アメリカ翻訳の依頼先をお探しの企業様へ
アメリカ翻訳の依頼先を、
無料でご紹介します。
ご相談内容をうかがい、Digima〜出島〜の掲載審査を通過したサポート企業の中から、条件に合う企業をご紹介します。
- 相談・紹介は無料Digima〜出島〜へのお支払いはありません（依頼する場合の費用は各社との契約によります）
- 申し込みは1回お困りごとを選び、ご連絡先を入力するだけです
- 相談実績28,000件以上Digima〜出島〜がこれまでにお受けした海外ビジネスの相談件数です（2026年10月時点）
NEW YORK, UNITED STATES無料相談は、この質問から始まります
Qお困りのことは何ですか。複数選んでいただけます
- どの国・地域に進出すべきかわからない
- 海外市場の調査・情報収集をしたい
- 現地のパートナー・代理店を見つけたい
- 海外でのマーケティング・販促を強化したい
- 拠点設立・法規制・人材など実務面で困っているこのページの内容に近い項目
- その他
選んだあとは、ご連絡先を入力して送信するだけです。※相談フォームのページに移動します
アメリカ翻訳の相談データ
Digima〜出島〜に寄せられた相談と、サポート企業へのアンケートから分かった傾向です。
2025-2026年版詳しいデータは無料で公開しています
-
進出先別の相談件数で、アメリカは
1位
国・地域別の順位
-
アメリカで多い相談
- 1販路拡大（営業代行・販売代理店探し）
- 2輸出入・貿易・通関
- 3法務
-
翻訳の費用の目安
平均8万円
サポート企業が提供するサービスの平均単価
出典：Digima〜出島〜『海外進出白書 2025-2026年版』（相談データ：2025年4月〜2026年3月に寄せられた相談4,218件を集計／平均単価：支援企業へのアンケート、回答151社）。費用は依頼する範囲や期間によって大きく変わります。
こんなときは、
無料相談が早道です
一覧から自分で比べることもできます。ただ、次のような状況なら、条件を伝えて企業を紹介してもらうほうが早く進みます。
- 候補が多く、どこに問い合わせればよいか決められない
- 費用の相場がわからず、見積もりの妥当性を判断できない
- 対応してほしい国・地域や業種が、一覧の情報だけでは絞り込めない
- 社内に説明するため、複数社の提案を比べて検討したい
1つでも当てはまれば、まずは状況だけお聞かせください。
無料で相談するDigima〜出島〜の無料相談
- 候補の探し方
- ご相談内容をうかがい、条件に合う企業をご紹介
- 問い合わせ
- 申し込みは1回。お困りごとを選び、ご連絡先を入力するだけ
- 費用
- 無料（依頼する場合は各社との契約による）
アメリカに関わる進出事例
Digima〜出島〜が取材した、海外進出に取り組む企業様の実例です。事例ごとに、業種と依頼したサポートのジャンルを表示しています。
『お好み焼』という「鉄板粉もの文化」を世界に広げる【オタフクソース】
今回は、『オタフクソース株式会社』の海外進出成功事例をご紹介します。
オタフクソース株式会社
事例を読む
世界のエコブームに「メイド・イン・ジャパン」で挑戦、変化し続ける創業100年企業の海外進出
創業は大正3年（1914年）。合成界面活性剤不使用の重曹電解水を使い、人にやさしく・水環境に負荷をかけないウエットクリーナーなどの、地球環境に配慮した多数の自社オリジナル商品を開発・販売している。
服部製紙株式会社
事例を読む
日本酒も提供するラーメンBAR ハワイで話題の豚骨ラーメン「GOLDEN PORK」 の成功秘話
株式会社 一家ダイニングプロジェクト
事例を読むアメリカ翻訳のサポート企業
Digima〜出島〜に掲載中のサポート企業です。気になる企業は詳細ページから直接問い合わせることもできます。
※紹介文・対応国・地域・サポート実績は、各社がDigima〜出島〜に登録している情報です。
-
株式会社ダズ･インターナショナル
アジアエリア（東南・東・南・中東）・アメリカ・EU進出における伴走支援と現地対応力
企業紹介を読む
