【2026年最新】欧州特許の取得方法｜EPO出願から各国移行・費用・PCT経由を徹底解説
欧州へのビジネス展開を検討する日本企業にとって、知的財産の保護は最重要課題のひとつです。欧州では38ヵ国が加盟する欧州特許条約（EPC）のもと、欧州特許庁（EPO）への一度の出願で複数国における特許権取得が可能です。しかし手続きは複数のルートに分かれており、費用や審査期間、各国への移行要件など、理解しておくべき事項が多くあります。
さらに2023年には統一特許（Unitary Patent）制度が発効し、EU加盟国内での特許管理が一段と効率化されました。またブレグジット後の英国特許（UKIPO）との関係も整理が必要です。
本記事では、欧州特許の基本概念から出願ルートの選び方、審査フロー、費用感、そして最新の統一特許制度まで、実務的な視点で体系的に解説します。
この記事でわかること
- ・欧州特許庁（EPO）と欧州特許（EP）の基本的な仕組みとEPC加盟国
- ・EPC直接出願とPCT国際出願経由の2つのルートの違いと選び方
- ・EPOでの審査の流れ・国内移行の仕組み・翻訳の要否
- ・費用の目安（出願料・代理人費用・各国移行費用）
- ・2023年発効の統一特許（Unitary Patent）制度と、ブレグジット後の英国特許との関係
▼【2026年最新】欧州特許の取得方法｜EPO出願から各国移行・費用・PCT経由を徹底解説
1. 欧州特許（EP特許）とは：EPOとEPCの基本
欧州特許庁（EPO）の役割
欧州特許庁（EPO：European Patent Office）は、欧州特許条約（EPC：European Patent Convention）に基づいて設立された国際機関です。本部はドイツのミュンヘンに置かれ、EPC加盟国の特許出願を一元的に受け付け・審査します。日本の特許庁（JPO）、米国特許商標庁（USPTO）と並び、世界三大特許庁のひとつとして位置づけられています。
EPOはEUの機関ではなく、EPC（欧州特許条約）という独立した条約に基づいています。そのため、EU非加盟国であってもEPCに批准すれば加盟できます。2026年現在のEPC加盟国は38ヵ国で、EUの27加盟国に加え、トルコ・スイス・ノルウェー・アイスランドなどの非EU欧州諸国も含まれています。
欧州特許（EP特許）の特徴：一度の審査で複数国をカバー
欧州特許（EP特許）の最大の特徴は、EPOへの一度の出願・審査手続きで最大38ヵ国における特許権の取得が可能な点です。各国個別に出願・審査を受ける場合と比較して、時間的・費用的なメリットが大きくなります。
ただし、EPO審査で登録が認められた後は、権利を有効にしたい各国への「国内移行手続き」が必要です。国内移行では各国公用語への翻訳および現地代理人への依頼が求められる場合があります。つまりEP特許とは「一度の審査で登録資格を得て、必要な国だけで権利を行使できる」柔軟な仕組みといえます。
欧州特許と各国特許の違い
欧州特許を取得しても、それは自動的にEPC全加盟国で有効になるわけではありません（後述の統一特許を除く）。EP特許はEPOによる審査・登録後、各国で個別の手続きを経て初めて「その国での特許権」として機能します。この点で、欧州特許はあくまで「欧州で有効にできる権利の束」であり、各国への展開には追加のコストと手続きが伴います。どの国での権利行使を優先するかを事業戦略に基づいて判断することが重要です。
2. 欧州特許の出願ルート：EPC直接出願とPCT経由の違い
ルート①：EPC直接出願
EPC直接出願とは、EPOに対して直接、欧州特許出願を行うルートです。出願言語は英語・ドイツ語・フランス語のいずれかで行い、日本の出願日（優先日）から12ヵ月以内に欧州へ優先権主張付き出願を行うのが一般的です。
このルートは欧州市場のみを保護対象とする場合に適しています。手続きがシンプルで、出願から審査・登録まで一本線の流れになるため、欧州に特化した知財戦略を持つ企業に向いています。また欧州代理人（欧州特許弁護士）への依頼が必要ですが、日本の特許事務所が提携する欧州代理人に仲介してもらうことが一般的です。
ルート②：PCT国際出願経由
