日本及び海外における、特許・実用新案・意匠・商標の出願、異議申立、審判、鑑定、訴訟、特許翻訳、ドメイン登録、不正競争防止法・著作権法ほか知的財産権に関する業務全般


弊所ロゴのフクロウについて・・・
フクロウは、知恵、技術の神であるギリシャ神話の女神、アテナの従者とされ、 学問、学芸、知恵、賢者の象徴とされています。フクロウは、暗闇の中でも目が聞く視力と、優れた聴覚をもつため、小さなものも 見逃さず、見通しが明るく、情報を聞き逃さない「森の賢者」または「森の番人」とも呼ばれています。吉川国際特許事務所は、このようなシンボルになぞらえられるフクロウにちなみ、 お客様の知的財産を守る「知財の番人」となるべく、フクロウのモチーフを ロゴマークに掲げ、日々業務に取り組んでおります。

株式会社NetMarketingは、海外ビジネス支援事業を核に、多国籍・多言語・多文化の問題解決をお手伝いする会社です。東京をはじめとして、北京、済南、台北、ヤンゴン、サンフランシスコに拠点を設け、多国籍のスタッフにより構成されています。

■ 海外ビジネス支援
お客様のアジア圏での（あるいはアジア圏に対する）ビジネスをお手伝いいたします。現地での各種調査や代理店・販売網構築、宣伝広告・営業活動、SEO、カスタマーサポートなど、お悩みがありましたら、ぜひご相談ください。

■ BPO代行
中華圏のお客様や企業様とビジネスを行うに当たって、言語の問題が出てくるかと思います。通訳・翻訳や、カスタマーサポートには、弊社運営の多言語対応コールセンターをご利用いただけます。無料でお見積りをお作り致しますので、お気軽にお問い合わせください。

■ システム開発
ミャンマーの開発拠点での低価格システム開発をお受けいたします。Webサイトやシステムの多言語化、現地ローカライズの対応能力も私どもの強みです。また、旅行業界、不動産業界、ゲーム業界のお客様における実績を豊富に有しています。
システムの受託開発のみではなく、エンジニアのレンタルも行っておりますので、ご利用をご検討ください。

十印は創業1963年、業界黎明期より半世紀にわたり翻訳を中心にお客様のグローバルな展開をお手伝いしてまいりました。
技術文書の翻訳からスタートし、時代の変化とお客様のニーズにいち早く対応しながら成長し、現在ではIT分野のローカライズで高い実績を誇る「ローカリゼーションの十印」として広く認知されています。また、近年はITに留まらず、医学・薬学など他分野の翻訳にも力を入れています。米国・英国・中国・韓国にも拠点を持ち、海外のお客様との直接取引も多く、外資系MLVと肩を並べる数少ない日本の翻訳会社でもあります。
お困りのことがありましたら、何でもお気軽にご相談ください。ご依頼・お見積もりを常時承ります。