私たちは、企業の海外挑戦を「設計 → 実行 → 着地」まで一気通貫で伴走支援します。 『どの国が最適か？』を見極めるゼロ→イチの意思決定から、 進出後に必ず直面する現地でのマーケティング課題まで主要各国に常駐するメンバーが、現地起点で一貫してサポートします。 これまでの支援歴は20年以上、実績は1,500社を超えました。 ※支援主要各国の現地スタッフ300人以上配置。進出後も継続して支援できる体制を構築しています。 ------------------------------------ ■ サポート対象国（グループ別） ↳ ASEAN主要国：タイ・ベトナム・マレーシア・カンボジア・インドネシア・フィリピン・ラオス ↳ アジア（中華系）：日本・香港・シンガポール・台湾・韓国 ↳ アジア（中東ほか）：ドバイ・サウジアラビア・インド・バングラデシュ・モンゴル ↳ 欧米：アメリカ・イギリス・フランス・ドイツ ※サポート内容により、対応の可否や得意・不得意な分野があります。 ------------------------------------ ■ 対応施策について ◆以下はこれまで当社で実績が多く、特にニーズの高い支援パッケージです。 『LocaBrain（ロカブレイン）｜海外進出 現地顧問サービス』 ↳ AIが出した"答えっぽいもの"を、現地のリアルで答え合わせする。海外進出の現地顧問サービス。 『INTERForce｜海外進出伴走サポート』 ↳ 海外事業を貴社の海外事業担当者として伴走 『LocaForce（ロカフォース）海外販路開拓 現地支援サービス』 ↳ 海外営業支援TEAMによる現地営業の即戦力化 『LocaResearch（ロカリサーチ）海外進出 市場調査サービス』 ↳「どの国で売るか」から「誰に売るか」まで、意思決定素材を収集する。 『セカイキョテン｜海外会社設立サポート』 ↳ 現地法人・オフショア法人の設立、登記、銀行口座開設までをワンストップで代行 『ビザスル｜海外ビザ取得サポート』 ↳ 就労ビザ・長期滞在ビザなど、進出・移住に必要なビザ取得を現地連携でサポート ------------------------------------ ◆以下は個別施策として各専門家チームが対応します。 『市場把握TEAM』 目的：海外現地を理解し、事業の成功可能性を高める ↳ 市場概況・規制調査 ↳ 競合調査 ↳ 企業信用調査 ↳ 現地視察の企画・アテンド 『集客活動チーム』 目的：海外現地で“売れる”ためのマーケティング活動を確立する ↳ 多言語サイト制作 ↳ EC運用 ↳ SNS運用 ↳ 広告運用（Google／Meta など） ↳ インフルエンサー施策 ↳ 画像・動画コンテンツ制作 『販路構築チーム』 目的：海外現地で最適なパートナーとの取引を創出する ↳ 商談向け資料制作 ↳ 企業リストアップ ↳ アポイント取得 ↳ 商談創出・交渉サポート ↳ 契約サポート 『体制構築チーム』 目的：海外現地で活動するために必要な土台をつくる ↳ 会社設立（登記・銀行口座） ↳ ビザ申請サポート ↳ 不動産探索（オフィス・倉庫・店舗・住居） ↳ 店舗開業パッケージ（許認可・内装・採用・集客） ↳ 人材採用支援（現地スタッフ採用） ------------------------------------
-
合同会社サウスポイント
世界と日本をつなぐかけはし「沖縄」から海外展開を支援しています
企業紹介を読む
２０１７年７月日本・沖縄と海外の万国津梁の架け橋を目指して、企業の海外展開支援を目的として沖縄・那覇で設立。アジア・欧州を中心に沖縄県内・沖縄県外企業の海外進出・国際展開のサポートを実施しています。２０２２年７月には観光産業の伸びの著しい石垣市に八重山事務所を開設しております。 沖縄をハブに、台湾・中国・香港・ベトナム・タイ・マレーシア・シンガポール・インドネシア・オーストラリア・ニュージーランド・イギリス・ドイツ・ブラジル各国にパートナーエージェントを配置し、アメリカ合衆国・インドは提携先を設けていますので、現地でも情報収集、視察等も直接支援可能、幅広く皆様の海外展開とインバウンド事業をサポートしております。
-
合同会社from TR
月額定額制という新しい商社の形。総合商社の豊富な知見が月10万円〜使い放題！
企業紹介を読む
私たちfrom TRは、マーケティングとトレーディング、2つのノウハウを活用し、お客様のモノづくりと販路拡大をサポートいたします。 お客様の強みである”つくる力”と、私たちの強みである”伝える力”と”届ける力”を組み合わせることで、 モノづくりの次の一手を実現いたします。 「モノづくりを、モノがたりへ。」をミッションに事業を展開しており、海外進出のサポートにとどまらず、マーケティング戦略設計、ブランディング、国内外クラウドファンディング、商品開発、販路構築などお客様のビジネスをトータルでサポートいたします。
-
条件を伝えて相談する
どの企業が合うか迷ったら
ご相談内容をうかがい、条件に合う企業をDigima〜出島〜がご紹介します。相談・紹介は無料です。