PCT（特許協力条約：Patent Cooperation Treaty）を利用したルートは、日本・米国・中国・欧州など複数の国・地域への同時保護を検討している場合に有効です。まず日本の特許庁（または直接WIPO）にPCT出願を行い、優先日から30ヵ月以内に各国・地域へ移行（国内段階移行）することができます。
PCT経由で欧州に移行する場合、EPO（欧州地域段階）に移行することでEPC直接出願と同様の審査プロセスに乗ります。PCTのメリットは、出願時点では全カバー国を確定しなくて良い点です。市場調査や事業計画の精緻化に時間を使いつつ、保護国を検討する時間的余裕を確保できます。グローバルに事業展開する製造業・技術系企業では、PCTが主流の選択です。
どちらのルートを選ぶべきか
欧州市場のみに特化して知財保護を行う場合はEPC直接出願が効率的です。一方、日米欧など複数地域での同時保護を狙う場合はPCTルートが適しています。Digima～出島～に寄せられた相談では、EU・アメリカへの実卸し販売を検討している高級ボールペンメーカー（V03案件）のように、複数市場に同時進出する際の知財保護の悩みは多くの製造業に共通しています。このような場合はPCTを活用し、出願コストを抑えながら複数国での権利確保の準備をすることが定石です。
また出願言語の違いも重要な検討事項です。PCT出願は日本語でも行えますが（日本語PCT出願）、EPO段階ではいずれかの公式言語（英語・ドイツ語・フランス語）への翻訳が必要になります。出願の早い段階から欧州特許代理人と連携し、クレームの最適化も含めた戦略設計を行うことをお勧めします。
3. EPO審査の流れ：出願から登録まで
出願後の主なプロセス
EPOへの出願後、まず形式審査（Formality Check）が行われ、出願書類の形式的要件を満たしているか確認されます。その後、サーチ部門が先行技術調査を実施し、「欧州サーチレポート（ESR）」と「先行技術調査見解書（EESR）」が出願人に送付されます。このサーチレポートは、発明の新規性・進歩性に関する審査官の見解を示すもので、特許取得の見通しを判断する重要な指標となります。
サーチレポート受領後、出願人は審査請求（Request for Examination）を行います。審査請求の期限は欧州出願日から6ヵ月以内とされています。審査段階では審査官から意見通知（OA：Office Action）が発行され、クレームや明細書の補正・反論を行うやりとりが続きます。
審査期間と早期審査制度（PACE）
EPOでの審査期間は平均3〜5年程度とされていますが、技術分野や書類の完成度によって大きく変わります。早期に権利化したい場合は、「PACE（Program for Accelerated Prosecution of European Patent Applications）」という早期審査プログラムを利用することができます。PACEはEPOに申請するだけで無料で利用でき、サーチや審査フェーズでの優先処理が受けられます。
審査の最終段階では、認められた場合に「登録決定（Decision to Grant）」が通知されます。登録決定後、出願人は規定の登録料を支払い、公式に欧州特許が成立します。この時点から各国移行の手続きが可能となります。
異議申し立て制度
欧州特許が登録された後、第三者は登録日から9ヵ月以内にEPOへ異議申し立て（Opposition）を行うことができます。異議申し立てが認められると、特許が取り消されるか、クレームが縮小される可能性があります。登録後もこのようなリスクが存在するため、特許クレームの範囲設計には慎重な検討が必要です。欧州市場での競合他社の動向も踏まえ、審査段階からクレームの防御性を意識した記載が求められます。
4. 各国移行の仕組みと翻訳の要否
国内移行手続きとは
EPO登録決定後、出願人は権利を有効にしたいEPC加盟各国で「国内移行手続き」を行います。一般的な期限はEPOの登録決定公告から3ヵ月以内です。国内移行では、該当国への登録料の支払い、現地代理人への委任、そして必要な場合は翻訳文の提出が求められます。
国内移行は権利化を希望するすべての国で個別に行う必要があるため、移行国が多いほどコストと手間は増大します。コスト管理の観点から、事業上の重要性が高い国に絞って移行する戦略的判断が重要です。
翻訳の要否：ロンドン協定の影響
