AIでグローバルの契約取引効率化をご支援

2020年より、海外進出を検討されている国内企業の英文契約取引をスムーズに行なえるリーガルテックSaaS「エミリーロースイート」を提供しております。
https://emileelaw.com/

・法律用語に特化し高い精度を持つ翻訳エンジン（T-4OO）で英文契約書の「英語→日本語→修正後の英語」を手軽に翻訳できます。
・また、自然言語処理技術によって契約書の条文を自動的に判別し、条文を解説します。例文も提示され、ご自身の契約書に取り込むことができます。
・ぜひ無料トライアルをお試しください。

海外進出企業のための国際業務を専門的に行う法律事務所です。
上場企業を含む多くの日本企業の海外展開に関する法律業務に携わってきました。
契約書作成業務が中心ですが、現地企業との紛争のご相談、現地拠点設立の支援、海外企業の買収などの経験も豊富です。

海外の企業との取引は、しっかりとした契約書を作成しておくことが非常に重要です。争点となりうる事項を曖昧に妥協して契約したばかりに、後日大きな損失を被るような事態に陥ることは、できるだけ避けなければなりません。
当事務所は、日本企業が世界で活躍するための法務コンサルタントとして、企業に寄り添い、法律を武器とする力強いサポートをしたいと考えています。

企業の世界展開を長期的に法律面でサポートしたいと考えていますが、契約書1本からのご相談でも対応いたします。

遠隔地に所在の企業の場合、ビデオ通話による面談も可能です。

事務所ホームページ
https://www.tonogai-law.com

ゾンデルホフ＆アインゼル法律特許事務所は、明治43年（1910年）にドイツ人、オーストラリア人、イギリス人の３名の弁護士により設立され、100年以上にわたり日本と海外をつなぐビジネスをサポートしています。
現在、弁護士、外国法事務弁護士（アメリカ、ドイツ）、弁理士、中国弁理士、司法書士、税理士、社会保険労務士が勤務しています。提携するCPAオフィス、北京事務所、ハンブルク事務所との協働により、幅広い分野で迅速に対応する体制を整えております。