株式会社寶蓮
株式会社寶蓮は、日本企業の海外販路開拓を支援する輸出商社・海外ビジネスパートナーです。
サポート範囲
| 対応国 |
|---|
| 対応ジャンル |
|---|
|
対応可能な段階
|
対応可能な業種・業態 製造、アパレル、卸売・小売 |
対応可能な会社規模 指定なし |
|
対応可能な言語 日本語、英語、中国語、広東語 |
対応可能な国内エリア 中部、大阪、東京 |
オンライン対応 ○ |
会社の特徴
会社概要
当社は、日本語・英語・中国語・広東語に対応可能なマルチリンガル人材2名を中心に、貿易実務に精通した海外展開支援企業です。陶磁器・ガラス・ステンレス製品・繊維・食品・酒類など、幅広い分野において輸出実績を有し、商材特性に応じた最適な海外販路の構築を行っています。
2009年よりJETRO主催の商談会や各種展示会に継続的に参加し、中国・東南アジアを中心に販路開拓を推進。2014年に法人化後は、欧米市場にも展開を拡大し、近年ではJETROを通じたフランス「メゾン・エ・オブジェ」への出展や、自社企画による「ショッピーオブジェクト」WEB展示会の運営を通じて、EUおよびアメリカ市場での販路構築を行っています。
ブランド事業においては、フォースマーケット、スタジオエム、蔵珍窯などのブランドの海外ブランディングおよび総代理店業務を担い、市場に応じた価格設計・販路管理・ブランド保護を含めた総合的な展開支援を行っています。また、家事問屋などの生活道具ブランドを主力商品として取り扱うほか、工芸作家の個展企画・販売支援など、文化的価値を伴う商品の海外展開にも注力しています。
過去にはダイワボウの不織布原材料のコンテナ輸出など、工業資材分野での実績も有しており、BtoCからBtoBまで幅広い取引形態に対応可能です。
さらに、愛知県の中国進出アドバイザーとしての活動実績を持ち、上海工業博覧会におけるアテンド支援を実施。加えて、岐阜県産業経済センター、富山県、名古屋商工会議所主催の海外バイヤー商談会においてバイヤーとしての参加実績を有するなど、実務と市場理解の両面から海外ビジネスを支援しています。
会社の強み
-
輸出貿易商社が販路開拓を１からサポートします。
株式会社寶蓮は、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・広東語に対応可能なマルチリンガル人材を中心に、海外販路開拓と貿易実務を専門とする企業です。陶磁器、ガラス製品、ステンレス製品、繊維製品、食品、酒類、日用品など幅広い商材の輸出実績を有し、それぞれの市場特性や商品特性に応じた最適な海外展開を支援しています。
2009年よりJETRO主催の商談会や国内外の展示会に継続的に参加し、中国・香港・台湾をはじめとする中華圏市場、東南アジア市場の販路開拓を推進してまいりました。2014年の法人設立後は欧米市場にも事業領域を拡大し、JETROを通じたフランスの国際見本市への出展支援や、自社企画による海外向けオンライン展示会の運営などを通じて、EUおよび北米市場での販路構築にも取り組んでいます。
ブランド事業においては、4th-market、studio m'（マルミツポテリ）、蔵珍窯、三鈴陶器をはじめとする日本ブランドの海外代理店業務を担い、現地市場におけるブランディング、価格戦略、販売チャネル管理、ブランド保護まで含めた総合的な支援を行っています。単なる輸出に留まらず、ブランド価値を維持・向上させながら継続的に販売できる仕組みづくりを重視しています。
また、家事問屋をはじめとする生活用品ブランドや食品関連商品の海外展開支援にも注力しており、中国市場を中心に長年培った販売ネットワークと市場知識を活かした提案を行っています。過去にはダイワボウの不織布原材料のコンテナ輸出など工業資材分野での実績もあり、BtoCからBtoBまで幅広い商材・取引形態に対応可能です。
さらに、愛知県の中国ビジネスアドバイザーとして上海工業博覧会のアテンド支援を行ったほか、岐阜県産業経済振興センター、富山県産業支援センター、名古屋商工会議所などが主催する海外バイヤー商談会において海外バイヤーとして参加するなど、海外市場の実務経験と現地ネットワークを活かした支援を行っています。
