わず、思うように成果が出ないケースが多く見られます。

特に品質・価格が同水準に並ぶ市場では、機能面の訴求だけでは先方の心は動きません。弊社は、現地バイヤーの合理性と感情の両面に響く型を保有しており、商材の背景・技術力・作り手の思いを、この型に沿って再現可能な形で組み立てることで、再現性を持って刺さるストーリーを設計します。

・2つめは東・東南アジア各国での豊富なネットワークです。これは代表自身が現地での長年の在住経験を通じて築いてきたものです。弊社はその結果として、例えば香港では高級ドライヤーを現地美容院・家電量販店へ、タイではセカンドハンド品を小売店へ、韓国ではアパレルの現地卸へと、それぞれ販路開拓を行ってきた幅広い実績がございます。こうした人脈の構築は年単位の時間を要するため、短期間での再現は容易ではありません。


＜進め方＞
・ご提案・ご契約
・現地に訴求するストーリーデザイン
・1地域での開拓・チューニング 
・他地域への展開

上記を一気通貫で実行します。


＜主要サービスメニュー＞
① 東・東南アジアでの販路開拓支援
現地で刺さるストーリー設計（だれに・なにを・どこで・いつ訴求するか）から、現地の代理店・卸・小売ネットワークを活用した販路開拓・現地商談、1地域での勝ちパターン確立後の他地域への水平展開まで、戦略構築から現地クロージング、そして売上の継続的な積み上げまで一貫して実行します。

一度型が確立すれば、以降は現地ネットワークを通じて自律的に商談・成約が生まれ続ける体制を構築します。

飲食・美容・製造・建築・アパレル・エンタメなど業種を問わず、海外販路開拓から海外拠点設立・カスタマーサービス移管まで幅広い実績がございます。

② リサーチ・海外拠点設立・PMI・BPO支援
海外拠点設立・現地法人設立・カスタマーサービス移管・BPO等の垂直立ち上げ支援を行います。

「翻訳した資料は完璧。なのに、現地でなぜか売れない」——その"実行と現地理解の壁"を、私たちが越えます。

海外進出でつまずくのは、戦略の良し悪しよりも「現地で本当に通用するのか」が見えないまま走り出してしまうことです。最近はAIで市場調査を済ませる動きも増えていますが、AIは購買意欲を過大に見積もったり、実在しない法規制をもっともらしく生成したりします。その数字や情報を信じて投入すれば、待っているのは在庫の山とコンプライアンス違反のリスクです。

アットグローバルは2002年の創業以来、翻訳・通訳を起点に、海外リサーチ、現地営業代行、CQ（文化的知性）コンサルティングへと領域を広げてきました。近年は、培ってきた翻訳力を「現地で売るための武器」へと進化させ、多言語マーケティングとマーケティング翻訳を主軸に据えた「海外マーケティングの統合パートナー」へと発展しています。世界60ヵ国に200名以上の現地在住スタッフを擁し、AIは届かない「現地の人の目」で市場・法規制・消費者心理を直接確認します。

その実力は、海外調査でもっとも正確さを求められる相手——国の機関——が証明しています。消費者庁、国土交通省、特許庁、農林水産省、厚生労働省、環境省、デジタル庁、内閣府、東京都など、官公庁・自治体から海外調査を継続して受託してきました。翻訳分野でも、品質要求の厳しい世界トップクラスのIT企業から20年にわたり任され、「ベスト翻訳パートナー」として複数回の表彰を受けています。これまでの支援実績は1,000社以上。情報管理はISO27001・ISO17100・ISO18587・プライバシーマークの認証体制で守ります。
戦略はあっても実行が追いつかない。現地の本音が掴めない。情報が正しいか確信が持てない。そんな課題を、貴社の海外事業部の一員のような距離感で補強します。アットグローバルが、貴社の世界進出を「確かなもの」にします。