【Mission】
ポストコロナのひとつの成果とも呼べるオンラインシステムを使った商習慣、これを真のボーダレス社会への好機ととらえ、デジタルトランスフォーメーションの考え方およびメタイベントプラットフォームを通して、国内企業の海外展開サポートを行うことで、日本の発展にダイナミックに貢献する。
ボーダー＋テクノロジー、株式会社BorderTech（ボーダーテック）です。


【事業内容】
越境展開用メタ・イベントプラットフォーム「BorderTech」の開発、販売
展示会・見本市のイベント企画運営
海外進出支援
WEB＆デジタルマーケティング支援

海外展示会を利用した販路開拓支援、海外ビジネス人材育成、異文化コミュニケーション、社内貿易マンの実力評価と研修支援、FTA/EPA体制構築支援、安全保障貿易管理など、事業規模拡大や社内体制構築支援を公的支援機関や民間企業向けに行っています（スポット業務、顧問契約共に実績多数）。

神田外語キャリアカレッジ（KGCC：Kanda Gaigo Career College）は、「言葉は世界をつなぐ平和の礎」を理念とする神田外語グループの一員として、1996年の設立以来、法人のお客様を対象に語学、マインドセット、海外体験をはじめとする多彩かつ実践的な研修プログラムを提供してまいりました。

私たちが目指しているのは、日本の未来を担う企業のパートナーとして、「言語・文化・考え方が異なる環境においても世界の人々と議論、協力しながら様々な課題を解決できる」日本人・外国籍社員の教育・育成をサポートしていくことです。

日本国内はもちろんのこと世界の社会経済がかつてない構造変化に直面する中、企業を取り巻く事業環境は一段と複雑化しています。その中でビジネスシーンを問わず成果を発揮できる人材は、実践的な語学力やコミュニケーション能力が求められます。

最近ではそうした人材の育成に向けて様々な自主学習ツールや教材が開発され、人工知能（AI）の活用も進みつつありますが、その一方で多数の企業が自社の戦略に見合ったきめ細かい教育プログラムの導入を課題としています。こうした背景を踏まえ、KGCCでは貴社が独自の人材育成戦略を展開される上で最適な研修プログラムを設計し、ご提案いたします。

当校は、教育機関である神田外語グループならではの語学教育に関する知見とリソース、カスタマイズ型研修で長年にわたり培った経験とノウハウがあります。

「Marutomo Vietnam」は、ベトナム・ハノイ市にて2020年7月に設立したばかりのスタートアップ企業です。

日本でのオフショア開発の経験や、ベトナム現地IT企業の勤務体験から得られた沢山のノウハウを保有している会社です。

「オフショア開発コンサル」が主たる事業ですが、それに付随した各種ドキュメント（仕様書や設計書など）の翻訳精度の向上を目的とした「翻訳事業」、お客様の海外展開時に必要となる「多言語化Web制作」などにも取り組んでいます。

更に、自社の会社設立・運営で得られたノウハウを活かした「ベトナム進出支援」や、弊社グループ企業が運営を行っていた「カフェ店舗運営」も、これからベトナム進出を目指す皆様に役立つノウハウと考えております。

「オフショア開発支援」を主たる事業として、以下の事業を行っております。

　　1.オフショア開発支援・日本式品質マネジメント支援（オフショア開発コンサル）
　　2.多言語化ソリューションの提供（「shutto翻訳サービス」など）
　　3.ベトナム人ネイティブによる翻訳・通訳（翻訳事業）
　　4.日系ITオフショア会社拠点設立サポート（ベトナム進出支援）
　　5.ベトナム現地設立の和風カフェの企画・運営（カフェ店舗運営事業）

ベトナムの地から、お客様のベトナム進出を真摯にサポートします。
優れた現地提携パートナーと協働し、あらゆる分野の支援業務をワンストップで提供致します。

特に、「オフショア開発支援」「多言語Web制作」「ネイティブ翻訳」に関しましては、豊富な経験と知識に基づきお客様のお力になれるものと考えております。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ベトナム向け「オフショア開発支援」、ベトナム語の「多言語Web制作」
「ネイティブ翻訳」は弊社にお任せ！　どうぞお気軽にご相談下さい。★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
--------------------------------------------------------------------
MARUTOMO VIETNAM Co.Ltd
◆Vietnam: Tang 16 , Toa nha VietA , so9 Duy Tan , Q.Cau Giay , Ha Noi
Email：info@marutomo-jp.asia
URL: www.marutomo-vn.asia
https://www.facebook.com/MarutomoVietnam
Tel: +84-98-535-9077