長年にわたり培ってきた海外ビジネスの経験、貿易実務の知識、多言語対応力を強みに、日本企業と世界市場をつなぐ架け橋として、海外販路開拓からブランド育成、輸出実務まで総合的なサポートを提供しています。 -
SNSブランディング・越境EC支援
SNSを活用したブランド構築および販路拡大支援にも対応しており、特に中国市場においては小紅書（RED）を活用した実践的な運用実績を有しています。単なる投稿代行ではなく、現地消費者の購買行動や市場トレンドを分析したうえで、ブランドの世界観設計、コンテンツ企画、販売導線の構築までを一貫してサポートし、認知拡大から購買促進まで効果的なブランディング施策を実施しています。
また、越境EC分野では、ShopifyやShopeeをはじめとする各種プラットフォームの構築・運営支援を行っています。商品ページの企画・制作、多言語対応、SEO対策、価格戦略の策定、物流設計、運営管理まで総合的に対応し、単にECサイトを立ち上げるだけでなく、海外市場で継続的に販売できる体制づくりを支援しています。
長年の海外販売経験と現地市場の知見を活かし、ブランド価値の向上と売上拡大の両立を目指した実践的なマーケティングおよびEC運営支援を提供しています。 -
展示会・海外プロモーション支援
メゾン・エ・オブジェ、ショッピーオブジェクトなど海外展示会の運営・出展支援経験を有し、出展企画、ブース設計、現地運営、商談フォローまで一貫して対応可能です。単なる出展に留まらず、ブランド価値を高めるストーリー設計とバイヤー獲得導線の構築を重視しています。
この企業にお問合せをする
サポート内容
- 情報収集段階
- 進出検討中
- 進出が決定している
- 既に進出している
海外展示会出展サポート
ジャンル： 販路拡大（営業代行・販売代理店探し） 輸出入・貿易・通関
海外展示会出展サポート
海外展示会への出展は、単にブースを出すだけでは成果につながりません。当社では、展示会の選定から出展準備、現地商談、出展後のフォローアップまで一貫して支援し、受注や代理店開拓につながる実践的な展示会運営をサポートします。
出展戦略・事前準備
市場調査、展示会選定、競合分析、出展計画策定、商品選定、価格設定、カタログ制作、会社案内制作、多言語翻訳、商談資料作成、サンプル輸送手配、輸出入手続き
ブース企画・プロモーション
ブースデザイン提案、展示レイアウト設計、販促物制作、多言語パネル制作、ブランドストーリー構築、SNS活用、小紅書（RED）運用支援、越境EC連携
商談・販路開拓支援
バイヤー紹介、商談アポイント取得、通訳対応、商談同席、価格交渉支援、代理店開発、契約条件調整
出展後フォローアップ
見込み顧客管理、お礼メール作成、見積書作成、サンプル発送、オンライン商談設定、代理店契約支援、継続営業支援
輸出・法規制対応
物流手配、通関対応、原産地証明書取得、食品関連検査対応、植物検疫対応、現地ラベル作成、各国法規制調査
当社は2009年よりJETRO主催商談会や海外展示会へ継続的に参加し、中国・東南アジア・欧米市場で販路を構築してきました。実際に海外総代理店としてブランド運営を行っている経験を活かし、展示会出展だけでなく、ブランディング、販路開拓、価格管理、代理店構築まで含めた総合的な海外展開支援を提供します。
費用例
価格帯：
- 0
- 100
- 200
- 300
- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
- 1,000
- 単位：万円
- 進出が決定している
- 既に進出している
成約後の輸出実務サポート
ジャンル： 販路拡大（営業代行・販売代理店探し） 輸出入・貿易・通関
海外展示会や商談会での成約後も、実際の輸出取引が円滑に進むよう継続的にサポートいたします。
海外顧客との取引条件の調整や価格交渉、取引契約書の作成・確認、インボイスやパッキングリストなどの輸出書類作成支援をはじめ、代金回収に関するアドバイスや入金確認、輸送方法の選定、国際物流の手配まで幅広く対応します。
