■正式商号

株式会社インターブックス

　英語名称：Interbooks Co., Ltd.
　サービスブランド：翻訳商社　※登録商標（登録第6261960号）

■本社
〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目5-10　九段クレストビル2F

■代表者

代表取締役　松元 洋一

■スタッフ

・セールス＆マーケティング　5名
・プロジェクトマネージャ　 25名
・QA　　　　　　　　　　 5名
・バックオフィス　　　　　　 5名
・翻訳者　 　 　2,500名（85か国語）
・チェッカー　　 600名（85か国語）

■取得認証

・ISMS（Information Security Management System：情報セキュリティマネジメントシステム）の国際規格「ISO/IEC 27001:2013」および国内規格「JIS Q 27001:2014」
・ISO17100（翻訳サービスの国際規格）

■資格

・全省庁統一資格
・日本貿易振興機構(JETRO） 競争参加資格

■所属団体

・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)
・特定非営利活動法人 日本知的財産翻訳協会(NIPTA)
・東京商工会議所

■その他

・XTRF（翻訳マネジメントシステム）運用

株式会社サイバーリンクスは、「ＬＩＮＫ Ｓｍａｒｔ～もたず、つながる時代へ～」のブランドコンセプトのもと、食品流通業や官公庁などの業界に特化した、共同利用型クラウドサービス「シェアクラウド」を提供しています。
流通クラウド、官公庁クラウド、トラスト、モバイルネットワークの４つの領域で事業を展開し、ＩＴコストの削減や、経営の効率化を支援するとともに、業界プラットフォームとして、業界全体の発展に貢献してまいります。東証プライム上場（証券コード：3683）

海外向け事業としては、グローバルに店舗展開するアパレルブランド・ジュエリー・スポーツ用品・家具雑貨といった専門店企業様向けに、国内外で利用できるクラウド型POSシステム「RetailPro (リテイルプロ）」を提供しています。

※「会社の強み」は弊社海外向け事業の強みについて記載しております。

CAUチョコレートジャパンは、バリ島で運営のオーガニックカカオ農園からカカオポリフェノールを抽出しヘルスケア業界向けの研究・開発を行う2019年設立の若い会社です。
一方、現地での観光客数が年間400万人から50人程度へ激減したコロナ禍を乗り切った経験があります。これは、グループでそれぞれが得意分野を持ち、炭層資源開発㈱は現地上場企業から政府関連のネットワークを用いた資金調達から案件開発を、リゾート介護ドットコム㈱は地元に密着した日本語ビジネス・医療介護ビジネスをカバーできる結果と考えます。

トップダウンで即決行動が可能な当グループは、インドネシアでコロナ禍に失職した日本語ガイドや現地日本人を臨時雇用、オンライン配信を使った業務でこの数年間の生活をサポートした実績もございます。

主なサービス：

●既存海外展開・事業戦略の修正：
　うまくいかない点の修正サポートに重点を置いています。

●海外M&A案件等のご提供：
　インドネシアの小規模事業継承から上場企業JV・国家規模インフラ入札まで対応します。（モンゴル・ルーマニア・インドなどでの関連業務も可能ですので、ご希望の方はお知らせください。）

※会社画像は、現地CAUインターナショナルが建設・運営のカカオテーマパークになります。

【インドに特化した、海外進出支援、並びにマーケティングをご支援しています】
NEWS：【INDIA 500 STARTUP AWARD 2019 に選出されました】
NEWS：【JICA(国際協力機構）のSDGｓ案件化調査において、インドのアグリテック領域を担当いたしました】
社 名 :Casley India Pvt. Ltd.
本 社 住 所 :FF12, 1st Floor, Augusta Point,Golf Course Road, Sector 53,Gurugram, Haryana 122002
設 立 : 2017年12月
業 務 内 容 市場調査業務・Eコマース事業・広告代理・採用支援業
代表取締役：芹澤広平
日 本 支 社 : 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワーB1F
H P : https://www.casleyindia.com

