Digima〜出島〜

海外進出に関わる、あらゆる情報が揃う「海外ビジネス支援プラットフォーム」

株式会社アジソンコンサルタンシー

アジア各国との強固な連携(香港・台湾・シンガポール・タイ)を生かしてインバウンド・アウトバウンドの総合プロデュースを行います!

戸塚郁香

担当者から一言

戸塚郁香アジソンコンサルタンシー担当営業の戸塚と申します。
アジソンという会社名は「アジア」+「パーソン」からきており、そこに総合コンサルティングをプラスしてつけた会社名です。
その名の通り、アジアの人と人を結びつけたいという強い気持ちでこの事業を行っております。
食物や技術をきっかけに人が集まり、それらが事業として更なる広がりをみせます。

インバウンドでたくさんのアジアの方をその地域や、商業施設に来てもらいたい、自社の商品を食べてもらいたい、使ってもらいたいという方々はたくさんいらっしゃると思います。ただ、PRをするのではなく、彼らそれぞれの特徴や,思考を理解し誘致施策を作ることが重要です。
また、インバウンドとアウトバウンドは全く別のものとも言えないと考えます。
日本に来てくれた訪日客が日本の企業の商品を購入し、友人や家族にシェアしてくれれば
その商品や企業は広がります。
それらは輸出のきっかけとなり、彼らの口コミはマーケティングにもつながります。

弊社は、これまでのアジア関連の業務実績と、さまざまな誘致施策でインバウンド・アウトバウンドの総合プロデュースを行い、お客様のゴールまで一緒に走ります。
どんなお悩みでも構いません。お気軽に戸塚までご相談くださいませ。

戸塚郁香

サポート範囲

対応国

対応ジャンル

対応可能な段階

  • 情報収集段階
  • 進出検討中
  • 進出が決定している
  • 既に進出している

対応可能な業種・業態

飲食、製造、IT・通信、卸売・小売、宣伝・広告、農林水産

対応可能な会社規模

指定なし

対応可能な言語

日本語、英語、簡体字、繁体字、ハングル

対応可能な国内エリア

全国

Skype対応

会社の特徴

会社概要

インバウンド・アウトバウンドの企画・実施を行う総合プロデュース会社です。
●各国との横のつながりを生かし、様々なインバウンド・アウトバウンドの施策を実施可能 (中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等) 

施策単体での販売ではなく、お客様のゴールに向けての施策を一緒に考え、実施することが可能です。
下記施策(一例):
・インバウンド企画立案及び実施
・各国への情報発信(メディアの招聘)
・SNSの企画、運用、分析(Facebook、Instagram、weiboほか)
・KOL招聘、取材(台湾・中国大陸、香港、欧米、韓国)
・動画企画・撮影・編集
・各国 現地での観光セミナーの実施
・インフルエンサー、KOLによる魅力的なコンテンツの発掘
・各国への意識調査(街頭調査、オンライン、新商品サンプリング)
・各国対応のHPの作成(デザイン、ネイティブ者における翻訳、システム制作まで一連をサポートいたします)
・各国現地での物産展の開催(企画・運営など一連を含む)
・各国現地の旅行会社に向けて営業代行/旅行会社との窓口
・旅行パック造成
・各国メディア招聘対応
・各国と日本各地の文化交流サポート

アウトバウンド施策(一例):
・ビジネスコンサル
・人事労務管理コンサル
 ※アジア関連人材採用支援及び人材紹介、アジアビジネスの為の社員研修教育
・海外向けパンフ(デザイン・印刷業務)代行、HP代行
・海外市場調査
・視察ツアー企画/開催
・サンプル販売/提供
・バイヤー交渉
・海外バイヤーの紹介
・海外バイヤー探し
・交渉時の通訳
・資料翻訳
・輸出業務
・貿易会社との連携
・交渉時の通訳
・資料翻訳(香港、台湾協力会社との連携)
・販売
・現地での店舗探し
・店舗での販促物印刷