また、商品や輸出先国に応じて必要となる原産地証明書、検査証明書、植物検疫証明書などの各種証明書取得支援や、現地通関時に必要なラベル表示・法規制対応についてもサポートいたします。
長年の貿易実務経験を活かし、初めて輸出を行う企業でも安心して海外取引を進められるよう、成約から出荷、納品まで一貫して支援いたします。
費用例
価格帯：
- 0
- 100
- 200
- 300
- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
- 1,000
- 単位：万円
- 情報収集段階
- 進出検討中
- 進出が決定している
- 既に進出している
SNS・多言語WEBを活用した海外販路開拓支援
ジャンル： 販路拡大（営業代行・販売代理店探し） 輸出入・貿易・通関
海外市場においては、展示会や商談会だけでなく、SNSやWEBを活用した継続的な情報発信が重要です。当社では、中国をはじめとする海外市場向けに、多言語WEBサイトの構築・運営やSNSを活用した販路開拓を支援しています。
中国市場では小紅書（RED）やWeChatなどのSNSを活用し、現地消費者の購買行動や市場特性に合わせた情報発信を行います。単なる投稿代行ではなく、ブランドの世界観や商品の魅力を伝えるコンテンツ設計から、問い合わせや購入につながる導線設計まで一貫してサポートします。
また、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）に対応した多言語WEBサイトや越境ECサイト（Shopify、Shopee等）の構築・運営支援も行っています。商品ページの制作、翻訳、SEO対策、価格戦略、運営サポートまで対応し、海外顧客が安心して購入できる販売環境を整備します。
さらに、フランスの見本市プラットフォームである Maison&Objet のマーケットプレイス「MOM」や、アメリカのギフト・ライフスタイル業界向け展示会 Shoppe Object などへの出展支援にも対応しています。企業ページやブランドページの構築、商品登録、多言語での商品説明作成、バイヤーからの問い合わせ対応、商談アレンジまでサポートし、海外バイヤーとの継続的な接点づくりを支援します。
SNSとWEB、オンライン展示会を連携させることで、認知拡大から問い合わせ獲得、商談、受注までを一貫して支援し、海外市場におけるブランド価値向上と販路拡大を実現します。
費用例
価格帯：
- 0
- 100
- 200
- 300
- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
- 1,000
- 単位：万円
企業情報
| 代表者氏名 | 長屋美咲 |
|---|---|
| 従業員数 | 3 |
| ＵＲＬ | http://polin.co.jp |
| 事業内容 | 2007年創業2024年法人化。 JETROアジアキャラバン事業、海外展示会で販路開拓 4th-market中国総代理、蔵珍窯中国総代理、マルミツポテリ中国代理、三鈴陶器海外総代理。 株式会社寶蓮は、2011年の設立以来、日本の優れたデザイン性を活かした陶磁器や生活雑貨の輸出を主軸に、海外市場への販路開拓に注力してまいりました。JETRO主催の商談会や各国の展示会への継続的な出展により、特に中華圏において多数の固定顧客を獲得しています。 取扱ブランド フォースマーケット、studioM（マルミツポテリ）蔵珍窯、三鈴陶器、かもしか道具店 家事問屋、ま工房、石塚硝子、他日用品、文具など多数 国内の人気陶磁器ブランド「4th-market」「studio m'」の中国総代理店、伝統窯元「蔵珍窯」の総代理店としての役割も担っております。また、日本の工芸作家の海外での個展のアレンジをしています。 さらに、自社オリジナルブランド「ONENESS」を立ち上げ、独自商品を開発・展開。近年は、フランスの国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」のオンライン展示「MOM」へもJETRO選定企業として出展し、欧州市場へのアプローチも強化しています。 