-
株式会社コンパスポイント
Amazonを使った日本企業の海外進出をサポートします。
企業紹介を読む
弊社コンパスポイントでは、越境EC、各国Amazon特有のノウハウに加え、 貿易に関する知識と数多くの企業様への支援実績に基づいて Amazonを中心とした国内外EC全般のサポートとコンサルティングを提供させて頂いております。 また、中小機構開のEC・IT活用支援パートナー、及び販路開拓支援アドバイザー、 JICAマッチング相談窓口コンサルタント、 複数の銀行の専門家として企業様のご支援をさせて頂いており、 また、中小機構、銀行、地方自治体、出島 等が主催する各種セミナーでの登壇も行っております。 日本Amazonはもちろん、北米、欧州、インド、オーストラリア、サウジ、UAE、 トルコ、シンガポールAmazonなどへの進出サポートを行っており、 中小企業から大手まで、またAmazonに出品可能なあらゆる商品に対応致します。 企業様が海外Amazonへ進出される際にハードルとなる、 Amazon販売アカウントの開設、翻訳、商品画像・動画撮影、商品登録、国際配送、 多言語カスタマーサポート、国際送金サポート、PL保険、Amazon内広告を含む集客、 テクニカルサポート、アカウント運用代行、著作権・FDA・税務対応・GDPR対応サポート、 市場調査、コンサルティング、SNSマーケティング、メディアバイイング、現地スタッフの手配 等について、弊社パートナーと共に対応させて頂きます。 また、国内Amazonの場合、並行して楽天、ヤフー、自社サイト、SNS、メディアサイト、広告なども含めたデジタルマーケティングのトータルサポートも実施しております。
-
株式会社マスドライバー
海外でのWebマーケティングをご支援、特にアメリカや英語圏が得意です。
企業紹介を読む
海外へのSEO対策や広告運用をはじめ、動画作成・運用やHP作成など、Webマーケティングのサービス全般を行う支援会社です。 高度なプランニングとスピード感のある施策実施で、クライアントの課題解決と事業成長にコミットします。 アメリカのテキサス州に支店をもち、現地とのリレーションシップや人材採用を強化しているため、特に日本国内とアメリカでのWebマーケティングを得意としています。 また国内有名企業の店舗展開をリードしているメンバーがおり、新規店舗展開や売上UPコンサルティングも強力にサポート可能です。
-
UDX株式会社 (GDXサービス)
AIが購買を決める時代、あなたの会社は“選ばれる側”になれていますか？
企業紹介を読む
UDX株式会社は「世界における日本企業のプレゼンスをデジタル・DXを通じて高める」をミッションとしている企業でございます。 BtoB領域に強みを持ち、中堅・大企業の海外進出をデジタルで支援する会社です。 HubSpot、SalesforceなどのCRM・MA・SFAの知見を活かし、戦略設計から実行・改善まで伴走し、リード創出と事業成長に貢献します。 【業務内容】 ・海外用WEBサイトの構築・運用（多言語対応可） ・海外SEO・LLMO対策 ・海外広告運用 ・自社サイト分析・競合サイト分析・市場分析（海外） ・HubSpotを用いた海外マーケティング支援 【ご提供できるサービス】 ・海外Webサイト構築・運用（多言語対応可） ・海外SEO対策・LLMO対策 ・海外Web広告制作・運用 ・海外SNS改善提案 ・海外ECサイト改善提案 ・自社サイト分析・競合サイト分析・市場分析 ・デジタルマーケティング アドバイザリー/プランニング・分析 ・HubSpotなどの顧客管理システム・マーケティングオートメーションツール導入支援 etc
さらに4社を表示する
-
グローハイ株式会社
日本企業の世界での売上達成の実現に特化したサービスを提供します
企業紹介を読む
日本に留まらず更なる成長を目標にグローバルに挑戦し続ける日本企業にとって信頼のおける長期的なパートナーであり続けることが私たちの企業使命だと考えております。日本企業の幹部や海外展開のプロジェクトリーダーと共にアメリカに本社を構える私たちの多様な専門性、経験、文化的背景を持つ人材、過去にアメリカや中国やヨーロッパで培ってきたビジネスプロセス、現地ネットワークを最大限に活用し各クライアント特有のビジネス目標を達成させます。 グローハイは戦略コンサルティング、プロジェクトマネジメント、オペレーションサポートと幅広い分野で海外で成功する為の下記のようなサポートを実施しております。 ・アメリカ、ヨーロッパでの売上達成 ・アメリカ、ヨーロッパでの販路拡大 ・アメリカ、ヨーロッパでのECサイト構築とデジタルマーケティングサポート ・効率的かつ低リスクでのアメリカ進出、ヨーロッパ進出 ・戦略的パートナーマネジメント ・アメリカでのM&A ・アメリカでの会計、人事、法務の業務委託 グローハイはこれまでに中小企業から大企業まで様々な規模、業界の数多くの日本企業のアメリカ進出、中国進出、ヨーロッパ進出を成功に導いてきました。
