サポート企業一覧

インフォトランスは、多言語ソリューションでグローバルビジネスをご支援します。
翻訳から制作、プロモーションまでワンストップで対応することで、お客様の業務効率化を支援いたします。


現地の人たちが最も自然に読める言葉を、現地の活きた情報とともにマニュアルの専門部門が、多言語版ドキュメントの翻訳・ローカライズを担当、さらにDTPや動画、Web制作までグローバル展開のための充実した制作支援も行っております。

★限られた納期の中で、同時に多言語版ドキュメントを用意したい
★多言語対応における工数をまとめて削減したい
★制作会社や担当が変わっても、将来にわたり品質を保持したい
★最新のAIを活用したサービスを導入したい
★翻訳だけでなく、各言語に合わせたコンテンツ制作も依頼したい
★国の文化や歴史、習慣などに通じた精緻なローカリゼーションがほしい
★顧客満足度を高めたい

このようなお悩みも全てお任せください。

グローバル展開に関するお悩みなど解決し、ともに成長していける会社です。

カナダにて事業の多店舗展開に向けた組織構築や、業態開発、業績改善支援、運営マネージメント、コンセプトデザイン・プロデュース、マーケティングソリューション、人材採用／育成などを支援。

私たちは外部監査、内部監査、上場支援、CFO 等税務申告等会計の専門的実務を経験した専門家の集団です

日本から海外に出ると、様々な規制、文化、対応の違いにぶつかります
単なる会計の専門家なだけでなく、自らが海外で実務経験を積んできたということろに強みがあります。

海外を舞台としてチャレンジする企業様にグローバルな専門的知識を基礎にビジネスに躍進力をつけるのをお手伝いします。


・英文開示アウトソーシング

・​ESG監査対応

・サステナビリティ体制の整備支援

​・外部監査対応、内部監査支援

・諸規定の整備

・海外子会社管理

・J-SOX対応

・会計システム導入

・役員研修

・社員研修

日本国内における法制度対応はもちろんのこと、海外における制度や文化、言葉の違いに柔軟に対応してビジネスを成功に結び付けるために、迅速かつ強力に支援させいていただきます。
 

「ヨーロッパのシリコンバレー」として知られる、フィンランドのオウル市で2018年より海外支援サービスを提供しています。サービス内容は、CEマーキングサポートから企業へのアプローチ・現地訪問、製品紹介や商談、展示会出展など、海外進出に必要なステップを代行・支援致しております。弊社のお客様はスタートアップからグローバル企業と幅広く、数年続くプロジェクトもあれば、３か月ほどで終わる単発のプロジェクトもございます。お客様が必要とされる事業支援や解決策に集中し、費用対効果のあるサービスを提供しています。

2011年博報堂DYグループにより設立、東京、ロサンゼルスの2拠点で調査／戦略プランニング／ブランデッドコンテンツ／TVCM／ PR ／ グラフィック／WEB／SNSマーケ／イベント／TV番組 ／映画など12年間で1,000以上のキャンペーンをプロデュース。日・米25名超のメンバーに加えて、20名以上のクリエイター・プランナーをネットワーク、企画～制作～実施までワンストップで行うプロフェッショナルチームです。

2012年、株式会社エンライズコーポレーション創業。
ITインフラエンジニアソリューションサービスをスタート。
採用と育成に注力し、関連事業としてDX導入支援やシェアオフィス・コワーキング事業を国内で展開。現在、エンライズホールディングスとしてグループ会社数が9社になるまで成長。
2020年、フィリピンセブ島にENRISE GLOBAL INCを設立。シェアオフィス・コワーキング事業と日本企業向け進出支援サービスを提供している。

2024年5月より、株式会社グローバルコミュニケーションデザインを創業。瀬戸内エリアを中心に、地域とグローバルを繋げる様々なインバウンド・アウトバウンドプロジェクトを手掛ける企業。

代表・小野はシンガポールにて日本コンテンツを発信するPRマーケティング企業の創業期での参画以降、ボードメンバーとして10年間、数百件以上の日本コンテンツ（食・観光・伝統工芸・文化等）のPRマーケティングプロジェクトをシンガポール・ASEAN地域にて実施した実績を持つ。