会社の強み

  • 訪日外国人誘致や輸出にはプロモーションが必須です!あらゆる施策をご提供可能です。


    1.訪日外国人誘致、輸出に必要なプロモーションにおいて様々な施策をサポートいたします。

    ◆プロモーション(BtoC向け)
    ●現地で人気の新聞、雑誌、旅行雑誌などの紙媒体の掲載、取材招聘など
    ・現地のバス、鉄道、飛行機などの交通広告の掲載においての一連の手配
    ●現地のテレビなどの放送広告の企画、掲載までの一連の手配
    ・ネット
    SNS(Facebook、Instagram、weiboにおいての企画・投稿運用)
    ・メディア(現地向けメディアの招聘、取材手配、掲載までの一連の手配
    ・動画(訪日外国人誘致のためのPR動画の企画・撮影・編集)
    ・インフルエンサーの招聘(各国で影響力のある方を招聘し、地域取材や商品紹介を行います)

    ◆プロモーション(BtoB向け)
    ・セミナー開催(セミナー企画、運営までの一連を担当)
    ・イベント(イベント企画、運営までの一連を担当)
    ・旅行博への出展(出展手配からブースのデザイン、設営、配布物の作成までの一連を担当)

    ・物産展への出展(出展手配からブースのデザイン、設営、配布物の作成までの一連を担当)
    ・FAMツアーの実施(現地の旅行会社を招聘、修学旅行などの造成も可能です)

    そのほか商品やサービス、旅行ツアーの提案/実施、訪日客向け旅行パックの造成、文化交流イベントの企画、運営などのご提案いたします。現地の旅行会社への代行営業も行いますので、言語等で不安のある方もご安心くださいませ。
    さらに、インバウンド・アウトバウンドで重要なのはターゲット国それぞれに適応した言語でHPを作成することです。
    訪日客や輸出先にきちんと理解していただくことが何より大切であるため、弊社ではHPのネイテイブデザイン、ネイティブ翻訳を行っております。

    これらのプロモーションの施策を単体でのご提供ももちろん可能ですが、短期的・長期的に様々な施策を行い、お客様のゴールに向けて一緒に走ります!

  • アジア各国との強固な連携(香港・台湾・シンガポール・タイ)を生かして貴社の事業をサポート致します!


    2.アジア各国との強固な連携(香港・台湾・シンガポール・タイ他)を生かしサポートいたします。

    弊社代表の相原は香港で会社を経営し、アジア各国と業務経験があるため、横のつながりが豊富です。また担当の戸塚は香港の訪日メディアに在籍していた経歴もあり、誘致や進出においてのPR施策や旅行関係のパイプが強いです。

    上記のような強みを活かし、その国に住んでる人それぞれのマーケティングが可能です。
    ※ターゲット国(年代、特徴)に合わせて施策提案ができるということは、ターゲット者をリーチしやすい施策を提供できるということと合致いたします。

  • インバウンドとアウトバウンド。両方の施策をご提供いたします!


    3.アジソンコンサルタンシーではインバウンドだけでなくアウトバウンドもサポートが可能です。

    インバウンドとアウトバウンドは実は密接に関係しています。アウトバウンドを行うには、訪日客へのアンケートなどのマーケティングも非常に必要です。
    単品で行うのではなく、両方を行うことが企業や、自治体のさらなる活性につながるといえます。


    ◆アウトバウンド事業 サポート内容※下記は一部ですので
    下記以外のご要望もございましたらお気軽にお問い合わせください。

    ・各国進出コンサルティング( 中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等) 
    ・ビジネスコンサル
    ・人事労務管理コンサル
     ※アジア関連人材採用支援及び人材紹介、アジアビジネスの為の社員研修教育
    ・海外向けパンフ(デザイン・印刷業務)作成業務
    ・多言語化HPデザイン、制作業務
    ・海外市場調査
    ・現地視察ツアー企画/開催
    ・現地サンプル販売/提供
    ・バイヤー交渉
    ・海外バイヤーの紹介
    ・海外バイヤー探し
    ・交渉時の通訳
    ・資料翻訳

ご利用企業からの評価

※サポート企業がご利用企業から集めた評価をもとに作成

評価:

価格

3

対応

3

スピード

3

知識

3

この企業にお問合せをする

0120-979-938電話相談窓口 : 平日10:00 -18:00

サポート内容

  • 情報収集段階
  • 進出検討中
  • 進出が決定している
  • 既に進出している

インバウンド・アウトバウンドにおける施策をトータルでサポート致します!