ゲシェルは、海外企業へのM&Aや出資・アライアンスとグローバルマーケティングをを介し、日本企業のグローバルビジネスを包括的に支援する「グローバルエンゲージメント事業」を展開しています。

主に医薬品やヘルスケア・ライフサイエンス関連の業界において、“Business Development Facilitator”として、日本/アジア・パシフィック市場と海外市場とのビジネスマッチングをコンセプトに、日本に事業拠点を持たない海外（主に欧米）企業様の日本及びアジア・パシフィック市場進出支援、並びに同市場での営業・マーケティング・事業開発活動支援サービスを提供しています。また、ヘルスケア・ライフサイエンス関連の日系企業様に対しては、海外市場進出支援並びに海外市場での営業・マーケティング・事業開発活動支援サービスを提供しています。更に、日本国内外での市場調査や越境電子商取引（輸出入）等のビジネスを展開しています。

主に海外において芸術やスポーツ分野で活躍できる人材を育成すること、
また日本の食文化を海外へ広めることを目的とする

【1】奨学金支給事業 
1.海外留学に係る支援
海外の大学に留学する日本人学生に対する支援を行います。
2.海外派遣に係る支援
芸術、文化、スポーツの分野で海外の展示会や大会等へ参加する日本人に対する支援を行います。

【2】海外起業支援事業 
1.ベンチャー支援
日本食に関する外食産業・小売業・卸売業について、新規性・独創性のある技術やビジネスプラン等を持ち、海外で事業展開する予定のある、創業前又は創業後研究開発段階にある将来有望な法人（設立5年以内）・個人に対する支援を行います。
2.展示会等支援
日本食に関する事業を海外で展開する事を希望する方々に、事前調査のための展示会等参加に係る費用を支援を行います。

【3】スポーツ大会支援事業
スポーツの分野において海外で活躍しようとする人材を育成するために、国内で開催されるスポーツ大会の充実を図ることが必要であることから、スポーツ大会を開催する団体に対しての支援を行います。
 

財源

原則として、基本財産及び特定資産（奨学事業積立資金）として保有する金融資産の果実を充当するが、不足した場合は、まず特定資産、次に基本財産の順で元本部分を取り崩して充当する
 

上場企業～中堅中小企業～スタートアップまで、あらゆる企業の管理部門やバックオフィスに係わるニースに寄り添い、ご支援させて頂きます。特に海外進出においては、一部の外部専門家（現地側・日本側とも）とも連携し、経理財務・人事労務・法務などの領域の業務に対応致します。

＜主要サービスメニュー＞
・進出国の政治・経済・カントリーリスクなどの調査
・現地専門家と連携した現地法人の設立支援
・現地側決算、日本側での連結決算体制確立、その後の実務運用の継続ご支援など
＜よくご相談いただく内容＞　※一例です
「海外進出がはじめてだから落とし穴が多そうで困っている」
「現地側の決算、日本側の連結決算の体制を構築するノウハウがない」

外国語対応人材の派遣・紹介を行っております。
特にMICE[Meeting（会議・研修・セミナー）、Incentive tour（報奨・招待旅行）、 Convention またはConference（大会・学会・国際会議）、Exhibition（展示会）]における、スポットでの人材派遣に強みを持ちます。

国内外で登録者は3000名を超え、38カ国に登録者がおります。
通訳、イベントスタッフ、司会者、モデル、パフォーマーなど
言語も能力も国籍も多様なメンバーが御社のビジネスをサポート！

独自の採用網で、海外での派遣においても再委託をしないワンストップサービスを実現。
レスポンスが早く、フレキシブルな対応を評価いただきリピート率は80%を超えます。

国際会議、海外展示会出展、国内でのインバウンド向けプロモーションなどで
人材が必要な際は是非お声がけくださいませ。

2019年に設立されたStorytelling LLPは、インドグルガオンを本社に置く日系企業です。企業様のビジネスにおける強みを理解し、それぞれのユニークなストーリーを世に送り出すことをミッションとしています。現地における市場調査をもとに、カスタマイズされたデジタルブランディング、デジタルマーケティング戦略を通じて、企業の持続的な成長を支援します。