欧州特許の各国移行における翻訳要件は、「ロンドン協定（London Agreement）」の発効により大きく緩和されました。ロンドン協定に参加しているドイツ・フランス・英国・スイスなどの主要国では、欧州特許の登録言語が英語の場合、各国語への翻訳が免除または簡略化されます。
一方、スペイン・イタリア・ポルトガルなどロンドン協定の非参加国では、引き続き自国語への翻訳が必要です。また統一特許制度（UP）を利用する場合、EPC公式言語（英語・ドイツ語・フランス語）で登録されていれば、追加の翻訳なしにUP参加国全体をカバーできます。
精密機器・工業製品メーカーの知財保護の実務
Digima～出島～では、海外展開に伴い現地の法的手続きが必要になった企業の相談を多く受けています。インドへのBIS認証取得を目指した精密機器メーカー（C01案件）の事例にみられるように、製品を輸出・販売する前には特許保護をはじめとした知財整備が不可欠です。欧州市場でも同様に、製品の市場投入前に主要販売国での特許出願・移行を完了させておくことが、後の権利侵害リスクを防ぐうえで重要です。特に工業製品や精密機器では、EU圏内での製品認証（CE認証）と特許保護を並行して進める計画が求められます。
5. 費用の目安と統一特許・ブレグジット後の英国特許
欧州特許取得の費用目安
欧州特許の取得にかかる費用は、出願料・サーチ料・審査料・登録料・各国移行費用・代理人費用など複数の費目の合計となります。EPO公式手数料（出願〜登録）だけで数千〜数万円（ユーロ換算で数千ユーロ程度）になりますが、欧州特許代理人への依頼報酬が大きく、日本の特許事務所を経由する場合も含め、審査手続き全体で50万〜150万円程度かかるのが一般的です。
さらに国内移行を5ヵ国（ドイツ・フランス・英国・スペイン・イタリアなど）で行う場合、各国の代理人費用・翻訳費用・登録料を合計すると1国あたり10万〜30万円が目安となり、5ヵ国では50万〜150万円程度の追加コストが発生します。全体では出願から移行完了まで100万〜300万円程度が総費用の目安と見ておくとよいでしょう。
統一特許（Unitary Patent）制度：2023年発効の新たな選択肢
2023年6月に欧州統一特許裁判所（UPC）とともに発効した統一特許（UP：Unitary Patent）制度は、欧州特許の維持管理を大きく変えました。EPO登録後に「統一効力リクエスト（Request for Unitary Effect）」を提出するだけで、参加EU加盟国（2026年現在17〜18ヵ国）全体に一度で有効な特許権を取得できます。
統一特許の最大のメリットは維持費の節約です。従来は各国ごとに年次維持年金を支払う必要がありましたが、統一特許では一本の年金支払いで複数国をカバーできます。広く欧州全域で特許を維持したい企業にとって、大幅なコスト削減が可能です。一方で、一度取り消しになると参加国全体で失効するリスクも統一特許の特性として理解しておく必要があります。
ブレグジット後の英国特許（UKIPO）との関係
英国はEU離脱（ブレグジット、2020年1月）後もEPC（欧州特許条約）には引き続き加盟しており、欧州特許の指定国として扱われます。ブレグジット前に付与された欧州特許は、英国において自動的に有効なままです。
ただし、2023年発効の統一特許制度（UP）には英国は参加していません。英国での特許権を確保するには、EPO登録後に英国への個別移行手続きを行うか、最初から英国知的財産庁（UKIPO）へ直接出願する必要があります。欧州事業に英国市場が含まれる場合は、UPによる欧州カバーに加えて英国移行を別途行う計画が必要です。製品の欧州・英国同時展開を検討している企業は、この点を初期段階から意識した知財戦略の立案が重要です。
6. よくある質問（FAQ）
Q1. 欧州特許（EP特許）とは何ですか？
欧州特許（EP特許）とは、欧州特許庁（EPO）に一度出願・審査を受けることで、欧州特許条約（EPC）加盟国において特許権を取得できる仕組みです。加盟国は2026年現在38ヵ国あり、個別に各国出願するより大幅にコストと手間を削減できます。ただし審査通過後は各国での「国内移行手続き」が必要です。
Q2. EPO直接出願とPCT経由出願はどちらが有利ですか？
