私たちは、「世界の人々と日本の可能性を引き出す」をミッションに、ASEAN・南アジア・欧米市場に特化した「調査で終わらない」売上直結型の海外進出支援を強みとしております。

立命館アジア太平洋大学をはじめとする国内外大学・日本語学校との独自ネットワークから生まれる3,000名規模の外国籍人財プールと、AI面接技術「Dokojob」により、最短1週間で現地営業体制を構築。対応する主要各国に日本語力のある現地人財を配置し、海外進出後も継続的に支援できる体制を整えています。

昨今の海外市場は変動性が高く、かつウェブ・SNS等の膨大な情報が仇となり、リアルタイムかつ最適な情報を獲得することが難しい時代です。

私たちはこの状況に対応すべく、「二次情報だけでは社内稟議が通らない」「英語が通じないローカル市場にアクセスできない」「現地語での営業リソースがない」といった日本企業が直面する課題を、現地一次情報の収集から即営業、PoCまでのワンストップ支援で解決します。

特に強化しているエリアは現在日本企業の進出が増加傾向にあるASEAN各国（ベトナム、インドネシア、シンガポール、インド）です。

「どの国が最適か？」「本当に売れるのか？」から始まる、海外進出のゼロ→イチを伴走する支援をさせていただきます。

サポート対象国（グループ別）
海外進出支援の対象とする国・地域は以下の通りです。
※サポート内容により、対応の可否や得意・不得意な分野はあります。

↳ 主要対応エリア（特化）
ベトナム、インドネシア、シンガポール、インド、バングラデシュ、イタリア

↳ 対応可能エリア（拡張中）
タイ、マレーシア、フィリピン、ミャンマー、カンボジア、パキスタン、アラブ首長国連邦、台湾、ドイツ、スペイン、ケニア、アルゼンチン、ブラジル

海外進出（前）支援
日本企業の海外ビジネスのゼロイチを共に考え、目標達成のために共に動くチーム

対象法人：これから海外進出を開始する企業 / 海外事業担当者不在、もしくは海外事業担当者が不足している企業

契約形態：①伴走支援（月額 25万円〜）②スポット支援（施策により変動）

『ポイント』
✓ ゼロ地点（「海外で何かやりたい」のアイデア段階）から伴走サポート
✓ BtoB・BtoC・店舗開業など幅広い進出支援に対応
✓ 最短1週間で現地営業活動を開始可能
✓ 現地語（ベトナム語・インドネシア語等）での営業代行
✓ 週次報告+動画レポートで現場を可視化
✓ 元PwCインドネシア・ASEANインド支援経験者による品質管理

『対応施策』
⚫︎ 海外進出の準備・設計・手続き/申請サポート
↳ 各種市場調査（消費者/企業インタビュー、街頭調査、競合分析）
↳ 事業計画設計（稟議書策定）
↳ 会社設立 / FDA等申請

⚫︎ BtoB販路開拓サポート
↳ 見込み顧客リスト作成・開拓（現地語での電話・メール・SNSアプローチ）
↳ 商談設定・同行・クロージング補助
↳ 現地パートナー企業候補の探索〜交渉〜契約
↳ 展示会サポート

⚫︎ BtoC販売促進・簡易PoC サポート
↳ 学校・店舗でのテイスティング・試用レポート（動画での反応可視化）
↳ インフルエンサーテストマーケティング
↳ マーケティング企画設計 / SNS運用 / ECモール出品〜運用

海外進出（後）支援
現地日系企業の現地での集客・営業課題を共に考え、目標達成のために共に動くチーム

対象法人：すでに海外へ進出済みの企業 / マーケティング・営業関連業務の担当者不在、もしくは不足している企業

契約形態：①伴走支援（月額応相談）②スポット支援（施策により変動）③人財採用（推定年収20%〜）

『ポイント』
✓ 丸投げ（担当者もいない・知識もない）ウェルカムの代行サポート
✓ BtoB・BtoC・店舗運営など幅広い集客・営業支援に対応
✓ 現地で対応する現地語人材を配置
✓ 週次報告+動画レポートでの透明性確保
✓ 日本本社と現地を繋ぐブリッジ人財の採用支援可能