主な海外展示会・商談会の実績（一部） ジェトロのアジアキャラバン、商談会への参加。2011年から現在 （上海、北京、広州、成都、武漢、重慶、バンコク、ハノイ、ホーチミン、フランス） 成都西部博 2011 武漢精品展 2011 北京礼品展 2012 香港MEGASHOW 2012 中国華東交易会 2012、 2016 香港Food Expo 2013 シンガポールおいしいJapan 2012 インテリアライフスタイル展上海 2017 寧波国際服装博覧会 2017 2017～2019 CBME上海、JETROブース出展(当社ブランド“YURIKAGO”)ベビー用品 2018 中国第一回輸入博覧会JETROブース参加 2019年 「農水産物・食品の輸出に向けたバイヤーとの商談会」（バイヤーとして） 主催：名古屋商工会議所、岐阜商工会議所 2019年 第８回「海外バイヤー招へい商談会」（着席バイヤーとして） 主催：（公財）岐阜県産業経済振興センター、 富山県、公益財団法人三重県産業支援センター 2019年 重慶新光三越日本フェア 日本サイドの指定 2012年10月香港MEGASHOW 窓口兼出展 2020年12月より フランスのメゾンエオブジェのWEB展示会MOMにJETROの選定を受け出展中 2021年3月 中国・北京国際礼品、贈品及家庭用品展JETROブース出展 2021年５月 中国上海日用百貨展 JETROブース出展 2023年10月深圳ギフトショーJETROブース出展 WEB制作実績 ECサイト構築 https:maffon.com 他 城南高校（岐阜）啓晴高校（岐阜）岐阜調理専門学校HP制作他 2011～2012愛知県中国アドバイザー 上海工業博にアテンド 2012愛知県陶磁器の輸出セミナー講師 2019岐阜県産経センター海外バイヤー商談会バイヤーとして出席 2019富山県産業振興センター海外バイヤー商談会バイヤーとして出席 2019名古屋市商工会議所海外バイヤー商談会バイヤーとして出席 酒類輸出卸免許 中国で酒、食品の輸入の通関手続き可能 植物検疫、原産地証明 食品安全にかかわる検査 |
| 主要取引先 | 石塚硝子株式会社、マルミツポテリ株式会社、フォースマーケット有限会社、下村企販株式会社 株式会社蔵珍窯 かもしか道具店 三鈴陶器 |
| 資本金 | 15000000万円 |
| 設立年月日 | 2014年4月1日 |
| 所在地 | 【本社】岐阜市松風町2丁目1番地3 |
| 代表取締役 |
2014年東洋プライウッド（現住友クレスト）でSEを担当。中国、タイ、インドネシア、ベトナムなどで建材、家具を製造し輸入をしていた為、貿易実務を経験と、英語、中国語、広東語で実務レベルのコミュニケーション可能で株式会社寶蓮を設立 |
|---|
この企業にお問合せをする
海外進出無料相談サービスの専門コンシェルジュにご相談ください。
担当者から一言
長年にわたり中国・香港・台湾を中心とした海外市場で事業を展開してきた経験から、現地で必要となる各種検査証明書の取得や手続きに豊富な知識と実績を有しています。食品の原産地証明書、酒類の原産地証明書、植物検疫証明書、食品安全に関する検査証明書の取得支援はもちろん、現地通関時に必要となる商品ラベルや表示内容の作成・確認など、実務経験に基づくサポートを提供しています。
また、海外展示会や商談会への継続的な出展を通じて、日本ブランドの認知向上と市場開拓を行っており、その実績が評価され、現在では複数の日本ブランドの中国総代理店および海外総代理店を務めています。
単なる輸出業務にとどまらず、ブランド価値を守り育てることを重視し、海外における価格管理、販売チャネル管理、商標登録支援、知的財産保護、模倣品対策にも取り組んでいます。中国では提携する弁理士や弁護士とのネットワークを活用し、商標侵害や模倣品への対応を迅速に行う体制を整えています。
株式会社寶蓮は、海外市場への商品輸出だけでなく、市場参入からブランド構築、物流、法規制対応、知的財産保護までを総合的に支援し、日本企業の持続的な海外展開をサポートしています。
長屋 美咲