インフォトランスは、多言語ソリューションでグローバルビジネスをご支援します。
翻訳から制作、プロモーションまでワンストップで対応することで、お客様の業務効率化を支援いたします。


現地の人たちが最も自然に読める言葉を、現地の活きた情報とともにマニュアルの専門部門が、多言語版ドキュメントの翻訳・ローカライズを担当、さらにDTPや動画、Web制作までグローバル展開のための充実した制作支援も行っております。

★限られた納期の中で、同時に多言語版ドキュメントを用意したい
★多言語対応における工数をまとめて削減したい
★制作会社や担当が変わっても、将来にわたり品質を保持したい
★最新のAIを活用したサービスを導入したい
★翻訳だけでなく、各言語に合わせたコンテンツ制作も依頼したい
★国の文化や歴史、習慣などに通じた精緻なローカリゼーションがほしい
★顧客満足度を高めたい

このようなお悩みも全てお任せください。

グローバル展開に関するお悩みなど解決し、ともに成長していける会社です。

1975年の設立以来、企業・官公庁・大学など2,500以上の研修受託実績があります。現在は語学研修のみならず、海外企業とのコミュニケーションに必要な様々なツールやスキルのネイティブチェックでその精度やアピール度を高めるお手伝いもしております。
語学に関するお悩みは、まず担当者にご相談ください。責任をもって解決までの道筋をご提案いたします。

弊社は、1998年5月創立の翻訳・通訳事業を行っている創業30年の会社でございます。

 弊社は、翻訳事業、翻訳用ソフトウエア及びソリューションの販売を主として行っている会社です。
 日本語ホームページの自動多言語化ソリューションの販売も行っております。
また、人を介した翻訳サービス・多言語ソリューションにも力を入れております。
 翻訳・通訳のことであれば、なんでも気軽にご相談いただければ幸いです。
 取扱製品及びサービスの紹介などで、ご訪問も可能です。

 弊社の取扱製品とサービスの詳細につきましては、以下のURLでご確認頂けます。
http://www.crosslanguage.co.jp/

日本及び海外における、特許・実用新案・意匠・商標の出願、異議申立、審判、鑑定、訴訟、特許翻訳、ドメイン登録、不正競争防止法・著作権法ほか知的財産権に関する業務全般


弊所ロゴのフクロウについて・・・
フクロウは、知恵、技術の神であるギリシャ神話の女神、アテナの従者とされ、 学問、学芸、知恵、賢者の象徴とされています。フクロウは、暗闇の中でも目が聞く視力と、優れた聴覚をもつため、小さなものも 見逃さず、見通しが明るく、情報を聞き逃さない「森の賢者」または「森の番人」とも呼ばれています。吉川国際特許事務所は、このようなシンボルになぞらえられるフクロウにちなみ、 お客様の知的財産を守る「知財の番人」となるべく、フクロウのモチーフを ロゴマークに掲げ、日々業務に取り組んでおります。

企業様、個人事業主様のお困りごとを解決し、海外市場への架け橋になりたいです。
資金繰り、海外マーケティング、広告、コンテンツ提供を得意としております。
複数の海外提携企業をお客様のニーズに合わせてリサーチや現地提携会社との連携も対応させて頂きます。


ー事業内容ー
【グローバル事業】
海外マーケティング、広告、コンテンツ提供を得意としております。
複数の海外提携企業をお客様のニーズに合わせてリサーチや現地提携会社との連携も対応させて頂きます。

YouTube字幕翻訳サービス：翻訳だけではなくYouTube上のアルゴリズムの攻略、ローカライズされた翻訳を行うことで、より海外のニーズに合わせることで視聴者を増やしていきます。

インバウンド対策：外国人向けの飲食店メニュー・観光案内図の翻訳サービス

【IT事業】
WEB制作、SEO対策、MEO対策
WEBコンサルのノウハウを駆使しデザイン会社ではできない成果の出る制作パッケージ


【補助金・助成金マッチングサービス】
提携の社労士と一緒に中小企業の資金の悩みを解決します。
申請するだけでもらえる返済不要の資金調達が可能になります。
無料診断を行っております。

Aun Communicationは、異文化コミュニケーションに特化したコンサルティング＆コーチング・ファームです。
主に、海外事業に携わるビジネスパーソン向けに『英語での交渉サポート』や『オンライン・ビジネス・コーチング』、多国籍から成るチーム向けに『チーム内のコミュニケーション円滑化に向けたコンサルティング、トレーニング』を提供しております。

私たちGuidable株式会社は「外国人と日本人の境界をなくす」をモットーに様々な在日外国人対象のサービスを展開しております。具体的なサービスとしては生活情報に関してのQ&Aプラットフォームである「Guidable Q&A」、在日外国人向け生活情報まとめメディア「Guidable Japan」、在日外国人向け英会話講師・教室マッチングサービス「Guidable Jobs」の３つを展開していました。これに加えて、在日外国人の「働きたいけど働く場所がない」「日本で自分のスキルを活かして働きたい」「日本らしい経験を短期間でしたい」というニーズを形にしたのが今回リリースした「Guidable Crew」です。さらにこのサービスによって外国人が好きなように働け、日本を経験できるような社会を目指します。