主に医薬品やヘルスケア・ライフサイエンス関連の業界において、“Business Development Facilitator”として、日本/アジア・パシフィック市場と海外市場とのビジネスマッチングをコンセプトに、日本に事業拠点を持たない海外（主に欧米）企業様の日本及びアジア・パシフィック市場進出支援、並びに同市場での営業・マーケティング・事業開発活動支援サービスを提供しています。また、ヘルスケア・ライフサイエンス関連の日系企業様に対しては、海外市場進出支援並びに海外市場での営業・マーケティング・事業開発活動支援サービスを提供しています。更に、日本国内外での市場調査や越境電子商取引（輸出入）等のビジネスを展開しています。

1984年に創立以来、法人企業様から個人様に下記の外国語サービスを致しております。
◎多言語の通訳サービスから翻訳サービス
◎海外Business情報リサ―チ、Business支援
◎外国語指導、語学研修など、、、

きめ細かで親身かつ丁寧なアドバイスで皆様に安心をお届けいたします。
お気軽にお問い合わせください。

******************************************************************
◎創立1984年

企業理念及び目標

気概　高潔　謙虚　友愛　誠実をモットーに多様な異文化社会の価値観をお互いに大切に出来る社会の創造、そしてお互いにその違いを尊重し、心から容認出来るよう総合語学サービスで貢献・サポートします。 

そして、私達を分かつ地理的な壁、文化的な違い、言葉の障壁などに起因する人々の摩擦を無くし世界の人的交流・国内外ビジネス交流の円滑な推進、発展に貢献します。

真に物心が豊かで平和な人間社会を創造するために・・・。


◎事業内容

翻訳と付随する各種サービス
通訳と付随する各種サービス
海外各種ビジネスサポート・コンサルティング
外国語指導、語学教育と研究
企業内語学研修企画運営
翻訳者・通訳者スペシャリスト・語学講師養成
各種語学教材企画開発推進
オンライン語学指導研究開発
異文化交流企画運営推進
個人／法人向け海外留学・ホームステイ指導企画運営
その他、総合語学サービス海外ごジネス支援で世界の人々を結びます。



約９８ケ国語の翻訳サ－ビス、通訳サ－ビス、各種海外調査、外国語研修（経営者、社員、個人から少人数対象）を１９８４年～致しております。

ウィルウェイは1984年大阪市で創立致しました。それ以来、約98ケ国語の翻訳・通訳、海外ビジネスサポートから各種語学教育・国際交流推進など各種の総合語学サービスで世界の人々を結んで参りました。ウィルウェイは翻訳・通訳・語学教育などの総合語学サービスを異文化間の人と人、心と心を繋ぐ“言葉の架け橋”と考えています。私たちウィルウェイの目的は、世界の人々が地理的な壁をも飛び越え、言葉の障壁を克服し、異種の文化と多様な生活様式の混在する異文化社会をお互いに尊重し認め合い、そしてそれらを共有することでより素晴らしい相互理解と異文化間コミュニケーションが持てるよう、その円滑化に少しでも寄与することです。ウィルウェイこれからも変わることなく総合語学サービスで世界の人と人、心と心を結んで参ります。

Greetings

WillWay was founded in Osaka in 1984. Ever since, we have continued to connect people around the world with our Total Language Service Center, covering not only translation and interpretation in 98 languages, but also business support, language education and international exchange promotion. At WillWay, we consider our comprehensive language services -- consisting of translation, interpretation, and language education -- as links connecting people of different cultures. Our goal is to help human beings all over the world overcome geographic boundaries and surmount linguistic hurdles; to help societies with different traditions and lifestyles recognize and appreciate each other, and achieve meaningful communication and mutual understanding through the exchange of culture and experience. We at WillWay will continue to unite the minds and hearts of people around the globe.

これからの時代は、得意分野で弁護士を選ぶ時代です。

しかも、弁護士は、法に通じるだけではなく、産業に通じていることが重要です。各産業の実務や実情に通じてこそ、高い品質でのリーガルサービスができるというもので、ときにはリーガルな視点を超えた助言ができることもございます。

そのような考え方は、例えば当事務所の人員体制に表れています。当事務所のホームぺージで弁護士の経歴をご覧いただければお分かりいただける通り、様々なバックグランドを有する弁護士を擁しています。また、弁護士以外のアドバイザーも所属し、あるいは連携する体制にあります。

当事務所には、イギリスやアメリカの大学院で修士号を取得するなど、留学経験者が多数おりますので、十分な国際感覚もございます。様々な国の法律家とのコネクションも有しますので、対応できる国の範囲も広いです。

自社の産業に通じている弁護士をお探しの方、国際ビジネスに通じた弁護士を探している方、進出を考えている外国の規制等を調べたいが誰に聞けばいいかわからない方は、ぜひ一度、当事務所にご連絡いただければと思います。

