ドイツ語メディア先行掲載プラン | M’s Webmarketing合同会社

ドイツでのファン（人気商品）をつくる第一歩をサポートします。

料金体系

初期費用
月額費用
スポット費用

導入までの期間 効果が出るまでの期間の目安を表しています。詳しくは会社へお問い合わせください: 7 日

最低契約期間: 1 年

導入実績数: 20 社

このサービスの特徴

ドイツ語メディア掲載・リアルな生活者に届ける「Düsselfrau」掲載＆ローカライズ推進パッケージ

属するジャンル

解決できる課題

で別会社の資料を

課題が同じサービスを提供している194件の資料を
一括でダウンロードします。

対応国

サービスの詳細説明

詳細説明

欧州・ドイツのリアルな生活者に届ける
「Düsselfrau」掲載＆ローカライズ推進パッケージ

あなたの製品を現地の言葉と感性でローカライズ。
ドイツでのファン（人気商品）をつくる第一歩をサポートします。

概要・説明文
「良い製品なのに、現地の言葉や文化に合わせた伝え方がわからない」「欧州進出の初期テストとして、低リスクで現地消費者の反響を見たい」——そんな日本企業の皆さまへ。

ドイツ現地のライフスタイル・トレンドメディア「Düsselfrau（デュッセルフラウ）」のプラットフォームを活用し、貴社商品を現地市場向けに最適化（ローカライズ）してご紹介する掲載プランです。

単なる翻訳にとどまらず、現地生活者の視点に合わせたコンテンツ作成から、毎月のアクセス分析レポートまでを一括サポート。欧州での認知拡大とマーケティング検証を同時に実現します。
本プランの3つの特徴
現地視点でのローカライズ（ドイツ語LP作成）
製品の魅力を直訳ではなく、ドイツの生活文化や購買意欲に響く自然な表現・見せ方に翻訳・編集して紹介ページを作成します。

欧州ターゲットへのダイレクトアプローチ
日本文化や高品質な新製品に関心の高いDüsselfrauの読者層へダイレクトに情報を届けます。

データに基づく継続的なマーケティング（月次レポート）
掲載後もページへのアクセス数や閲覧傾向などのデータを毎月フィードバック。今後の欧州展開・製品改善の指標としてご活用いただけます。

プランと料金

費用プラン（料金体系）明瞭で導入しやすい2ステップの料金体系をご用意しています。

項目費用内容・含まれるサービス

初期導入費用500 EUR・現地視点でのドイツ語翻訳＆ローカライズ・Düsselfrau内専用ランディングページ（LP）の制作・公開・画像・製品仕様の最適化配置

月額掲載・運用費30 EUR / 月・Düsselfrauサイト上での継続掲載・保守管理・月次アクセス解析レポートの提供（PV数、閲覧傾向など

で別会社の資料を

課題が同じサービスを提供している194件の資料を
一括でダウンロードします。