会社名  ：合同会社矢作商事（英文名：Yahagi Trading LLC)
代表者  ：矢作光陽（ヤハギコウヨウ）
資本金  ：300万円
設立日  ：令和4年10月4日
取扱銀行：三菱UFJ銀行亀有支店、きら星銀行亀有支店
会社住所：〒125-0061 東京都葛飾区亀有3-15-8 石坂ビル202
連絡先  ：TEL/FAX: 03-6715-9318   携帯電話番号：080-5445-0704　
          E-mail：kohyohyahagi@outlook.jp
事業内容：
１．自動車用部品、用品、潤滑油、ケミカル類、自動車用製造設備と付帯機器の海外　　　　　　　
　　向け輸出販売、及び国内向け輸入販売に関する代理店、コンサルティング業務。
２．国内外での人材紹介、採用に関するコンサルティング業務。

山東省威海市政府駐日本経済貿易事務所は威海市の窓口として2022年に東京都中央区日本橋室町に設立され、日本と威海市双方の経済、貿易促進を目的としております。
山東省威海市は山東半島の最東端に位置し、北、東、南三つの方面から海に囲まれ、漁業や製造業が盛んで、モーター産業をはじめ、医療機器などテルモ株式会社様、日機装株式会社様を含め125社の日本企業が進出されている町です。

ECMSジャパンは、国際宅配便サービスを提供するECMSグループの日本法人です。

越境ECフォワーダーとして、アジア向け越境ECに特化した国際宅配便サービスを2016年に日本で開始。

現在は越境EC市場に強みを持ちつつ、Low Costフォワーダーとして従来の
国際郵便やクーリエに比較して格安にお届けできるスキームを実現しています。

越境ECに特化した海外格安国際宅配便の「スタンダードEXPRESS」をBtoBサービスとして提供中です。

アーティストの海外ライブ、ワールドツアー、企業イベント、展示会ブース制作まで、私たちは現地の制作チームとして、日本から世界へ、そして世界から日本への架け橋になります。豊富な経験と強力なネットワークを活かし、言語や文化の壁を超えたシームレスなイベント制作を提供します。

シンガポールから東南アジアをメインにアジア、中東、ヨーロッパ、アメリカ、南米と音楽ライブ・コンサート・フェスティバル制作、コーポレートイベントの企画運営、国内外の展示会出展に関わる業務などを多くの実績があります。グローバル進出を目指す日本企業のゼロからのサポートや、日本人アーティストの海外進出実現に向けたコンサルティングは、日本（東京）・シンガポール・イギリス（ロンドン）の3か国にオフィスと世界各地にパートナーネットワークをもつ「トリプルガンズ」にお任せください。

弊社では、日本と中国、どちらか一方ではなく、両方のIT環境に精通した技術パートナーとしてサポートできることが、最大の特徴・強みです。

IT・Web・クラウド・ビジネスの視点で、日中双方向の企業ニーズに対応できる「ゲートウェイIT企業」として、体制を整えています。

---
■ コーポレートサイト
〇 中国（深圳）現地法人
https://beyond-shenzhen.cn

〇 日本本社（株式会社ビヨンド）
https://beyondjapan.com

■ 主なサービス
◇ ホームページ制作
◇ サーバーサポート
◇ WeChatソリューション（WeChatミニプログラム・WeCom）
◇ 中国SIMサービス「チョコSIM」
◇ 香港eSIMサービス「ビヨンドSIM HK」

当社は、北海道の魅力ある商品やサービスを国内外へ届けるため、越境EC支援・海外市場調査・翻訳/ローカライズ・SNSマーケティング・動画制作・越境物流サポートなど、海外展開に必要なサービスをワンストップで提供しています。
台湾を中心にアジア・欧米市場への販路拡大、EC出店支援、PR企画、現地企業との商談・マッチングなど、多様な事業者様の海外進出を包括的に支援しています。
また、当社サービスは北海道企業に限らず、全国の事業者様にも対応可能です。海外ビジネスが初めての企業様でも安心して取り組めるよう、経験豊富なサポートチームが伴走いたします。
私たちは、日本の良い商品と技術を世界へ届け、地域と企業の未来づくりに貢献してまいります。

当社は、KADOKAWAグループの100％子会社として、
日本企業や自治体の海外進出、海外企業の日本進出、ならびにPR業務を総合的に支援するマーケティング会社でございます。

中国市場での豊富な実績に加え、韓国や欧米など幅広い地域を対象に、
SNS運営、広告代理、越境EC、イベント企画・運営など、多彩なサービスを展開しております。

社内には日本人社員だけでなく、世界各国から集まった外国籍社員も在籍しており、
日本語・中国語・韓国語・英語を活かして現地に即したプロモーションを行うとともに、
日本のコンテンツや商品を世界へ発信しております。

弊社は、大王海運グループの一員として、愛媛、東京、フィリピンに拠点を構え、外国人材の紹介や日本語教育を通じて企業の雇用を支援する総合人材サービス企業です。日本が直面する人口減少の課題に対応し、日本で働きたい外国人材と人手不足に悩む企業をつなぐ役割を担っています。

弊社では、外国人材採用に関する法的知識や手続きに精通した専門スタッフが、企業のニーズに最適な人材提案を行います。また、単なる人材紹介にとどまらず、入国後の生活支援や日本語教育など、外国人材が安心して日本で働ける環境を整え、企業と人材の双方を支える幅広いサービスを提供しています。

外国人紹介派遣事業を開始してから約20年、四国中央市の製紙業など地域産業を中心に、多くの企業様との信頼関係を築いてきました。地元に根差した活動を通じ、企業と外国人材のマッチングに関する数多くの相談を受け、確かな実績を誇ります。

外国人材の採用をお考えなら、ぜひ一度当社にご相談ください。豊富な実績と確かな専門知識で、貴社のビジネス成長を支えます。

当社の中で長年にわたって蓄積してきた自然言語技術のノウハウと、昨今の AI の進化を結合させることにより、従来の機械翻訳を大きく上回るAI翻訳の仕組みを組み上げました。
このAI翻訳とそれをビジネスの現場で活用するための様々な周辺技術を組み合わせ、お客様が多言語対応をより簡単に、早く、費用を抑えて実現できるようご協力します。
◆ AI翻訳の活用・導入
◆ 翻訳エディター、用語・翻訳資産の管理プラットフォーム
◆ Webサイトの自動翻訳
◆ 既存の翻訳プロセスへの組み込み
◆ 翻訳業務改善に関するご相談、ご提案

日経テレコンやNEEDS、日経バリューサーチ、日本経済新聞電子版など日本経済新聞社グループが提供する各種情報サービスに加え、グローバルなデータサービスや企業情報、金融・投資専門情報などを幅広く取り扱い、みなさまにご愛顧いただいております。

最先端のデジタル技術を取り入れながら、コンサルティング力の向上を通して、みなさまに確かな情報と価値・サービスをお届けし、企業の成長や国際競争力の強化、大学や研究機関における教育や人材育成・研究の促進、政府・官公庁・自治体の政策立案・市民サービスの向上などに寄与してまいります。