EPOへの直接出願は欧州のみを対象とする場合に効率的です。PCTルート（国際出願）は日本・米国・中国など欧州以外の国も同時に保護したい場合に有利で、優先日から30ヵ月以内に各国移行の判断ができるメリットがあります。欧州市場のみを対象にするならEPC直接出願、グローバルに保護するならPCTが一般的な選択です。
Q3. 欧州特許の取得にかかる費用の目安を教えてください。
EPOへの出願から登録・各国移行まで含めた総費用は、一般的に100万円〜300万円程度とされています。EPO出願・審査料が数万〜数十万円（欧州特許代理人費用含む）、登録後の各国移行では国ごとに翻訳料と現地代理人費用が発生します。移行する国の数が増えるほどコストは増大します。
Q4. ブレグジット後、英国で欧州特許は有効ですか？
ブレグジット（2020年）以降、英国はEPCから脱退していません。EPCはEUとは別の条約のため、英国は現在もEPC加盟国として欧州特許の保護対象国です。ただし2023年に発効した統一特許制度（Unitary Patent）には英国は参加しておらず、英国をカバーするには従来通りの各国移行手続きが必要です。
Q5. 統一特許（Unitary Patent）制度とは何ですか？
統一特許制度（UP：Unitary Patent）は2023年6月に発効した新制度で、EPOで登録された欧州特許を一度の手続きでEU参加国全体（現在17〜18ヵ国）に有効にできる仕組みです。従来は国ごとに翻訳と手続きが必要でしたが、統一特許により維持費の節約と手続き簡素化が実現しました。ただし参加国は一部のEU加盟国に限られます。
Q6. 欧州での特許取得に翻訳は必要ですか？
EPOへの出願は英語・ドイツ語・フランス語のいずれかで行います。日本語での出願は認められていません。各国移行時は、原則としてその国の公用語への翻訳が必要ですが、統一特許を利用する場合は翻訳要件が大幅に緩和されています。翻訳費用は特許文書の分量により異なりますが、国ごとに数万〜数十万円が目安です。
Q7. 欧州特許の審査にはどのくらいの期間がかかりますか？
EPOでの審査期間は平均3〜5年程度が一般的です。審査請求後、サーチレポートの発行、審査意見通知（OA）への応答などのプロセスを経ます。早期審査制度（PACE）を利用することで審査を加速させることも可能です。審査の速さはクレームの明確さや先行技術との差異によっても変わります。
7. サポート企業紹介
Digima～出島～には、欧州進出に伴う知的財産管理・特許戦略を専門とする支援企業や、EU・英国市場への製品投入（CE認証取得を含む）をサポートする専門家が多数登録しています。欧州特許の取得戦略から、販路構築・現地法人設立・マーケティング支援まで、ワンストップで相談できる環境が整っています。
累計28,000件以上の支援実績を持つDigima～出島～に、ぜひご相談ください。
この記事が役に立つ！と思った方はシェア
海外進出相談数
27000
件突破!!
最適サポート企業を無料紹介
コンシェルジュに無料相談
この記事をご覧になった方は、こちらの記事も見ています
オススメの海外進出サポート企業
-
グローハイ株式会社
日本企業の世界での売上達成の実現に特化したサービスを提供します
日本に留まらず更なる成長を目標にグローバルに挑戦し続ける日本企業にとって信頼のおける長期的なパートナーであり続けることが私たちの企業使命だと考えております。日本企業の幹部や海外展開のプロジェクトリーダーと共にアメリカに本社を構える私たちの多様な専門性、経験、文化的背景を持つ人材、過去にアメリカや中国やヨーロッパで培ってきたビジネスプロセス、現地ネットワークを最大限に活用し各クライアント特有のビジネス目標を達成させます。
グローハイは戦略コンサルティング、プロジェクトマネジメント、オペレーションサポートと幅広い分野で海外で成功する為の下記のようなサポートを実施しております。
・アメリカ、ヨーロッパでの売上達成
・アメリカ、ヨーロッパでの販路拡大
・アメリカ、ヨーロッパでのECサイト構築とデジタルマーケティングサポート
・効率的かつ低リスクでのアメリカ進出、ヨーロッパ進出
・戦略的パートナーマネジメント
・アメリカでのM&A
・アメリカでの会計、人事、法務の業務委託
グローハイはこれまでに中小企業から大企業まで様々な規模、業界の数多くの日本企業のアメリカ進出、中国進出、ヨーロッパ進出を成功に導いてきました。 -
株式会社ジェイシーズ｜J-seeds Co., Ltd.