ジャンル: 海外進出戦略・事業計画立案海外進出コンサルティング海外視察通訳翻訳海外市場調査・マーケティング販路拡大(営業代行・販売代理店探し)商談会開催海外WEBプロモーション海外広告・プロモーション多言語サイト制作海外展示会出展海外現地PRイベント開催現地アポイント取得代行海外人材採用・紹介海外現地人材教育語学研修グローバル人材育成訪日外国人向けマーケティング

アジソンコンサルタンシーはインバウンド・アウトバウンドの企画・実施を行う総合プロデュース会社です。
『世界から日本へ!日本から世界へ!』をキーワードに
訪日外国人誘致の施策から、日本の素晴らしい商品を海外へ輸出するサポートを行っております。

これまでの各国との横のつながりを生かし、様々なインバウンド・アウトバウンドの施策を実施可能 (中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等)であるとともに、 
施策単体での販売ではなく、お客様のゴールに向けての施策を一緒に考え、実施することが可能です。

下記施策(一例):
●インバウンド(訪日外国人誘致)
・インバウンド企画立案及び実施
・訪日外国人向けマーケティング
・各国への情報発信(メディアの招聘)
・SNSの企画、運用、分析(Facebook、Instagram、weiboほか)
・インフルエンサー招聘、取材(台湾・中国大陸、香港、欧米、韓国)
・動画企画・撮影・編集
・各国 現地での観光セミナーの実施
・インフルエンサーによる魅力的なコンテンツの発掘
・各国への意識調査(街頭調査、オンライン、新商品サンプリング)
・各国対応のHPの作成(デザイン、ネイティブ者における翻訳、システム制作まで一連をサポートいたします)
・各国現地での物産展の開催(企画・運営など一連を含む)
・各国現地の旅行会社に向けて営業代行/旅行会社との窓口
・旅行パック造成
・各国メディア招聘対応
・各国と日本各地の文化交流サポート

●アウトバウンド(輸出一連)
・ビジネスコンサル
・人事労務管理コンサル
 ※アジア関連人材採用支援及び人材紹介、アジアビジネスの為の社員研修教育
・海外向けパンフ(デザイン・印刷業務)作成
・多言語化HP デザイン、翻訳、制作業務
・海外市場調査
・視察ツアー企画/開催
・サンプル販売/提供
・バイヤー交渉
・海外バイヤーの紹介
・交渉時の通訳
・資料翻訳
・輸出業務
・貿易会社との連携
・交渉時の通訳
・資料翻訳(香港、台湾協力会社との連携)
・現地での店舗探し
・店舗での販促物印刷
・販路拡大(営業代行・販売代理店探し)
・商談会開催
・海外WEBプロモーション
・海外広告・プロモーション
・多言語サイト制作

費用例

価格帯:

  • 0
  • 10
  • 20
  • 30
  • 40
  • 50
  • 60
  • 70
  • 80
  • 90
  • 100
  • 単位:万円

実績

 とうふなどを扱う食品会社様の香港への進出/販路拡大などにおいてトータルサポート

サポート内容:海外進出戦略・事業計画立案

実績内容

まずは進出に向けて、情勢を知るため香港の食品企業などを回る市場調査ツアーを企画、実行、随行、弊社と取引のあるバイヤーや新規のバイヤーを探し、商談の機会をセッテイングを行うとともに、同席し通訳ならびに交渉・営業代行を行いました。その際、サンプル的に商品を販売/試験提供など調査サポートを行うことも進出には大変重要ポイントです。

現地でのフードエキスポにも同行し、様々なバイヤーを紹介、その都度商談をセッテイングし商品の説明、導入価格、ロット交渉など販路拡大へと務めました。

ちなみに弊社は香港・台湾・中国などアジアに協力会社があるため、直接商談を行う商談会を開催することも可能です。
その際は、弊社スタッフが交渉通訳、資料の翻訳などトータルでコーディネイター業務を行いました。
展示会の同行だけでなく、お客様自身が香港での展示会に出展する際にも、香港の協力会社(デザイン・広告)とともに、お客様の代行として出展時の申し込み、通訳者の手配、ブースの施工、配布物のデザイン、印刷物のデザイン、配布、当日のサポートなども行っております。

これまでのノウハウを生かし、お客様に適した輸出先の選定のお手伝いや、その後の法人設立のサポート、設立後の費用削減のアドバイスなどトータルでサポートさせていただくことで短期的なお手伝いではなく、長期的なお手伝いを行っております。