各ステークホルダーの背景を尊重し、対話を通じて未来を創造するプロジェクトを推進するための、様々なソリューションを提供します。

◾️エリアブランディング事業
　地域やエリアの魅力をグローバルな視点で捉え直し、
　地域文脈を踏まえて、より良い地域づくりのためのコンサルティングを行います。

◾️グローバルPR事業
　グローバル視点で本質的な価値が伝わるPRコンテンツの制作から発信、
　レポーティングまで一貫して伴走します。

◾️コンテンツ開発事業
　地域産品や地域でしか出来ない体験などの地域コンテンツづくりを、
　地域・グローバル双方の視点を大切にしながら、開発・再構築します。

◾️グローバルイベント事業
　国内でのインバウンド訪日客向けイベントや、海外での商談会・展示会・イベントを
　企画〜運営まで日英バイリンガルチームが支援します。

◾️グローバル販路開拓事業
　地域のユニークな商品やサービスを海外へ。
　商品やサービスの特性を踏まえて、様々な販路開拓の方向性を提案します。

◾️海外展開ハンズオン支援サービス
　中長期的に海外への販路開拓やPRなどを進めたい方向けの伴走支援サービス。
　それぞれのステージに合わせた支援方法を提案します。

◾️瀬戸内エリア事業
　瀬戸内エリアにおけるインバウンド・アウトバウンド事業を軸に、
「地域 × グローバル」プロジェクトを推進、伴走します。

２K㎡という小さな国土に約140を超える国籍の人々が集まるメトロポリタン都市モナコ公国。弊社は、輸出入事業からスタートし、モナコ公国現地のネットワークを生かし、日本企業、自治体様のブランディングをはじめとした、現地ＰＲイベント、イベント出展サポート、マッチングなどのサービスを提供しております。
日本関連企業としては唯一モナコ公室御用達認証を持ち、現地での信頼をベースにモナコでしかできないプロモーションをご提案しております。

当社は、ニュージーランド最大の日本語情報サイト「NZDAISUKI.COM」のCEOである野澤哲夫が設立したビジネスコンサルティング会社です。

Achieversのスタッフは、全員が長年ニュージーランドで生活し、現地のビジネス事情に精通したメンバーで構成されています。代表の野澤は、幅広い業種で起業支援を行ってきた経験を持ち、企業コンサルタントとして確かな知識と実績に基づいた助言を提供することが可能です。

ビジネスにおいて、会社設立後の運営が成功の鍵を握る最も重要な要素です。そのため、Achieversでは「企業設立のサポート」に留まらず、起業後のビジネス運営においても、ニュージーランド市場ならではの特性を踏まえた的確なアドバイスを通じて、継続的にお客様をサポートします。私たちは、お客様と共に成長する信頼できるパートナーであり続けることをお約束します。

【主なサービス】
・市場調査（マーケット調査、場所、必要器具の調達方法など）
・手続き関連サポート（ライセンス取得調査・支援）
・専門家のご紹介（弁護士／会計士／ウェブデザイナーなど）
・店舗契約／店舗セットアップ
・基盤（光熱・電話・インターネット）契約
・宣伝
・ビジネス運用（既存ビジネス、新規ビジネス）のアドバイス
・M&A
・オンライン秘書

CAUチョコレートジャパンは、バリ島で運営のオーガニックカカオ農園からカカオポリフェノールを抽出しヘルスケア業界向けの研究・開発を行う2019年設立の若い会社です。
一方、現地での観光客数が年間400万人から50人程度へ激減したコロナ禍を乗り切った経験があります。これは、グループでそれぞれが得意分野を持ち、炭層資源開発㈱は現地上場企業から政府関連のネットワークを用いた資金調達から案件開発を、リゾート介護ドットコム㈱は地元に密着した日本語ビジネス・医療介護ビジネスをカバーできる結果と考えます。

トップダウンで即決行動が可能な当グループは、インドネシアでコロナ禍に失職した日本語ガイドや現地日本人を臨時雇用、オンライン配信を使った業務でこの数年間の生活をサポートした実績もございます。

主なサービス：

●既存海外展開・事業戦略の修正：
　うまくいかない点の修正サポートに重点を置いています。

●海外M&A案件等のご提供：
　インドネシアの小規模事業継承から上場企業JV・国家規模インフラ入札まで対応します。（モンゴル・ルーマニア・インドなどでの関連業務も可能ですので、ご希望の方はお知らせください。）

※会社画像は、現地CAUインターナショナルが建設・運営のカカオテーマパークになります。