【インド進出支援】
近年注目度の高まってきたインドへの進出支援サービス。
現地インド（マハーラーシュトラ州プネー、テランガーナ州ハイデラバード）に約350名の従業員をかかえ、2022年には現地法人がインド国立証券取引所（NSE）に上場している私たちフィデルは、貴社がインドに進出する最初の一歩から進出後の各種サポートまで、幅広い支援が可能です。
現地市場調査、展示会出展支援・代行、展示会後のリード企業へのフォロー・アポ代行、現地政府・監督官庁・企業とのコネクション支援（訪問・視察など）、現地法人設立支援、経理業務、オフィスインフラ敷設、現地従業員や派遣採用、ヘッドハンティングなど人事・労務など、様々な支援が可能です。

【翻訳・ローカライズサービス】
全世界の100言語以上に対応する翻訳・ローカライズサービス。
ウェブサイト、PV、商品パッケージ、取扱説明書、パンフレット、海外取引先との契約書など海外ビジネスで発生する様々な翻訳業務に対応いたします。
お客様がご自身で翻訳したり機械翻訳を行ったドキュメントの翻訳者による校正も承ります。
ソフトウェアの外国語化にも対応。
ウェブサイトやソフトウェアのソースコードの改変なく多言語化を可能にするLinguify（リングイファイ）など関連ソリューションも充実しています。
もちろん外国語から日本語への展開も対応しています。

【エフ・プラット インドネシアについて】
エフ・プラット インドネシアには、現地に様々なコネクションを持つスタッフが揃っています。また、100%現地資本による内資企業のため、外資規制の多いインドネシアにおいても制約のない活動が可能です。現地調査やパートナー企業との商談、マーケティング、PR・プロモーション、許認可取得（BPOM、ハラル含む）、出張・展示会出展など、インドネシア市場への進出や事業拡大に必要な様々な活動をローカルスタッフならではの視点でサポートいたします。


【Licoriceについて】
LicoriceはアプリやWEBを通じて現地ユーザに様々な情報を配信し、アクションを促すことでプロモーションや集客、ブランド構築、市場調査、求人など、インドネシアでのマーケティング活動をワンストップで行えるツールです。情報の配信から回収・集計までクラウドシステムで効率的に管理できるので、他の調査・広告配信会社に比べて短納期・低料金で提供できます。スマホアプリを通じて利用するLicoriceのユーザーは、インドネシアの経済を牽引する若者が主体です。流行に敏感で旺盛な購買意欲を持つLicoriceユーザーにアプローチすることで、マーケットの主流を調査できるだけでなく、御社サービスの認知拡大にも結びつけることができます。


【エフ・プラット ベトナムについて】
当社が提供するサービスは全て日本のエンジニアとベトナムのエンジニアが協力して作り上げています。そのため、エフ・プラット ベトナムには、日本語のシステム開発に習熟したなエンジニアが在籍しており、国内の開発会社に負けないクオリティとスピードで開発サービスを低コストで提供できます。また、多年に渡るサービス提供で培ったノウハウを要件定義から開発計画、運用まで経験豊富な日本人スタッフがご提案いたします。

私たちfrom TRは、マーケティングとトレーディング、2つのノウハウを活用し、お客様のモノづくりと販路拡大をサポートいたします。
お客様の強みである”つくる力”と、私たちの強みである”伝える力”と”届ける力”を組み合わせることで、
モノづくりの次の一手を実現いたします。

「モノづくりを、モノがたりへ。」をミッションに事業を展開しており、海外進出のサポートにとどまらず、マーケティング戦略設計、ブランディング、国内外クラウドファンディング、商品開発、販路構築などお客様のビジネスをトータルでサポートいたします。

事業内容
1. 食品の輸出入・三国間取引業務

日本国内外の食品を対象に、輸出入および第三国間での取引を行っています。安全・高品質な食品をグローバルに展開し、最適な物流・商流を構築します。
2. 食品貿易に関するコンサルティング業務

海外進出を目指す食品関連企業に対し、貿易実務、販路開拓、現地規制対応など、実践的かつ戦略的なサポートを提供します。
3. 製品企画・プライベートブランド（PB）開発