---------------------------------------------------------------------

株式会社ジョイフルジャパンは日本中小企業の海外支援をメインにするベンチャー企業です。中国市場を含めアジアにおけ、様々な日本中小企業の海外サプライヤー開拓業務の手伝わせて頂きながら、異文化間の労務商慣習違いへの対応方法に関して、各種工業生産分野幅広い分野における経験を積んで来ました。

東南アジアの越境ECサイトマネジメント事業、AIロボットパーツのサプライヤー開拓、照明パーツのサプライヤー開拓、自動車部品業界、エネルギー業界（ソーラーパネル）、アパレルファッションとアクセサリーの工場開拓及び中国EC通販分野など幅広く対応できます

主な業務内容（実績あり）：
―EC通販ビジネス発展サポート
―法人登録、人材採用コンサル、各種社内規定作成
―海外新規ベンダー開拓（部品生産分野、例え照明パーツの中国サプライヤー開拓、ロボットパーツのサプライヤー開拓）
-エネルギー業界（ソーラーパネル輸入）
―国際貿易契約作成及び交渉、国際物流ルート構築
―その他新規事業立ち上げ業務サポート

創業70年目を迎える国際物流業者です。
私たちインターナショナルエクスプレスは規模は小さいながらも「総合物流企業」として、航空事業・海運事業・倉庫保管事業・国内運送事業・流通加工事業をベースに、大規模なロジスティクス・システムの構築から、各種輸送事務のアウトソーシングや小口輸送まで、柔軟性をもってご対応します。更に大手輸送業者にはない、小回りの効く、きめ細やかなサービスで、必ずお客様のご要望にお応えします。
常に高次元での物流サービスを提供するために、インターナショナルエクスプレスは３つのキーワード「スキル・スピード・フレキシビリティ」を差別化の原点として、サービスの信頼性向上を目指しています。
航空輸送、海上輸送どちらも対応可能、日本国内には東京/大阪/名古屋/福岡に拠点がありそれぞれ倉庫もございます。海外にも自社拠点や代理店がありますので、物流でお困りの際は是非お気軽にご相談ください！

海外事業展開支援、代行事業会社。事業計画、予算管理、業容拡大等、経営全般を管理(事業所:米国デラウェア州、ハワイ州の事業免許保有および日本国内支店)
- 主たる顧客は日系の中小企業の製造業およびサービス業の海外進出支援事業全般
- 海外拠点開設、スタッフ派遣、HP作成、宣伝広告等海外事業展開インフラ及び会稽、税務業
務全般をサポート代行 (主な業績)
- 日本の化粧品メーカーとの戦略的提携。販売代理店を仲介し、現地市場の流通ネットワーク構 築をコーディネートし現地販路拡大に貢献
- 飲食店等のマレーシア進出を計画スタート時から支援。マーケティング戦略立案から実施、店 舗運営管理まで実務面をトータルにサポートし、収益の極大化に貢献

- アジア最大級の IR カジノリゾート事業「Okada Manila」の飲食 部門事業開発を受注。2017 年にオープンした26の飲食店の開業準備から管理運営を指導

日本の美容・医療・健康・ライフスタイル分野の海外展開を支援する企業です。中国本土、香港、マカオ、・ベトナムホーチミン・ロサンゼルス、オランダを中心にEUへ、美容医療、日本式接遇の教育、日本式美容師の技術教育、サプリメントやワイン、日本酒の輸出、現地美容室開設支援、販路開拓コンサルティングなどを展開。現地パートナー企業や投資家とのネットワークを活かし、日本の優れた技術と製品を世界に広げる総合的な支援を行っています。

通訳・翻訳を中心とした言語サービスを展開しております。
通訳サービスでは、短時間や直前での依頼も積極的に対応、通訳者のランクによる料金の変動が無い定額制の導入によって、気軽に依頼できる通訳を提供しております。海外法人との会議から、国際会議での本格的な同時通訳まで、幅広い対応実績がございます。
翻訳サービスでは、属人的な品質評価から脱却した「論理的品質評価」や、「AI翻訳+ポストエディット」への積極的な取り組み、少量短納期案件への対応など、業界の常識に囚われずに挑戦しております。20年以上にわたって外資系IT企業やメーカー、印刷会社、広告会社などにサービスを提供しており、お客様に合わせた柔軟な提案が可能です。

社団法人日本アジア人財協会（ＡＣＷＡ　Ｊａｐａｎ）は日本の企業向け外国人人材（高度人材、特定技能、技能実習）の紹介と日本企業の海外進出、海外企業の日本進出、海外Ｍ＆Ａで豊富な実績を持っています。
・外国人人材は建設、介護、食品加工、外食、ホテル、農業、自動車整備など様々な分野の企業へ紹介しています。
・Ｍ＆Ａは日本企業によるアジアの成長企業やスタートアップ企業の買収で実績があります。お気軽にご相談下さい。