イプソスは、フランスに本社を置く世界有数の市場調査会社であり、約90カ国で事業を展開しています。広範な専門分野にわたり、顧客に対して質の高い調査データと洞察を提供しています。その専門分野とは、広告、マーケティング、公共事業、メディア、健康と製薬、そして顧客体験などです。その方法論は、定性的なものから定量的なものまで多岐にわたり、顧客の消費者行動、動機、欲望の深い理解を可能にします。デジタル手法、ソーシャルリスニングなどの先進的な調査方法を使用して、消費者の複雑な決定を解きほぐします。イプソスは、事実に基づいてビジネスを成長させるための洞察を提供することに注力しています。

日本の特産品をインド市場にエントリーする進出支援を行います。
インド企業3,000社のネットワークを保有し、
商材に応じてのパートナー選定、マーケティング戦略の策定、各種手続き、販売支援までをワンストップで提供可能。
代表の柴田はインドビジネス歴12年の経験、インド4都市で事業経験を持ち、
現地の強固なネットワークを持つ。
ほかにもインドビジネス経験が豊富な社員が複数所属し、
日本語でのサポート体制も整っております。

SK&Co.は、グローバルな成長を志向する企業・団体に対して、実用的な戦略の策定から戦略の実現に向けた実行支援を行う経営戦略コンサルティングファームです。 
私たちの注力領域は「グローバル」 「ソーシャル」そして 「テクノロジー」。
大きな成長が期待できる海外マーケット、新たにスタンダードになる価値観や社会観、そして世界を変える先端テクノロジーに対峙し、未来を切り開こうとしているビジネスリーダーと共に、卓越した成果を目指します。 

会社名  ：合同会社矢作商事（英文名：Yahagi Trading LLC)
代表者  ：矢作光陽（ヤハギコウヨウ）
資本金  ：300万円
設立日  ：令和4年10月4日
取扱銀行：三菱UFJ銀行亀有支店、きら星銀行亀有支店
会社住所：〒125-0061 東京都葛飾区亀有3-15-8 石坂ビル202
連絡先  ：TEL/FAX: 03-6715-9318   携帯電話番号：080-5445-0704　
          E-mail：kohyohyahagi@outlook.jp
事業内容：
１．自動車用部品、用品、潤滑油、ケミカル類、自動車用製造設備と付帯機器の海外　　　　　　　
　　向け輸出販売、及び国内向け輸入販売に関する代理店、コンサルティング業務。
２．国内外での人材紹介、採用に関するコンサルティング業務。

弊社はインドに特化して伴走支援を行う日系の法律事務所、会計事務所、経営コンサルティング会社の紹介代理店を務めており、案件によっては独自のサービスを提供しております。会社登記や企業法務、会計や税務に加え、輸入・営業・雇用の代行に関する相談も承っております。現地法人を設立する場合はもちろん、販売代理店をお探しの企業様や現地に自社の社員を派遣したいという要望にもきめ細かく対応し、インドに進出する日本企業をワンストップでサポートいたします。

■各種イベント　企画・制作・運営
展示会／発表会／会議・シンポジウム／キャンペーンパーティー／式典／ショー／フェスティバル
■ディスプレイ・サイン　企画・制作
展示・販売什器／ウィンドウ工事／POP／パネル／屋内・屋外サイン／SPツール各種／模型
■店舗・オフィス・ショールーム　企画　物件リサーチ　設計　施工　管理
商業施設／企業PR施設／文化・学術施設／公共施設／オフィス／アミューズメント施設
■各種印刷物企画　制作
カタログ／ポスター／チラシ／パンフレット／ノベルティー
■各種デジタルコンテンツ企画　制作
2D・3Dアニメーションコンピュータグラフィック／ホームページ／MOVIE／システム構築
■Various events planning, production and management
　Exhibition / recital / conference Symposium / campaign party / ceremony / show / Festivals
■Display sign planning and production
　Exhibition and sale furniture / window construction / POP / panel /
　indoor and outdoor sign / SP tool various / model
■Stores , offices, showrooms planning property research design and construction management
　Commercial facility / corporate PR facility / cultural and academic facilities / public facility /
　office / amusement facilities
■Various printed materials planning and production
　Catalog / poster / flyer / brochure / novelty
■Various digital content planning and production
　2D · 3D animation computer graphics / Home / MOVIE / system construction

日中両国のテレビ局における実務経験を基盤に、当社は映画・ドラマの企画支援やコンテンツ流通の最適化、俳優・タレントのキャスティングを中核事業として設立されました。制作現場と配信市場の双方を理解した立場から、作品価値の最大化と適切な人材配置を実現しています。

近年では、茶葉やヘルスケア用品の輸入販売へと事業領域を拡張し、商材選定から現地パートナー開拓、流通設計までを一貫して支援。さらに、各種データ分析およびAI技術を活用することで、需要予測や市場適合性の精度向上を図っています。

また、インド・東南アジア・中東・中央アジアに精通した専門人材の参画に加え、各地域の市場データ・規制情報・消費動向を統合的に分析する体制を構築。新興市場への参入戦略立案、クロスボーダー取引、アライアンス構築など、グローバルビジネス全般にわたる高度なコンサルティング機能を提供しています。

多様な業界知見、国際ネットワーク、そしてAIによる分析基盤を融合し、クライアントの持続的成長と競争優位の確立を支援します。