京都・伝統工芸ブランド × パリ展示会〜営業支援

▪️ご依頼業務
パリ展示会出展を通じ、以下の業務を一式でご支援：
・商談に向けた英語/仏語提案資料の作成・翻訳
・現地会期中の商談の実施
・獲得した名刺・バイヤーリストへのメール・SNSによるアプローチ
・見積提示・質問対応などのフォローアップ活動一式
・条件交渉・契約書整備などの受注に向けたクロージング支援

▪️導入前のお悩み
・海外展開に興味はあるが、社内に語学や貿易の知見がまったくない
・展示会では接点が持てたが、その後のアクションが進まず失注が続いていた
・社内に英語での提案資料を作れる人材や、商談フォローができる体制がなかった
・契約交渉や納期調整など輸出実務も含めた対応に自信がなかった

▪️導入の成果
・英語資料と的確な商談設計により、展示会の商談機会を確実に成約につなげる体制を構築
・社内では難しかったバイヤーとのやり取りを代行し、受注までのスピードが大幅に向上
・契約書締結・価格交渉・納品体制整備までを一括支援し、継続取引に発展

秋田・食品ブランド × 海外販路開拓・輸出体制構築

▪️ご依頼業務
加工食品の海外展開に伴う実務支援を一式対応
 └ 対象国における輸出関連法規制の調査・該非判断支援
 └ 現地スーパーやECにおける競合商品の棚調査・価格分析
 └ バイヤー・小売店のリストアップ
 └ 商談設定・商談代行
 └ 商品特性に応じた温度帯／ロット対応の物流スキーム構築
 └ 商談資料・価格表の整備

▪️導入前のお悩み
・輸出に必要な手続きや法規制が複雑で、社内では対応しきれない
・自社商品の現地でのポジションや価格感が把握できず、売り方の方向性が定まらない
・海外取引先とのやり取りや商談に不安があり、一歩を踏み出せない状態
・商品特性上、温度管理を含めた物流ルート構築が難しく、外部の知見が必要

▪️導入の成果
・輸出に必要な法規制対応や書類整備と、社内での“海外対応の型”の形成
・現地市場調査を通じた、自社商品の立ち位置や価格帯が明確化と、販売戦略の再設計
・複数の現地バイヤーとの初回商談を実現し、商品への具体的な関心・引き合いを獲得
・商品の輸送条件と対応ロットに合わせた物流設計により、実行可能な出荷体制を構築