-
COUXU株式会社
御社の海外進出を徹底サポート！
企業紹介を読む
世界29カ国・約2,500社のネットワークで、海外進出をトータルサポート COUXU株式会社は、海外企業に向けた日本商品の調達支援と、日本企業の海外進出支援を行っています。 世界29カ国・約2,500社の海外顧客ネットワークを保有しており、彼らから毎月届く100〜200件もの「調達依頼」を基にビジネスを展開しています。 ■ マッチングプラットフォーム『セカイコネクト』 海外企業が「今、欲しがっている商品情報」を受け取り、その企業へダイレクトに提案ができるサービスです。 ■ 現場に入り込むハンズオン支援 プラットフォーム運営に加え、海外ビジネスを自走するための「教育プログラム」や、貴社の海外事業部の一員として共に動く「実務／営業／マーケティング支援」、さらには現地アーティストと連携したユニークなマーケティング施策なども行っております。
-
株式会社Space・Create
【海外進出のわからない】を私たちが伴走支援いたします。
企業紹介を読む
【日本をもっと海外へ】 弊社は2013年から12年間、最前線で海外販売を行ってきたプロフェッショナルチームです。 toCとtoBのハイブリッドだからこそ見えるものがあります。自分たちが行った大量なトライ＆エラーで培った独自の海外販売ノウハウがございます。 海外販売からスタートするケースが多いですが、お取組みをさせていただきながら、国内への課題へも依頼されることが多く、現在のお取引先様は、【海外進出の課題】と【国内の課題】のハイブリット支援が90％を占めております。 一言でいうと弊社は日本を含む、世界中のEC運用回りを全て丸投げし、背中を預けることができる会社です。 ■海外 / 国内 Amazon支援 海外Amazon構築、アカウント運用、受注管理、広告運用、海外向けクリエイティブ、商品ページ制作、翻訳業務、Amazon内ブランドページ制作、顧客対応、海外配送、国内配送、FBA納品、通関、SEO対策、カスタマーサポート ■Shopify 越境EC支援 Shopifyt越境ECサイト構築、海外 / 国内配送、受注管理、アカウント運用、海外 / 国内広告運用、翻訳業務、SEO対策、商品保管、カスタマーサポート ■Shopee 越境EC支援 Shopeeサイト構築、サイトデザイン、翻訳業務、バナーデザイン、アカウント運用、商品保管、海外配送、広告運用、カスタマーサポート 12年間海外販売を自社で行っており、全てを内製化しておりますので、一気通貫で伴走サポートが可能でございます。 弊社ではtoCも行っておりますため、リソースが限られておりますので、【浅く大量の支援】より、【深く広く1社ごと】になります。本当に海外販売や、ECのパートナーを探されていて、お困りの企業様を伴走支援したいと考えております。 人口減少や、高齢化が進む日本。先行きが不透明な時代に、私たちが紆余曲折しながら培った海外販売の実践ノウハウを日本企業に。【海外販売を当たり前】に行える日本を創るお手伝いが出来ましたら幸いです。 弊社は代表を含め、多くの社員は、従業員数700名抱える日本の大手アパレルの現場に10年いました。バイヤー、店長、スーパーバイザー、マネジメント、売り場変え、売れ筋作り、仮説検証、仕組み作りなど、EC販売も、現場での経験が大きく役立ちます。 【現場での販売経験10年】×【EC経験12年】×【海外販売経験12年】という特殊な掛け算で、御社の海外販路拡大へ向けたトータルサポートをいたします。
-
トレーディネート株式会社
台湾進出はお任せください
企業紹介を読む
