日本コンベンションサービス株式会社
言語×人材ソリューション提案で海外ビジネスをサポートします！
サポート範囲
| 対応国 |
|---|
| 対応ジャンル |
|---|
|
対応可能な段階
|
対応可能な業種・業態 全業種、飲食、製造、ＩＴ・通信、アパレル、卸売・小売、宣伝・広告、サービス、不動産、医療・福祉、インフラ、研究、農林水産、その他 |
対応可能な会社規模 指定なし |
|
対応可能な言語 英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語 ※その他の言語も対応可能です。お気軽にお問い合わせください。 |
対応可能な国内エリア 日本全国 |
オンライン対応 ○ |
会社の特徴
会社概要
日本コンベンションサービス株式会社（JCS）は、日本のコンベンション業界のリーディングカンパニーで、コンベンションやイベントの企画・運営サービスだけでなく、1967年の創業以来、長年にわたり通訳・翻訳・人材サービスを一体で提供してきた、語学サービスのパイオニアです。
通訳・翻訳はそれぞれ専門性の高いプロフェッショナル集団が担い、人材サービスではビジネススキル × 語学の人材派遣・紹介・業務委託を柔軟に組み合わせたソリューションを提供。単発対応に強い通訳会社、翻訳特化型ベンダー、人材供給を主軸とする派遣会社とは異なり、「人」と「ことば」を業務設計から一括で支援できる体制を強みとしています。
語学対応が必要な海外ビジネスの現場において、複数ベンダーを使い分ける手間をなくし、品質・効率・スピードを同時に高めるワンストップパートナーとして企業を支援します。
会社の強み
-
人材派遣にとどまらない“設計型”人材ソリューション
JCSの人材サービスは、派遣・紹介・業務委託を組み合わせた提案が可能です。人材を「入れる」だけでなく、運営設計まで行い、派遣専門会社では解消しにくい運営負荷や属人化の課題に対応します。さらに、多彩な語学人材が集まる自社運営サイト「Job Merit（ジョブメリ）」https://www.jcsstaff.jp/ という独自の採用チャネルを持っています。
-
通訳・翻訳を“設計”できるプロフェッショナル体制
JCSの通訳翻訳サービスは、サービス全体を設計・アレンジする専門性が高い社員コーディネータが業務を担います。会議や視察の目的・ゴールを踏まえ、最適な通訳形式、必要機材、訳者を選定。通訳者・翻訳者が最大限のパフォーマンスを発揮できる環境まで含めて設計し、通訳・翻訳専業会社では対応しきれない最適解を提案します。
-
50年以上、語学×ビジネスに向き合ってきた実績
50年以上にわたり国際ビジネスの現場を支え、積み上げてきた実績に宿るノウハウは、JCSならではの財産です。
コミュニケーションをサポートする裏方として、通訳・翻訳・語学人材を分断せずに提供するモデルを確立してきたからこそ、海外ビジネス特有の課題を俯瞰し、ベストソリューションを提供します。
この企業にお問合せをする
サポート内容
- 情報収集段階
- 進出検討中
- 進出が決定している
- 既に進出している
海外営業を加速する、多言語翻訳とローカライズ支援
ジャンル： 翻訳
＜概要＞
海外ビジネスでは、単なる翻訳ではなく、「現地で正しく伝わること」が成果につながります。私たちは、翻訳・ローカライズを通じて、企業の海外展開・販路拡大を支援する多言語パートナーです。さらに、翻訳データの蓄積・管理まで一貫して対応し、翻訳するたびに、企業の多言語資産を整え、継続的な海外展開を支援します。翻訳にとどまらず、海外展開におけるコミュニケーション支援まで一貫して対応します。
＜対応業務と特長＞
１．海外市場を意識した「伝わる翻訳」
単なる直訳ではなく、現地の文化や商習慣、ターゲットユーザーを踏まえた表現で、商品・サービスの魅力を効果的に訴求します。
２．Web・営業・販促に強いローカライズ対応
海外向けWebサイト、LP、営業資料、広告・販促コンテンツなど、海外営業・マーケティングに必要なコンテンツ制作を支援します。
３．専門分野に対応した高品質翻訳
契約書、利用規約、マニュアルなど、専門性が求められる文書にも対応。分野ごとの専門翻訳者・チェック体制により品質を担保します。
４．スピードと柔軟性
短納期案件や複数言語同時展開にも柔軟に対応。急ぎの翻訳や海外展示会前の資料準備などもスムーズにサポートします。