海外展開を伴走サポートするプロフェッショナルチーム
私たちジェイシーズは、海外事業展開を伴走サポートするプロフェッショナルチームです。
6つの強みを活かした14のサービスをラインアップ。海外事業領域の大部分をカバーしています。
ジェイシーズはこれからも、海外展開支援に特化、注力するブティック系コンサルティングファームとして、徹底して結果にこだわったサービス&サポートを推進してまいります。
▼サービス ラインアップ
I-01 海外調査（5種別）
I-02 海外ビジネスパートナー開拓、提携関係構築
I-03 海外事業拠点設立、稼働支援
I-04 海外営業支援、営業代行
I-05 国際取引契約書作成、リーガルチェック
I-06 法令・規制対応、基準認証取得支援
I-07 展示会・見本市等の出展サポート
I-08 テストマーケティングの企画、実施
I-09 クロスボーダーM&A仲介、実行支援
I-10 越境ECコンサルティング、運営代行
I-11 輸出入業務支援、業務代行
I-12 海外プロモーションの企画、展開
I-13 マーケティングマテリアルの企画、制作
I-14 知的財産権の保護、保全
▼強み・特長
- 結果を追求するハンズオン型コンサルティングとワンストップ・サポート
- 20年以上にわたる海外ビジネス経験を通じて培った見識とノウハウ
- 60か国以上に展開する独自のアライアンス・ネットワーク
- 各国・各地域で活動する160人のメンバー
- 最大の果実を生み出す展示会・見本市等への出展サポート
- ジェトロ、中小機構、商工会議所など公的機関との有機的連携
▼サポート実績
累計724社（2025年3月末現在）
▼対応地域
北米、欧州、アジア・太平洋、中東
▼公的ポジション
- 中小企業庁｜「中小企業119」登録専門家（海外展開支援）
- 中小企業庁｜「はばたく中小企業・小規模事業者300社」選定委員
- 東京商工会議所｜中小企業海外展開エキスパート
- 横浜商工会議所｜アジア展開支援アドバイザー
- 京都商工会議所｜国際ビジネス相談デスクアドバイザー
- 神戸市海外ビジネスセンター｜登録アドバイザー
- 西武信用金庫｜契約専門家（海外展開支援）
- 米ミシガン州 経済開発局（MEDC）｜Japanese Independent Contractor（日系オフィシャルコーディネータ）
- 香港貿易発展局（HKTDC）｜オフィシャルパートナー
- 独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）｜「新輸出大国コンソーシアム」パートナー
- 独立行政法人 中小企業基盤整備機構（中小機構）｜国際化支援アドバイザー
- 独立行政法人 中小企業基盤整備機構（中小機構）｜SWBS認定専門家 -
Heroes S.r.l
Heroesは、国際ビジネスデザイナーとして"Design Thinking"のメソッドを用いて海外市場での事業拡大を一括サポート提供いたします。特に、ヨーロッパ、南アメリカ、中東などを専門としております。
本社はフィレンツェにあり、その他本部をベオグラード（セルビア）、クリチバ（ブラジル）、リヤド（サウジアラビア）に置き、各国企業の海外進出をサポートしております。
各国のビジネス・デザイナーと呼ばれるパートナー、エクスポートマネージャー、プロジェクトマネージャーによって構築されたネットワークは、フランス、ドイツ、トルコ、イラン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、日本、アルゼンチンにおいて各国企業の事業を拡大しています。
これらの市場はすべて当社ヒーローズが専門知識を有する市場であり、広範な市場・セクター知識、多言語に対応し、商習慣、文化を熟知した現地スタッフを擁しています。主な実践分野は、自動車、ファッション、食品・飲料、ワイン、産業機械、電子・電気部品、化粧品、デザイン、再生可能エネルギー、人工知能、出版、ワイン製造機械、電子音楽楽器などがあります。 -
尾崎会計事務所
アメリカ会社設立 アメリカ会計 アメリカ確定申告 アメリカ会計事務所サービス
納税プランニング・サービス：
最適なタックスプランニングで、賢い節税を。
貴社の目的であろう、節税を通してのセービングは、当会計事務所にとっても一番のプライオリティです。
貴社のファイナンシャル状況はとても固有で個性的なものです。どの企業も二つとして同じではありません。ですから一般論的なタックスプランニングをあてはめた場合の、時間の無駄を防ぎます。
貴社独自の状況にあったタックスプランニングをカスタマイズ構築して、最適な節税方法をアドバイスいたします。
そのためには会計年度末に1度話し合うよりも、1年を通して何度も話し合い、賢く何か月も前から、余裕をもってプランニングすることが重要です。
決算期の数ヶ月前から、各クライアント様のデータを前年度の確定申告からピックアップして、お話合いの時間を持てるよう、お願いしています。 -
株式会社ノーパット
多言語対応から貿易ファイナンス、国際輸送までワンストップで対応
私たちノーパットは海外関連サービスの総合商社です。
弊社サービス一覧
（日本企業向け）
1、海外営業部門のアウトソーシング
2、なんでも運べる海外物流サービス
3、海外製品の調達部門のアウトソーシング
4、食品に特化したアメリカFDAの施設登録代行
5、ベトナムでの化粧品やサプリメントの登録代行
6、海外債権回収業務
（海外企業向け）
1、国際輸送手配業務
2、輸入および輸出代行業務
3、日本での会社設立、商標権取得サーポート
4、日本国内ECサイト10サイトへの一括製品掲載サポート