市場ニーズを反映した食品製品の企画・開発を支援。オリジナルブランドの立ち上げから、商品設計、製造管理まで一貫して対応可能です。

インターパス株式会社は、日本企業の海外販路開拓と事業拡大を支援するコンサルティングファームです。ドイツ生まれ・ドイツ育ちの代表が率いる当社では、日本語・英語・ドイツ語のトリリンガルが中核となり、大企業から中小企業まで幅広いクライアントをサポートしてきました。特に欧州、とりわけドイツ市場へ参入する際の希少価値あるノウハウを強みに、税務・法務・物流などの専門パートナーとも連携し、ワンストップサービスを提供しています。

【主なサービス】
当社では、海外進出のプロセスを大きく4つのフェーズに分け、それぞれをパッケージ化しています。これにより、クライアントは自社がどの段階で何をすべきかを明確に把握でき、スムーズに海外販路を開拓することが可能です。
1.マーケット調査＆進出可否診断フェーズ
•競合分析や市場性の評価を行い、海外進出が本当に有望かを見極めます。
•国・地域ごとの規制や文化の違いも含めた、リアルな情報をレポーティング。
2.進出戦略立案フェーズ
•代理店契約・現地法人設立・オンライン販売などの選択肢を比較し、最適プランを設計。
•中小企業でも実行しやすい具体的なロードマップを提示します。
3.実行支援フェーズ
•通訳・翻訳はもちろん、現地商談や展示会出展、販売チャネルの整備などを伴走サポート。
•大手コンサルとの差別化として、実務レベルまで丁寧に支援する“実行重視”のアプローチが特長です。
4.定着＆拡販フェーズ
•初期実績をもとに継続的な改善や拡大戦略を提案。
•パートナー企業とのネットワークも活用し、税務・法務・物流など周辺領域も含めたワンストップでのフォローが可能です。


【こんな方におすすめ】
•英語圏、欧州市場、特にドイツへの進出を検討している中小企業
•海外販路開拓の経験がなく、具体的な進め方がわからない担当者
•英語やドイツ語の言語面で不安があり、現地商習慣のギャップを埋めたい企業
•大手コンサルに依頼するよりも、実務レベルで伴走してほしい事業責任者
•新規事業開発でスピード感と柔軟性を重視している大企業

商号株式会社：SIパートナーズ
設立年月日：2017年1月4日
​
代表者：重延　勇矢
​
事業内容：
コンサルティング業、プロモーション業、広告代理業、ライセンス・エージェント業、貿易業、卸売業、輸出入貨物取扱業及び通関業、倉庫業、ECサイト運営代行業
​
所属団体：大阪商工会議所、中小機構「SWBS」登録企業、JETRO「新輸出大国コンソーシアム」会員

グループ会社：株式会社Arch／上海Babel

我々はアメリカ進出を検討されている自社製品を持つ企業やベンチャーのために、アメリカでの販売支援サービスを提供しております。B2C、B2B、B2B2Cを含めた、様々な分野での販売支援の実績を持っております。また、クライアントのニーズに合わせた販売支援サービスを提供しております。

アメリカで売りたいけれど自社製品を海外でどうやって売ればいいのか分からない、もしくは海外展開を担う人材がいないという企業のために、コンサルティングと運用代行を行うことで貴社の海外進出の課題解決のお手伝いをいたします。アメリカを拠点として活動するため即戦力として貢献いたします。

販売代理店に任せるのとは違い、社内の方針に沿った販売活動を執行、海外進出のノウハウを社内に蓄積できるメリットがあります。また、目的と用途に合わせて小さなプロジェクトから大きなプロジェクトまで柔軟に対応いたします。

チャレンジ精神溢れる日本の企業が世界に羽ばたくためのパートナーとして、一緒にお仕事させていただけるのを楽しみにしております。

ご連絡お待ちしております。

Traverse Asiaは、アジア市場で通用するビジネスを共に築く、越境ビジネス構築のプロフェッショナルです。

私たちは、単なる進出支援やマッチングにとどまらず、企業の価値や思想を世界で通用する形に再定義し、成果を生む仕組みを構築します。
市場調査、戦略設計、物流、プロモーション、EC運営、販路開拓まで一貫して伴走し、ビジネスの成長と持続性を実現します。