＜成果事例＞
海外向けWebサイトにおける問い合わせ数が増加
営業資料の多言語化でターゲット向け提案力を強化
海外展開までのリードタイムを短縮
費用例
価格帯：
- 0
- 100
- 200
- 300
- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
- 1,000
- 単位：万円
- 情報収集段階
- 進出検討中
- 進出が決定している
- 既に進出している
海外ビジネスを前に進める。成果につながるプロフェッショナル通訳支援
ジャンル： 通訳
グローバルな事業展開や海外ステークホルダーとの重要なやり取りにおいて、「意図が正確に伝わらない」「コミュニケーションが円滑に進まない」といった言葉の課題は、大きな機会損失につながります。私たちは、単に言葉を訳すだけでなく、多様なビジネスシーンにおける目的とゴールを的確に捉え、最適な通訳環境を設計し、企業のグローバル展開を一貫して支援します。
特長・強み
●海外ビジネスの現場で“通じる通訳”
・文化やターゲットに応じたニュアンスの再現
・発言の意図や背景を捉えた正確かつ円滑な伝達
●専門分野に精通した通訳者が対応
・商談・視察・研修・IR・企業誘致・監査・査察など多様なシーンで対応
・分野ごとにプロの通訳者が品質を担保
●柔軟な対応力と提案力で海外事業を支援
・現地対応に加え、事前の対面・Web会議を通じて準備段階から通訳支援
・英語を中心に、その他言語についても案件に応じて対応
・地域に応じてローカル通訳者の手配が可能
対応業務内容
・商談会
・工場視察／研修
・投資家面談／海外ロードショー
・海外企業との提携・契約協議
・監査／査察（FDAや各国規制当局）
成果事例
・商談・展示会で海外顧客との成約率を向上
・投資家との関係構築の深化と企業価値向上に寄与
・査察において、専門通訳により高品質かつ滞りのない対応を実現
・現地通訳者の活用により、高品質な通訳と渡航コスト削減を両立
費用例
価格帯：
- 0
- 100
- 200
- 300
- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
- 1,000
- 単位：万円
- 情報収集段階
- 進出検討中
- 進出が決定している
- 既に進出している
グローバル人材活用による海外進出・海外販路拡大支援
ジャンル： 海外人材採用・紹介 グローバル人材育成
＜概要＞
海外進出や海外販路拡大では、海外顧客と円滑にコミュニケーションを行える人材体制が求められます。私たちは、海外展示会、海外顧客対応などに対応可能なバイリンガル人材・外国語対応人材を提案し、企業の海外展開を支援します。短期案件から長期プロジェクトまで、業務内容や体制に応じた柔軟な人材活用が可能です。また、必要に応じて通訳・翻訳サービスとも連携し、海外顧客とのコミュニケーションを総合的に支援します。
＜対応業務と特長＞
１．海外進出・販路拡大を支援する人材提案
海外営業、海外展示会、海外顧客対応など、海外向け業務に対応可能なバイリンガル人材を提案します。
２．多様な人材ニーズに対応
外国語対応スタッフ、営業支援、事務局運営、カスタマーサポートなど、業務内容に応じた人材活用を支援します。
３．短期・長期どちらにも柔軟対応
短期スポット案件から長期プロジェクトまで、業務規模や期間に応じた体制構築が可能です。
４．通訳・翻訳サービスとの連携
必要に応じて通訳・翻訳サービスも組み合わせ、海外顧客との円滑なコミュニケーションを支援します。
＜成果事例＞
・海外展示会向けバイリンガルスタッフ配置により、海外来場者対応を強化
・外国語対応人材の活用により、海外顧客対応業務を効率化
・通訳・翻訳と連携した体制構築により、海外営業活動を支援
費用例
価格帯：
- 0
- 100
- 200
- 300
- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
- 1,000
- 単位：万円
実績
AI翻訳では伝わらないローカライズ支援で、海外顧客問い合わせ月0→5件を実現
サポート内容： 翻訳
実績内容
■クライアント課題
•AI翻訳を活用しWEBサイトや営業資料を多言語化していたが、直訳中心で製品の強み・技術価値が伝わっていなかった