【貿易の壁を越え、日本と台湾をつなぐプロフェッショナル】 トレーディネート株式会社は「貿易を通じて人と人をつなげる」という理念のもと、 海外展開を目指す企業と海外市場を結ぶ架け橋として2015年に創業しました。 台湾市場を主軸に、物流と営業代行を融合させた独自のサービスで、 これまで多くの企業の海外進出を成功に導いてきました。台湾を足がかりに、 タイ・マレーシアへの展開もご支援しています。 ■ グローバルサポートの強み 【圧倒的な台湾ネットワーク】 創業以来、台湾に毎月渡航し構築してきた強固なパートナーシップにより、 他社では提供できない販路開拓ルートを確保しています。 台北に拠点を置き、台湾人スタッフが在籍。百貨店、スーパー、輸入商社、 飲食チェーンなど約30社以上との直接のつながりがあります。 「いま台湾の棚に何が並び、いくらで売られているか」を 毎月この目で確かめているため、机上の市場調査では出てこない提案ができます。 食品、酒、米、庭木、観賞魚などの特殊分野でも確かな実績を持ち、 あらゆる商材の輸出入をサポートします。 【貿易業界の"異端児"としての挑戦】 常識にとらわれない発想で、通常の貿易会社では対応困難な案件にも果敢に挑戦。 生き物・植物の輸出入や、特殊貨物の取扱いなど、 専門性の高いサービスを提供しています。 博多発台北向けのリーファー混載を自社で運営しており、 少量の冷蔵・冷凍品でも台湾へお送りできます。 「1パレットだけ送りたい」というご相談こそ、弊社の得意とするところです。 【両方向のビジネス支援】 日本から海外への展開支援だけでなく、海外企業の日本進出もサポートします。 輸入→保管→ピッキング→発送までのワンストップ物流体制により、 EC販売やオムニチャネル展開もスムーズに実現します。 台湾については、現地での自治体PRや旅行博への出展実績をもとに、 訪日台湾人の集客支援も手がけています。日本から台湾へ売ることと、 台湾から日本へ呼ぶこと。その両方を一つの視点でお話しできます。 ■ サービス展開 台湾を中心とした海外での営業代行（タイ・マレーシア等にも対応） 台湾側の輸入者代行（IOR）による、代理店決定前のテスト販売 グローバル輸出入サポート（コンテナ手配、通関手続き等） 現地マーケットリサーチ・プロモーション支援 特殊貨物（食品、植物、生物等）の輸出入対応 展示会・商談会の出展代行・同行サポート EC向け国際物流管理（保管・ピッキング・発送） 「貿易をしたくてもできない」という壁を取り除き、 中小企業でも海外市場で成功できるよう、専門知識と情熱をもってサポートします。 特に台湾市場では、日本製品への高い信頼を背景に、 ビジネスチャンスが広がっています。 2025年11月には日本産食品に対する放射性物質関連の書類提出義務が撤廃され、 これまで台湾向けを見送っていた産地の食品も取り組みやすくなりました。 挑戦を迷っている方、まずはお気軽にご相談ください。 貴社の製品・サービスの強みを活かした、 オーダーメイドの海外展開戦略をご提案いたします。
※紹介文・対応国・地域・サポート実績は、各社がDigima〜出島〜に登録している情報です。
無料相談の流れ
- 01
相談フォームから申し込む
お困りごとを選び、ご連絡先を入力して送信します。決まっていないことは空けておいて大丈夫です。
- 02
状況をうかがい、企業をご紹介
ご相談内容を確認し、掲載審査を通過したサポート企業の中から条件に合う企業をご紹介します。
- 03
各社と話して、依頼先を決める
提案や見積もりを比べて依頼先を決めます。依頼しない場合も費用はかかりません。
相談の前によくいただく質問
相談や紹介に費用はかかりますか。
ご相談とサポート企業のご紹介は無料です。Digima〜出島〜はサポート企業からの掲載料で運営しているため、企業様から料金はいただきません。紹介を受けた企業へ実際に依頼する場合の費用は、各社との契約内容によって決まります。
紹介された企業に必ず依頼しないといけませんか。
いいえ。話を聞いたうえで依頼しないことも可能です。提案や見積もりを比べてから決める企業様も多くいらっしゃいます。
進出先や依頼内容がまだ決まっていなくても相談できますか。
はい、相談できます。決まっていることだけをお知らせください。状況をうかがいながら、必要なサポートを一緒に整理します。
紹介される企業はどのような企業ですか。
Digima〜出島〜の掲載審査を通過したサポート企業の中から、ご相談内容に合う企業をご紹介します。各社の詳細ページでは、サービス内容や対応できる国・地域、これまでの実績を確認できます。
アメリカ翻訳を依頼する費用の目安はどれくらいですか。
『海外進出白書 2025-2026年版』のサポート企業アンケートでは、翻訳のサービスの平均単価は8万円でした。ただし、依頼する範囲や期間によって大きく変わります。無料相談では、ご予算に合わせて相談先をご紹介します。
アメリカ翻訳
依頼先探しは、
Digima〜出島〜にご相談ください。
ご相談内容をうかがい、条件に合うサポート企業を無料でご紹介します。