東南アジア主要EC「Shopee」での自社運営、自社商品の販売経験、AI動画を活用した革新的なプロモーションなど、現場で培った知見とネットワークを活かし、実践的な支援を提供しています。

アジア市場で通用する力を共につくり上げるパートナーとして、ぜひ私たちにご相談ください。

株式会社アウトバウンド・マネジメント（OBM INC.）は、日本企業に対して中国進出に関連するトータルサービスを提供する中国関連の総合コンサルティング会社です。
代表取締役の日上正之は、日本企業が中国に進出し始めた草創期（1991年）から、日本企業に対して中国進出に関するトータルサービスを提供してきています。これまで取り扱ってきた日本企業の中国進出案件（新規設立案件・合弁設立案件・買収案件・撤退清算案件を含む）の件数は特に多く、日本企業1,000社（延べ3,000社）超に対してトータルサービスを提供してきた多岐にわたる経験があります。

日上正之は税理士でもあり、株式会社アウトバウンド・マネジメント及び上海子会社（阿邦杜投資管理諮詢（上海）有限公司においては、中国関連の法務会計税務に関するサービスを提供しております。

当社は大阪を本社として、10年以上に亘り越境ECソリューションを提供し、「世界の越境EC販売額20％を日本に」というミッションを掲げ、日本企業様の海外市場への挑戦を支援しております。


・海外プロモーションを相談したい
・海外販売に対応しているのになかなか売れない
・多言語対応のサイトを制作したい
・インバウンド対策に取り組みたい
・自社商品の海外での市場価値を知りたい
・海外モールで販売したい
・自社ECサイトで海外販売したい


この様な課題、お悩みをお持ちの日本企業様をサポートさせて頂きます。


《ご支援サービス一覧》
◆海外プロモーション事業部『ZenPromo』◆

当社には31カ国からなる外国人社員が在籍しており、各国のマーケターが日々世界中に向けてマーケティング施策を展開しています。
19言語で、日本の商品の魅力を大阪からリアルタイムで発信。
これにより、各国のニーズに合った的確なマーケティング施策を展開し、国境を越えたプロモーションの成功を支えています。

ZenPromoでは商品の認知・興味・そして検討段階まで、世界市場への展開を後押しし、
ただ翻訳するだけでなく、外国人スタッフがブランドの独自性を理解し、魅力を最大限に引き出すプロモーションを提案します。



提供サービス
◇SNS/WEB広告運用
費用：15万円～
※弊社運用手数料5万含む

◇テストマーケティング（広告運用）
費用：13万円～
※弊社運用手数料5万含む

◇インフルエンサータイアップ
費用：50万円～
※・選定したインフルエンサーの料金に応じて見積もり額が変動します


◇SNSアカウント運用　【対応メディア：Instagram、Facebook、Tik Tok】
費用：30万円～


◇多言語コンテンツ制作
費用：10万円～


◇ブランドページ（HP/LP）制作
費用：30万円～



◇簡易市場調査
費用：0円
診断結果を元に、実施した方が良い施策をご提案させていただきます。




◆集客支援型越境ECカート『ZenLink』◆
初期費用・月額費用：0円
サービス利用料：毎月の売上の10％

貴社のECサイトにHTMLタグを挿入するだけで、全世界へ販路を開拓
19言語に対応したカスタマーサポート、不正決済対策、海外発送から、海外販路開拓の一番の課題である“集客”まで、一貫して世界市場への第一歩をサポートします。


※海外配送には空輸便を使用しますので航空危険物及、常温で45日以上日持ちできないものは対応できかねます。予めご了承ください。




◆越境ECモール『ZenPlus』◆
初期費用・月額費用：0円
販売手数料：毎月の売上の10％

商品を全世界に直接販売することが可能な越境ECモールです。
海外在住のお客様とのやり取り、決済、発送はすべてZenPlusにおまかせ。
ノーリスクで手軽に海外進出を実現しましょう。


※海外配送には空輸便を使用しますので航空危険物及、常温で45日以上日持ちできないものは対応できかねます。予めご了承ください。


さまざまな業種業態の企業の進出支援を行っております。
海外進出に興味ある方はお気軽にお問い合わせください。