•海外展示会に出展しているものの、活用できるコンテンツが少なく商談につながらなかった
■支援内容
•企業Webサイト・製品カタログ・営業資料を海外現地視点で再構成しでローカライズを実施（英語・中国語・スペイン語）。「正しい」から「伝わる」表現へ改善
•展示会・商談で活用する営業用動画コンテンツを制作し、訴求力を強化
■成果
・海外向けWeb公開後、海外企業からの問い合わせ数が 0件 → 月5件へ増加（新規リード獲得を実現）
・多言語営業資料の整備により、海外商談での理解度向上と成約率アップに貢献（商談成約率20％向上）
企業情報
| 代表者氏名 | 代表取締役社長 近浪弘武 |
|---|---|
| 従業員数 | 373名（2025年3月） |
| ＵＲＬ | https://www.convention.co.jp/ |
| 事業内容 | 人材サービス ・人材派遣 ・アウトソーシング ・人材紹介 ・紹介予定派遣 ・業務自動化 語学サービス ・通訳 ・翻訳 ・AI翻訳 ・議事録作成 まちづくり ・公共施設運営 ・行政業務アウトソーシング ・会議・イベント施設運営 ・会議・イベント施設開業コンサルティング ・医工連携 コンベンション ・国際会議 ・学術集会 ・企業イベント ・ITソリューション ・バーチャルイベント MICE都市研究 ・調査、研究 ・国際会議誘致 ・教育、研修 |
| 主要取引先 | 外資大手IT企業/外資大手レコード会社/大手ゲームメーカー/大手ブランドメーカー/外資大手通信会社/国際機関/イベント・学会主催団体/MICE施設運営会社/外資系PR会社/官公庁/財団法人・社団法人など |
| 資本金 | 1億円 |
| 設立年月日 | 1967年（昭和42年）12月7日 |
| 所在地 |
【東京本社】東京都千代田区霞が関1-4-2 【関西支社】大阪府大阪市中央区今橋4-4-7 【神戸支社】兵庫県神戸市中央区港島中町6-9-1 【九州支社】福岡市中央区西中洲12-33 【中部支社】名古屋市中区栄2-10-19 【東北支社】宮城県仙台市青葉区中央4-4-19 【北海道支社】札幌市中央区大通西5-11 【株式会社ジェーシーエス・コミュニケーションズ】東京都千代田区内神田1-12-10 【MCI-JCS Japan株式会社】東京都千代田区霞が関1-4-2 【Dorier Japan株式会社】東京都千代田区内神田1-12-10 |
| 沿革 |
1967日本コンベンションサービス株式会社設立 1969「第3回 日本万国博覧会 参加国政府代表者会議」運営 1978テレビ多重放送に対応。ニュース2ヶ国語放送チームをNHK、NTVに派遣 1982機械翻訳開発室設置。翻訳の研究開発部門として、国内コンピュータメーカーと機械翻訳の国家プロジェクトに参画 1995「丸善エンサイクロペディア大百科」発行。丸善との共同プロジェクトによる英国百科事典を翻訳 2005「愛・地球博（EXPO 2005 AICHI JAPAN）」長久手愛知県館、瀬戸愛知県館運営 2010「東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井カンファレンス」開業／施設運営 2021「夏季オリンピック・パラリンピック東京競技大会」通訳業務 2023G7広島サミット関連閣僚会議「G7長野県軽井沢外相会合、G7群馬高崎デジタル・技術大臣会合、G7長崎保健大臣会合、G7司法大臣会合、G7大阪・堺貿易大臣会合」運営 2025.4～10「2025年日本国際博覧会（大阪・関西万博）」シンガポールパビリオンやコモンズ館の一部運営、賓客接遇業務等 |
|---|
この企業にお問合せをする
海外進出無料相談サービスの専門コンシェルジュにご相談ください。
担当者から一言
各国・各フェーズで発生する言語対応や人材不足といった課題に対し、ワンストップで解決策となるサービス提供が可能です。
通訳：商談・視察・研修などの言語に関する課題を解決し、円滑なコミュニケーションを実現。
翻訳：契約書・IR・Web等の言語＆情報、正確かつ一貫した内容に整備。
人材：バイリンガル人材の派遣・紹介やBPOで、実務遂行をスムーズに。
言語と人材の両面から、海外ビジネスをサポートします。
貴社の課題やフェーズに応じた最適なご提案をいたしますので、
まずはお気軽にお問い合わせください。
稲荷 義徳 / BS推進室