商業施設・ホテル運営会社様の海外向け多言語SNS代行運用

サポート内容:海外WEBプロモーション

実績内容

海外からの訪日外国人の集客、ホテルの稼働率を上げることをミッションとし訪日香港人・台湾人向けにSNS発信をしております。
発信において重要なポイントは"彼らの目線で、伝わる言語”で発信することです。

こちらのクライアント先では主にホテルや商業施設の施設紹介、そこで開催されるイベントの紹介など日本人目線で発信するのではなく、香港・台湾の協力会社スタッフのアドバイスをもらいながら投稿案を作成し、ネイテイブ翻訳を必ず行い、SNSを投稿しています。

初めて日本に来る方やリピーターの方、訪日目的もそれぞれ異なるため、売り手側の発信内容では彼らの心をつかむことは難しく、利用していただくまでにはなかなか至りません。

弊社ではクライアントの多言語アカウントの開設後短期間で香港・台湾のファンの獲得に成功し、今ではこのアカウントがクライアントと訪日外国人の方とのコミュニティの場所ともなっております。

SNSは発信を行う場所はもちろんのこと離れていても企業様の現況や、商品の紹介、地域の自然の美しさなど発信ができます。

弊社では必ず発信後は定期的に経過観測/レポートを必ず行い、発信を一過性のものに終わらせてしまうのではなく次の段階へのPR内容などをご提案し、最終的のクライアントの目標(集客、商品の販売数を増やす、認知拡大など)へ近づき達成できるよう長期的なサポートをしております。

尚、アジアの各国の協力会社とともにSNSの多言語運用だけでなく、HPなどサイトの制作や多言語化の動画制作も行っております。
輸出やインバウンドにおいても、現地の方の心をつかみ、購入や予約をしていただくには彼らに伝わる言葉で制作することが大変重要です。また、初めて伝えるには動画は大変適しています。SNSの運用同様に香港・台湾スタッフの目線での動画企画、撮影、編集、ネイティブでの翻訳・ナレーション入れなど行っています。

SNSの運用・サイトや動画制作もこちら側から伝えたいことだけでなく、彼らが欲しい情報や動向に沿った内容を交えることで伝わる→購入や予約へとわかりやすいWEBプロモーションのお手伝いも行っております。

地方自治体・インバウンド機構様の名産品の輸出や地方への集客を目的とし、アジア現地でのPRイベント開催やインフルエンサープロモーションの実施

サポート内容:海外市場調査・マーケティング

実績内容

地方の名産を香港への輸出や、その地域に訪日外国人を呼び込むため、香港でその地域の観光動画を上映したり、名産や観光名所の紹介などを行うPRイベントを開催しました。

PRイベントを行うにあたって、参加者の募集やアンケート作成、会場のセッテイングなどは弊社でトータルサポート致しました。
イベント内容としては地域の名産や、名所クイズを行うなど初めての方にも楽しんでいただけるような企画を考案し、その後の輸出や訪日客向けの旅行プランの造成に役立つような内容にしております。

PRイベントを行う前には、香港人のインフルエンサーを招聘し、その地域を旅してもらい、彼ら目線でのSNS発信を行ってもらいました。旅を行う場所もインフルエンサーの方々にヒアリングを行い、彼らが興味を持つ食べ物、施設、景観などを回りアンケート調査も実施することで『刺さる旅行プラン』の作成に成功しました。

旅行風景は動画にも残し、現地でのPRイベントにも利用することで行ったことが無い方にもその地域の良さが伝えることができました。それだけでなく、実際に旅をしたインフルエンサーにも現地イベントに参加してもらい、旅で食した地域の名産の感想(今後香港へ輸出予定の商品)や施設や景観の良さ、体験の面白さ、旅行時の注意事項など現地の方にも伝わる内容で話をしてくれたおかげでインバウンドとアウトバウンドの両方でのサポートへとつながりました。

訪日リピーターの多い東南アジアや訪日経験のある方の口コミを重視する欧米ではインフルエンサー(KOL)の情報を重視している方たちを利用したプロモーションが大変効果的です。
インフルエンサーも投稿の際に使用するアカウントが異なり、内容においても得意・不得意があります。例をあげると美容投稿が得意なインフルエンサー、食が好きなインフルエンサー、自然体験に詳しいインフルエンサーなどさまざまです。
また、ファン層もそれぞれ異なるためクライアントの意向やクライアントが求めるターゲット、紹介する内容(美容品、食品、観光地、自然、体験など)を加味した上で、その分野に適したインフルエンサーをご提案いたします。