『対応施策』
⚫︎ マーケティング関連施策サポート
↳ 各種マーケティングリサーチ
↳ デジタルマーケティング全般の企画設計 / 分析 / PDCA改善

⚫︎ セールス支援サポート
↳ インサイドセールス全般（営業代行 / メルマガ配信）
↳ 現地語での架電・商談設定

⚫︎ 各種プロモーションサポート
↳ SNS広告・運用 / インフルエンサーマーケティング

⚫︎ 各種制作サポート
↳ サイト / LP  / オウンドメディア / コンテンツ（記事・動画）

⚫︎ 外国人財採用サポート
↳ 国内高度留学生や日本語力の高い中途人財の採用支援可
↳ 採用支援施策(学校内イベント・SNS投稿等)
有料職業紹介免許許可番号 44-ユ-300211
特定技能登録支援機関 25-登-012425

「アメリカに売る」

アメリカマーケットに日本製品を販売します。販売するためには、市場調査をきちんと行い、アメリカ市場開拓戦略を構築し、ブランディング、デジタルマーケティングなどの「準備」をしっかりすることが、成功のポイントです。準備をそこそこにやると、「小さな売上」から抜けられません。つまり、アメリカマーケットに合った商品構成、デザイン、価格、パッケージなどの準備を行い、的確な販売促進策を使って、販路を形成していきます。リアルな展示会、オンライン展示会、デジタルマーケティングを駆使して市場を形成していきます。まずはテスト販売として専門店市場に入っていき、商品が充実し、日本企業がアメリカ市場に慣れてきた段階で、大手チェーン店との取引を実現します。これによって、輸出に見合う大きな取引が可能になります。

アメリカマーケットに販路ができ、商品がコンスタントに売れていけば、次にヨーロッパ、オーストラリア、アジア、中東へ＝世界市場へ・・広げていくことは難しくありません。これが、Mira社の成功の方程式です。

Mira Japan社は、「日本企業を、無用なトラブルなく安全にグローバルマーケットにリードしていくこと」をビジネスの使命と考えています。

私たちについて VISION

『多様な価値観と共存できる世界をつくる』
World Peace & Japan Reborn

現在、世界では様々な社会問題が起こっています。

「女性の人権問題」「子供の人権問題」「障害者の人権問題」「外国人の人権問題」「人種の人権問題」等、挙げればキリがありません。

これらは総じて、文化・宗教・価値観の混ざり合いの中で生じる問題だと思っています。

私はウクライナとロシアの問題や、ミャンマーの内紛問題など、外国人の方々と、起業してから９年間の間に非常に濃く接する機会があり、人ごととは思えずにいました。

日本は文化や食、風情、礼儀礼節や恩義など世界最高峰の『おもてなし』の精神がある国です。世界から日本に来た旅行客やグローバルタレントの方々に最高のおもてなしを日本から世界に持って帰って貰えれば、日本再生、世界平和に繋がると考えています。

そのためには、地方創生、日本DX化を訪日外国人、グローバルタレントの方々に助けてもらうことにより、外貨を稼ぎ、世界に貢献することにより、全人類が多様な価値観を受け入れることが出来、共存できる世界がつくれると思っています。

【概要】
株式会社Enjuは、Webサイト＆WebアプリケーションをAIによってカンタンに多言語化できるクラウドサービス [Autolingual] を開発・運営しています。

多国籍かつユニークなメンバーで、手間も時間もかかる「Webサイトの多言語化」を、最新のテクノロジーによって実現いたします。


【Autolingualについて】
WebサイトのHeadタグ末尾に一行のスプリクトタグを埋め込むだけで、即座に既存のWebサイトを多言語化できるサービスです。Webサイトの知識がない方でも、手軽に導入・運用できる点が大きな強みとなっております。

★国内外からの外国人のお問い合わせが増えていて、外国人向けマーケティングを強化したい
★海外展開用のWebサイトを、工数かけず手軽に制作したい
★ECサイトの越境対応のために、翻訳サービスを導入したい

これまでこんな声にお応えしていきました。

弊社は、貴社の目的や課題を理解し、貴社の状況に沿った適切な提案をすることができる会社です。