また、インフルエンサーを利用したプロモーションのメリットは彼らがもつSNSのアカウントでコメントなどを通し、率直な意見を聞くことができることからマーケティングにもつながります。
彼らに発信をしてもらうことでこれまで全く知られていなかった商品や場所を一瞬でファンからその友人、家族などへと情報のシェアが広がります。

そのため、外国人にその地域に来てもらいたいという要望はもちろん、自国へ帰国した際もその地域の名産を食べてもらいたいという要望(=輸出)の両方にもインフルエンサーの利用は役立ちます。インバウンドとアウトバウンドは大変密接にかかわっておりますので、進出や訪日客の集客をお考えの方には現地でのPRイベントやインフルエンサーの利用をおすすめします。

尚、各国で利用頻度の高いSNSや利用できるSNSは異なりますので、弊社ではクライアントのターゲット国にあったSNSや現地メディアをご提案しております。

企業情報

代表者氏名 相原滋弘
従業員数 8名
URL http://www.asison.com
事業内容 【インバウンド事業/コンサルティング】( (中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等) )
・インバウンド企画立案及び実施
・各国への情報発信(メディアの招聘)
・SNSの企画、運用、分析(Facebook、Instagram、weiboほか)
・KOL招聘、取材(台湾・中国大陸、香港、欧米、韓国)
・動画企画・撮影・編集
・各国 現地での観光セミナーの実施
・インフルエンサー、KOLによる魅力的なコンテンツの発掘
・各国への意識調査(街頭調査、オンライン、新商品サンプリング)
・各国対応のHPの作成(デザイン、ネイティブ者における翻訳、システム制作まで一連をサポートいたします)
・各国現地での物産展の開催(企画・運営など一連を含む)
・各国現地の旅行会社に向けて営業代行/旅行会社との窓口
・旅行パック造成
・各国メディア招聘対応
・各国と日本各地の文化交流サポート

【アウトバウンド事業/コンサルティング】( (中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等) )
・海外市場開拓 企画立案及び代行
・海外市場視察ツアー企画・開催
・各国進出コンサルティング

各国進出コンサルティング( (中国・台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア等) )
・ビジネスコンサル
・人事労務管理コンサル
 ※アジア関連人材採用支援及び人材紹介、アジアビジネスの為の社員研修教育
主要取引先 地方自治体、DMO、ホテル
複合施設、アミューズメントパーク、飲食
資本金 5000000
設立年月日 2018年8月
アジアに関するインバウンド、アウトバウンド総合プロデュース会社

2018年弊社代表の相原は香港で会社を経営し、台湾、中国、シンガポールと業務経験もあり、長く滞在していたためアジアの横のつながりが豊富です。また営業の戸塚は香港の訪日メディアに在籍していた経歴もあり、アジア関連のメディアや旅行会社関係のパイプが強いです。上記のような強みを活かし、その国に住んでる人それぞれのマーケティングが可能です。

インバウンドにおける翻訳機販売会社や、メディア会社など単品のサービスを販売する会社が多い中、弊社のような
お客様ごとに、そのお客様だけのインバウンドの施策を提案し、実行する会社はなかなかありません。

お客様それぞれインバウンドの現況や、お悩み・問題点などは異なるため、それぞれの状況に合った施策が大変必要となります。
また、台湾・香港・中国大陸・シンガポールなどアジアといってもみな日本へ来る目的や、情報取得方法や、旅行パックなども異なります。

弊社ではこれまでのアジアでの事業における横のつながりを生かし、お客様それぞれに合った訪日施策を企画・実行いたします。
また、アジアの国それぞれの特徴情報に合わせて施策もご提供するため、訪日客に刺さる施策を提供可能です。

この企業にお問合せをする

0120-979-938電話相談窓口 : 平日10:00 -18:00

この企業を見た方は、こちらの企業も一緒に見ています

海外進出無料相談サービスの専門コンシェルジュにご相談ください。

カンタン15秒!無料相談はこちら